lǐ wù
cadeau
Vocabulaire — chinois : Saisons et fêtes, 26 mots avec images, audio et cartes à imprimer
26 mots · Niveaux des histoires : A0–A2
Dont : 礼物 · 生日 · 新年 · 秋天 · 节
礼物
lǐ wù
cadeau
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
shēng rì
anniversaire
小雨说，“今天是奶奶的生日。”
dit Xiaoyu, « Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mamie. »
À qui réserver le dernier morceau de gâteau de riz de Ningbo ? · A2
xīnnián
Nouvel An
qiūtiān
automne
每年秋天，两个村子都会办一个“豆腐脑节”。
Chaque automne, les deux villages vont organiser un « Festival du Pudding de Tofu ».
两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
jié
fête
qìngzhù
célébration
xiàtiān
été
chūntiān
printemps
她们要采春天的第一批茶叶。
Ils veulent cueillir la première récolte de feuilles de thé du printemps.
Les cueilleurs de thé piégés par l'averse · A2
dōng tiān
hiver
每年冬天，年兽都会来。
Chaque hiver, le monstre Nian vient.
Ce que le monstre Nian craint le plus, ce n’est pas le rouge · A1
chūn jié
Nouvel An chinois
每年春节，英歌舞队都会在街上表演。
Chaque année pendant le Festival du Printemps, la troupe de danse Yingge se produisait dans les rues.
Le visage masqué manquant de la troupe de danse Yingge de Chaoshan · A2
tóushuǐ
première eau puisée du nouvel an
人们说，新年第一桶水叫“头水”，能带来好运。
Les gens disent, Nouvel An le premier seau d'eau s'appelle « Eau de Tête », peut apporter la bonne fortune.
Le puits où l'on va chercher la première eau du Nouvel An tibétain · A1
yān huā
feux d’artifice
窗外，新年的烟花开始在天上开放。
Dehors, les feux d'artifice du Nouvel An commencèrent à éclater dans le ciel.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
zhōngqiū
fête de la mi-automne
chúxī
veille du Nouvel An chinois
zhōngqiūjié
fête de la mi-automne
中秋节，我很想吃月饼。
Festival de la mi-automne, j'ai vraiment envie de manger des gâteaux de lune.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
guóqìngjié
jour férié de la fête nationale
pō shuǐ jié
Festival de l’eau
今天是傣族的泼水节。
Aujourd'hui est du peuple Dai Festival des Éclaboussures d'Eau .
À qui lancer la première louche d'eau pour le festival Songkran ? · A2
niányèfàn
dîner de réveillon du Nouvel An chinois
明明，妈妈说今年你一定要回家吃年夜饭。
Mingming, a dit maman cette année, tu dois rentrer à la maison pour le dîner du réveillon.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
qǐng jiǎn
carte d’invitation
婚礼请柬已经印好了一百张，上面写着两个人的名字。
Cent invitations de mariage ont déjà été imprimées, sur lesquelles sont écrits les noms de deux personnes.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
guònián
fêter le Nouvel An lunaire
guòjié
célébrer une fête
qīngmíng
fête de Qingming
qīngmíngjié
fête de Qingming
duānwǔjié
Fête des bateaux-dragons
今天是五月五日，端午节。
Aujourd'hui, c'est le 5 mai, la Fête des Bateaux-Dragons.
Le talisman de cinabre pour échapper à la Fête des Bateaux-Dragons · A1guò
célébrer
Autres sens : indique avoir déjà fait quelque chose · après · traverser
bàn
organiser
Autres sens : régler · demander des documents officiels
每年秋天，两个村子都会办一个“豆腐脑节”。
Chaque automne, les deux villages vont organiser un « Festival du Pudding de Tofu ».
两个村子争的那碗豆腐脑 · A2