Vocabulaire — chinois : Loisirs et temps libre, 32 mots avec images, audio et cartes à imprimer

我数过了，去年我们家的活动，你们两个一起来的只有两次。

J'ai compté, pour nos activités familiales l'année dernière, vous n'êtes venus ensemble que deux fois.

那张照片……

Cette photo...

第二，他三天前收到过一条钓鱼短信，冒充俱乐部系统要求重新登录，他的账号密码就是那时候泄露的。

Deuxièmement, il a reçu un SMS de hameçonnage il y a trois jours, se faisant passer pour le système du club et demandant une nouvelle connexion, le mot de passe de son compte a été divulgué à ce moment-là.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Ce soir, il y a une réunion de promotion de dix ans, tout le monde s'est donné rendez-vous pour retourner d'abord à l'école pour jeter un coup d'œil, et ensuite dîner ensemble le soir.

小雨的相机里除了雪豹的照片，还多了一张诺布和牧民的照片。

Dans l'appareil photo de Xiaoyu, en plus des photos de léopards des neiges, il y avait aussi une photo supplémentaire de Norbu et du berger.

哈哈，真好玩。

Haha, c'est drôle.

张伟是本地有名的跑步爱好者，曾经拿过几次奖牌。

Zhang Wei est un passionné de course à pied bien connu dans la région, et il a déjà remporté plusieurs médailles.

画展比营地重要。

L'exposition artistique est plus importante que le camping.

什么玩意儿,恶作剧吧?

Qu'est-ce que c'est, c'est une farce ?

他们的小棋盘上的棋子还留在原地，但历史的棋局，已经永远地改变了。

Les pièces sur leur petit échiquier restaient là où elles étaient, mais l'échiquier de l'histoire avait déjà changé à jamais.

小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。

Xiaoyu vit sur le bureau de Lele il y avait une petite poupée d'ours.

在店里，他们找到了一个正在修理照相机的老人。

Dans la boutique, ils ont trouvé un [personne] qui était en train de réparer un appareil photo un vieil homme.

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

Ils étaient assis devant une table, sur la table, il y avait une partie d'échecs chinois.

就是那种团康活动的合照啊

C'est juste ce genre de photo de groupe d'une activité d'équipe.

张排长看着棋盘，脸色不好，好像在想别的事情。

Le chef de peloton Zhang regarda le plateau d'échecs, son expression n'était pas bonne (il avait l'air inquiet), comme s'il pensait à autre chose.

她打开课桌，发现里面有一架纸飞机。

Elle ouvre le bureau, découvre à l'intérieur il y a un avion en papier.

她在箱子里发现了一些黑白底片。

Dans la boîte, elle a découvert quelques négatifs en noir et blanc.

好，我一页一页拍。

D'accord, je vais photographier page par page.

每一页都会拍照，存好几份。

Chaque page sera photographiée, et sauvegardée en plusieurs exemplaires.

他们一起笑，一起玩。

Ils rient ensemble, jouent ensemble.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu est photographe, elle est venue dans l'Himalaya, pour photographier des léopards des neiges.

张凯回我消息了他说"可以聚但是要陈昊自己跟我说"

Zhang Kai a répondu à mon message Il a dit : « nous pouvons nous rencontrer mais Chen Hao doit me le dire lui-même »

快拍照片发过来，我们马上开始准备!!!

Vite, prends des photos et envoie-les, on va commencer la préparation tout de suite !!!

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Les données backend de la plateforme de paris indiquent, dix minutes avant le début des demi-finales hier soir, il y avait une grosse somme provenant du compte nominatif de Shen Yiyang, un pari inversé, le montant était vingt fois supérieur à la normale.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Attendez, attendez, attendez, qu'est-ce que ça veut dire, un pari inversé, cela signifie-t-il qu'il a parié sur sa propre défaite ?

她把一朵白花放进纸袋：“你先去蟳埔村走走。

Elle mit une fleur blanche dans un sac en papier : Va d’abord te promener dans le village de Xunpu.

林晓把底片冲洗出来，发现了一件奇怪的事：从1985年到1995年，每一年的照片里，都有同一个陌生男人。

Lin Xiao a développé les négatifs, a découvert une chose étrange : De 1985 à 1995, sur les photos de chaque année, il y avait toujours le même étranger.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu aimait jouer aux échecs, mais ne jouait pas bien, le chef de peloton Zhang gagnait toujours.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu aimait jouer aux échecs, mais ne jouait pas bien, le chef de peloton Zhang gagnait toujours.

那我们要不要一起约张凯出来吃个饭604全员到齐

Alors devrions-nous tous ensemble inviter Zhang Kai à dîner tous les membres de 604 présents

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei était très anxieuse, a attrapé quatre poissons et les a mis dans un panier.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Attendez, attendez, attendez, qu'est-ce que ça veut dire, un pari inversé, cela signifie-t-il qu'il a parié sur sa propre défaite ?