Lisez d'abord pour l'idée générale
Lisez une section entière avant de chercher quoi que ce soit. Les textes intermédiaires donnent suffisamment de contexte pour deviner la plupart des nouveaux mots — entraînez cette compétence.
Histoires coréennes intermédiaires
Histoires coréennes intermédiaires
Vous avez dépassé les bases mais n'êtes pas encore fluide ? Ces 18 histoires coréennes intermédiaires (8 au niveau B1 et 10 au niveau B2) sont le pont. Elles utilisent un vocabulaire plus riche, des tournures idiomatiques et des intrigues plus longues, avec narration audio et quiz de compréhension pour que vous puissiez étirer votre coréen sans vous perdre.
18histoires18narré avec audio~9min de lecture moyenne
Comment tirer le meilleur parti des histoires intermédiaires
Aux niveaux B1-B2, l'objectif passe du décodage des mots à la lecture pour le sens et à l'observation du fonctionnement réel du coréen.
Remarquez les tournures de phrases en contexte
Observez comment les temps, les verbes à particule et les connecteurs sont utilisés dans des phrases réelles. Les voir dans une histoire est plus efficace que de mémoriser des règles.
Collectez les idiomes et les collocations
Les histoires intermédiaires sont pleines de tournures naturelles. Enregistrez les idiomes et les paires de mots que vous rencontrez — ils vous feront paraître plus fluide.
Vérifiez-vous avec le quiz
Terminez par le quiz de compréhension, puis réécoutez l'audio à pleine vitesse pour améliorer votre écoute.
Histoires intermédiaires en vedette
B1 et B2, sujets variés
History
조선 선비가 책을 불태운 밤
Un érudit dévoué est confronté à un choix difficile : détruire les écrits de son maître pour protéger sa famille lors d'une purge politique sous la dynastie Joseon.
B17 min684 motsAudio6 mots-clésQuiz
Daily Life
서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상
Une histoire sur un apiculteur persévérant à Séoul et comment le changement de perspective d'un voisin apporte la paix.
B17 min708 motsAudio5 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독
Une femme découvre que les bocaux secrets de sauce soja de sa grand-mère décédée ont été livrés par erreur au mauvais temple il y a trois ans.
B17 min728 motsAudio5 mots-clésQuiz
Sports
엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠
Une histoire émouvante sur deux frères qui découvrent que l'héritage familial est plus qu'un simple objet physique.
B17 min738 motsAudio7 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
진도 앞바다를 가르는 물길
Jisu rend visite à la mystérieuse mer de Jindo qui se sépare avec son grand-père, découvrant le sens profond derrière son souhait de partager cette expérience avec elle.
B18 min762 motsAudio3 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지
Deux sœurs se retrouvent après trois ans de silence, lorsque l'une dépose une lettre sincère sous la porte d'une maison traditionnelle coréenne.
B18 min770 motsAudio10 mots-clésQuiz
Culture & Travel
새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스
Une femme prend un dernier bus sur une route de montagne pour retrouver sa mère et les souvenirs de sa grand-mère décédée.
B19 min914 motsAudio5 mots-clésQuiz
Myths & Legends
새 다리를 건너지 못한 도깨비
Une histoire sur une créature mythique qui ne peut traverser un nouveau pont en béton jusqu'à ce qu'elle absorbe les souvenirs humains.
B112 min1186 motsAudio7 mots-clésQuiz
Music & Arts
이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화
Une histoire sur un touriste qui découvre qu'une célèbre fresque murale à Ihwa-dong a été repeinte, amenant à une réflexion sur le conflit entre le tourisme et la qualité de vie des résidents.
B25 min518 motsAudio6 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길
Un fils suit une carte mystérieuse laissée par son défunt père vers un endroit caché dans les montagnes qui renferme un profond souvenir personnel.
B25 min528 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery
마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름
Un vétéran de retour découvre qu'un nom a été retiré de force d'un monument du village dédié aux militants du mouvement indépendant, ce qui le conduit à découvrir une vérité enfouie sur le passé.
B28 min836 motsAudio6 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
북녘에서만 기억하는 냉면
Une femme âgée se remémore ses souvenirs de Pyongyang et son désir de retrouver sa patrie perdue à travers le goût des nouilles froides lors du sommet intercoréen de 2018.
B29 min858 motsAudio5 mots-clésQuiz
History
병합 전에 말라 버린 잉크
Une histoire sur un humble scribe nommé Lee Jae-hyung qui choisit d'enregistrer ses propres souvenirs de son pays tout en étant forcé de transcrire le traité qui mènerait à son annexion.
B210 min954 motsAudio6 mots-clésQuiz
Myths & Legends
거짓말하는 법을 잊어버린 구미호
Une mystérieuse Gumiho se retrouve incapable de mentir et rencontre un chasseur qui remet en question sa perception de la vérité et de l'existence.
B210 min970 motsAudio6 mots-clésQuiz
Daily Life
이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방
Une histoire sur une femme qui réfléchit à son passé et laisse un message caché à un inconnu en quittant sa petite chambre de Goshiwon.
