Vocabulaire — italien : Animaux, 35 mots avec images, audio et cartes à imprimer

Sotto la finestra c'è un animale!

Sous la fenêtre il y a un animal !

Il cane è a casa.

Le chien est à la maison.

"Gli uccelli hanno le ali.

"Les oiseaux ont des ailes.

in bocca al lupo per l'esame!

Bonne chance pour l'examen !

Ma pensava anche a quel pesce.

Mais il pensait aussi à ce poisson.

Leonardo studia gli uccelli.

Léonard étudie les oiseaux.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

Il y a des maisons en pierre et des moutons dans un enclos.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Il a le corps d’un serpent et la tête d’un coq.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

Vengeance et profit. faire d'une pierre deux coups.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

Il leva la première affiche — un chevalier sur un cheval blanc — et avec ses mains il raconta l'histoire.

Il nido ha tre uova bianche.

Le nid a trois œufs blancs.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

Les pesticides tuent tous les insectes, même les plus innocents.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Okay... alors. Oui, je l'ai créé, ce profil. Je sais que c'est étrange à expliquer. Alors — il y a ce studio photo à Milan, ils font des stages pour jeunes photographes de moins de 25 ans. J'ai envoyé ma candidature il y a un mois, et ils regardent toujours les réseaux sociaux des candidats. Le problème, c'est mon vrai compte. Tu sais comment c'est — il y a des mèmes stupides, des photos du chat de Laura avec les poils tout en désordre, ces reels que j'ai faits un soir avec les filles... ça ne semblait pas sérieux du tout. Donc j'ai créé ce deuxième profil avec seulement mes meilleures photos, celles que j'aime vraiment. Avec un nom légèrement différent, parce que je ne voulais pas que tu le trouves et que tu commences à poser mille questions. Et bien... nous voilà.

Il falco fa un nido lì.

Le faucon fait un nid là.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Il a le corps d’un serpent et la tête d’un coq.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

Le jeune flamant essaie de retirer le fil avec son bec, mais n’y parvient pas.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

Lucia s'assit d'un coup dans son lit, son cœur battant contre ses côtes comme un oiseau en cage.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

Et les sirènes n’étaient que des dauphins, c’est ça ? »

Le sue zampe sono forti.

Ses pattes sont fortes.

Un falco vola vicino al duomo.

Un faucon vole près de la cathédrale.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

Nous savons qu'il utilisait de grandes meules de pierre — mues par des ânes — pour faire de la farine.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

Ce matin-là, au lieu de s'arrêter sur la place, Silvio alla vérifier son troupeau sur le pâturage d'altitude.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

Le sanglier mange une pomme rouge.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

Marta voit un jeune flamant rose. avec une ficelle noire autour de sa patte.

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Ils chargèrent le tout sur une charrette tirée par un mulet et parcoururent le chemin de terre dans l’obscurité, sans lanterne.

però sara. un dinosauro.

mais Sara. un dinosaure.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

Marta avait six ans lorsqu'elle a vu des lucioles pour la première fois.

Come un orsetto grigio.

Comme un ours en peluche gris.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

Dans les bassins, des flamants roses cherchaient un endroit tranquille.

«Questi sono cervoni e bisce.

«Ce sont des cervones et des couleuvres.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

La première nuit, Silvio Carusi entendit le hurlement à deux heures du matin.

«Questi sono cervoni e bisce.

«Ce sont des cervones et des couleuvres.

Il cane abbaia piano.

Le chien aboie doucement.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

L'algue responsable, la Glenodinium sanguineum, avait disparu avec les troupeaux de moutons qui broutaient autrefois sur les pentes environnantes ; les excréments organiques des animaux avaient nourri cette prolifération microscopique pendant des siècles.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

Le petit sanglier est près de la mère.