Vocabulaire — anglais : École et université, 36 mots avec images, audio et cartes à imprimer

i teach primary school.

j'enseigne à l'école primaire.

She goes to Class 4B.

Elle va à la classe 4B.

Leo is a student.

Leo est un étudiant.

The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.

L’enseignant, M. Hoffmann, a une idée.

mia. i withdrew my application

mia. j'ai retiré ma candidature

i sent it to the scholarship group.

je l'ai envoyé au groupe de la bourse.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Il y avait une université là-bas, et on lui avait offert une petite bourse.

The morning passes. Priya goes to school. In first period, she sees Jade across the corridor. Jade sees her too. Neither of them stops. But Jade gives one small nod — just barely. Priya nods back. That is all. At 11:15 AM, the Greenfield Scholarship Support group chat buzzes.

La matinée passe. Priya va à l'école. En premier cours, elle voit Jade de l'autre côté du couloir. Jade la voit aussi. Aucune des deux ne s'arrête. Mais Jade donne un petit signe de tête — à peine. Priya répond par un signe de tête. C'est tout. À 11h15, le chat de groupe du soutien à la bourse Greenfield s'anime.

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Dimanche soir, 23h02. Priya étudie depuis trois heures. Son téléphone est à côté de ses notes de biologie. Elle postule pour la bourse Greenfield — l'une des récompenses les plus compétitives de son école. Un seul étudiant l'obtient chaque année.

i teach primary school.

j'enseigne à l'école primaire.

i was literally planning to report her absences at midnight so

je prévoyais littéralement de signaler ses absences à minuit donc

she was absent from morning registration thursday.

elle était absente de l'appel du matin jeudi.

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Dimanche soir, 23h02. Priya étudie depuis trois heures. Son téléphone est à côté de ses notes de biologie. Elle postule pour la bourse Greenfield — l'une des récompenses les plus compétitives de son école. Un seul étudiant l'obtient chaque année.

She looks in her classroom.

Elle cherche dans sa salle de classe.

going back to bio notes. night 🙏

je retourne à mes notes de bio. bonne nuit 🙏

They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.

Ils supposaient que la géographie était une question de mathématiques et de vue, ne tenant pas compte du fait que les noms de la terre relèvent de la langue et de l’histoire.

she was absent from morning registration thursday.

elle était absente de l'appel du matin jeudi.

This particular error was not discovered until 1923, when a Gaelic scholar named Mairead NicDhòmhnaill was compiling a study of Highland place names.

Cette erreur particulière n'a pas été découverte avant 1923, quand une spécialiste du gaélique nommée Mairead NicDhòmhnaill compilait une étude des noms de lieux des Highlands.

Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.

Léo ouvre la porte d'entrée. Trois camarades de classe se tiennent là. L'un d'eux tient un sac cadeau. Un autre tient un grand paquet de chips. Un autre tient des ballons. Léo reste complètement immobile. Il ne sait pas quoi dire.

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Le bureau reconnut que les variations locales dans la prononciation gaélique pouvaient entraîner des incohérences dans la transcription.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'institutrice, corrigeait des devoirs à sa table de cuisine quand elle l’entendit.

i teach primary school.

j'enseigne à l'école primaire.

not this time 😤 now stop looking at the group chat and go study

pas cette fois 😤 maintenant arrête de regarder le groupe de discussion et va étudier

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

C’est l’oncle de quelqu’un qui apprend à souder pour que le châssis ne se disloque pas.

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

Elle était professeure de géographie dans le secondaire à Bristol qui avait passé les trois dernières années se levant à cinq heures du matin pour nager dans une piscine extérieure avant l'arrivée de ses élèves.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'institutrice, corrigeait des devoirs à sa table de cuisine quand elle l’entendit.

She had memorized the number without meaning to.

Elle avait mémorisé le numéro sans le vouloir.

She goes to Class 4B.

Elle va à la classe 4B.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Autour d'elle, d'autres jockeys bougeaient avec le calme particulier que les cavaliers expérimentés apprennent à exécuter.

She goes to Class 4B.

Elle va à la classe 4B.

year 3. kids are 7 and 8 years old

en 3ème année. les enfants ont 7 et 8 ans

year 3. kids are 7 and 8 years old

en 3ème année. les enfants ont 7 et 8 ans

Before the school run.

Avant le départ pour l'école.

'I hope I passed your test,' he said.

« J'espère avoir réussi votre test », dit-il.

'I hope I passed your test,' he said.

« J'espère avoir réussi votre test », dit-il.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'institutrice, corrigeait des devoirs à sa table de cuisine quand elle l’entendit.