B210 min1046 motsAudio8 mots-clésQuiz
Sports
팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람
Une histoire sur une archère qui doit prendre une décision critique lors d'un match final tendu lorsque les conditions de vent changent soudainement.
B211 min1102 motsAudio5 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
더는 존재하지 않는 주소로 보내진 사과 편지
Un homme écrit une lettre d'excuses à une ex-petite amie trois ans plus tard, pour découvrir qu'elle a refait sa vie et qu'elle est épanouie.
B211 min1116 motsAudio5 mots-clésQuiz
Culture & Travel
첫눈이 찾아오기 전에 자리를 옮긴 포장마차
Une histoire à propos d'une femme qui découvre un mystérieux stand de nourriture de rue qui n'apparaît qu'avant la première neige de la saison.
B212 min1160 motsAudio3 mots-clésQuiz
Histoires intermédiaires par niveau
Histoires coréennesHistoires coréennes B1
Tout voir →조선 선비가 책을 불태운 밤
Un érudit dévoué est confronté à un choix difficile : détruire les écrits de son maître pour protéger sa famille lors d'une purge politique sous la dynastie Joseon.
서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상
Une histoire sur un apiculteur persévérant à Séoul et comment le changement de perspective d'un voisin apporte la paix.
엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독
Une femme découvre que les bocaux secrets de sauce soja de sa grand-mère décédée ont été livrés par erreur au mauvais temple il y a trois ans.
엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠
Une histoire émouvante sur deux frères qui découvrent que l'héritage familial est plus qu'un simple objet physique.
진도 앞바다를 가르는 물길
Jisu rend visite à la mystérieuse mer de Jindo qui se sépare avec son grand-père, découvrant le sens profond derrière son souhait de partager cette expérience avec elle.
한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지
Deux sœurs se retrouvent après trois ans de silence, lorsque l'une dépose une lettre sincère sous la porte d'une maison traditionnelle coréenne.
새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스
Une femme prend un dernier bus sur une route de montagne pour retrouver sa mère et les souvenirs de sa grand-mère décédée.
새 다리를 건너지 못한 도깨비
Une histoire sur une créature mythique qui ne peut traverser un nouveau pont en béton jusqu'à ce qu'elle absorbe les souvenirs humains.
Histoires coréennes B2
Tout voir →이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화
Une histoire sur un touriste qui découvre qu'une célèbre fresque murale à Ihwa-dong a été repeinte, amenant à une réflexion sur le conflit entre le tourisme et la qualité de vie des résidents.
설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길
Un fils suit une carte mystérieuse laissée par son défunt père vers un endroit caché dans les montagnes qui renferme un profond souvenir personnel.
마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름
Un vétéran de retour découvre qu'un nom a été retiré de force d'un monument du village dédié aux militants du mouvement indépendant, ce qui le conduit à découvrir une vérité enfouie sur le passé.
북녘에서만 기억하는 냉면
Une femme âgée se remémore ses souvenirs de Pyongyang et son désir de retrouver sa patrie perdue à travers le goût des nouilles froides lors du sommet intercoréen de 2018.
병합 전에 말라 버린 잉크
Une histoire sur un humble scribe nommé Lee Jae-hyung qui choisit d'enregistrer ses propres souvenirs de son pays tout en étant forcé de transcrire le traité qui mènerait à son annexion.
거짓말하는 법을 잊어버린 구미호
Une mystérieuse Gumiho se retrouve incapable de mentir et rencontre un chasseur qui remet en question sa perception de la vérité et de l'existence.
이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방
Une histoire sur une femme qui réfléchit à son passé et laisse un message caché à un inconnu en quittant sa petite chambre de Goshiwon.
팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람
Une histoire sur une archère qui doit prendre une décision critique lors d'un match final tendu lorsque les conditions de vent changent soudainement.
Atteignez la fluidité plus rapidement avec l'application
Inklingo suit les mots et les idiomes que vous enregistrez à partir des histoires intermédiaires et les ramène avec la répétition espacée, de sorte que votre lecture se transforme en vocabulaire durable.
FAQ sur les histoires coréennes intermédiaires
Quel est le niveau des histoires coréennes intermédiaires ?
Les histoires intermédiaires se situent aux niveaux B1 et B2 du CECR. Le B1 couvre les situations quotidiennes et les récits connectés ; le B2 ajoute des nuances, des idiomes et une grammaire plus complexe.
Comment savoir si je suis prêt ?
Si les histoires A2 vous semblent faciles et que vous pouvez suivre un texte court sans traduire chaque phrase, commencez par le B1, puis passez au B2 lorsque les phrases plus longues vous semblent confortables.
Les histoires intermédiaires ont-elles de l'audio ?
Oui. Chaque histoire comprend une narration audio complète, afin que vous puissiez développer votre compréhension orale à une vitesse intermédiaire pendant que vous lisez.
S'agit-il de lectures graduées ?
Oui — chaque histoire est classée selon son niveau CECR, de sorte que le vocabulaire et la grammaire restent appropriés pour le B1 ou le B2 au lieu de vous submerger.