Choisissez le bon niveau
Choisissez une histoire que vous comprenez en grande partie à la première lecture. Vous cherchez un mot sur deux ? Descendez d'un niveau. Sans effort ? Montez.
Pratique de lecture du coréen
Pratique de lecture du coréen
La lecture est le moyen le plus rapide de développer votre coréen, mais seulement si le texte est au bon niveau. Ces 78 histoires graduées vont du niveau débutant absolu A0 au niveau intermédiaire supérieur B2, vous pouvez donc toujours lire quelque chose que vous comprenez à environ 90 % — le point idéal pour un input compréhensible. Chacune a de l'audio, un vocabulaire à toucher pour traduire et un rapide contrôle de compréhension.
78histoires78narré avec audio~5min de lecture moyenne
Essayez un contrôle de compréhension
지아는 학교에서 집에 와요. 집 문을 열어요. 집이 아주 조용해요.
Comment Jia s'est-elle sentie en ouvrant la porte pour la première fois ?
Comment pratiquer la lecture du coréen de la bonne manière
Une pratique de lecture efficace vous maintient dans la zone de compréhension — suffisamment compris pour suivre, suffisamment étiré pour apprendre.
Lisez par blocs de sens
Lisez un paragraphe entier avant de vous arrêter. Deviner à partir du contexte est la compétence qui fait de vous un lecteur fluide.
Utilisez la fonction « toucher pour traduire » avec parcimonie
Ne cherchez que les mots qui bloquent la compréhension. L'objectif est la fluidité, pas un glossaire parfait.
Confirmez avec le quiz
Terminez par le quiz de compréhension, puis relisez une fois pour ancrer les nouveaux mots et expressions.
Pratique de lecture pour tous les niveaux
A0 à B2
Mystery
The Teacup That Was Still Warm When No One Was Home
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
A0132 words1 min de lectureQuiz de compréhension
Music & Arts
The Calligraphy Brush Left on the Wrong Desk
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
A0134 words1 min de lectureQuiz de compréhension
Myths & Legends
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
A0146 words1 min de lectureQuiz de compréhension
Music & Arts
The Kkwaenggwari That Rang Too Early at the Harvest Dance
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
A1148 words1 min de lectureQuiz de compréhension
History
The Drum That Beat Before the City Gates Closed
Un homme gentil utilise son grand tambour pour aider les gens à entrer dans les portes de la ville avant qu'elles ne se ferment le soir.
A0150 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Culture & Travel
The Norigae Tied to the Wrong Bag
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
A0170 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Relationships & Drama
The Seat Left Empty at the School Play
Une jeune fille nommée Jisu se sent triste lorsque sa mère est en retard pour sa pièce de théâtre scolaire, mais tout change lorsqu'elle arrive enfin.
A0170 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Daily Life
The Note Inside the Lost Umbrella
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
A0184 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Food & Cuisine
The Honey Citron Tea Left for the Wrong Guest
Une histoire sur un employé de café qui sert accidentellement un thé au yuzu et miel au mauvais client.
A0186 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Music & Arts
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
A1190 words2 min de lectureQuiz de compréhension
History
The Royal Messenger Who Arrived One Day Too Late
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
A1190 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Sports
The Taekwondo Board That Refused to Break
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
A1190 words2 min de lectureQuiz de compréhension
History
The Last Topknot Cut on Gwanghwamun Street
Un jeune garçon nommé Junho vit un changement culturel important en Corée en 1895 lorsqu'il est forcé de couper son chignon traditionnel.
A1192 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Daily Life
The Homework Slipped Under the Wrong Door
Un étudiant glisse accidentellement ses devoirs sous la mauvaise porte.
A1208 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Nature & Adventure
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
Minjun se sent nerveux en marchant sur Jirisan jusqu'à ce qu'il entende le son d'une autre cloche d'ours.
A1210 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Culture & Travel
The Temple Stay Bell That Rang Before the Sun Rose
Une histoire sur Minjun, un homme de la ville animée de Séoul, qui trouve la paix en expérimentant un séjour dans un temple à la montagne.
A1212 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Relationships & Drama
The Desk Still Set for Two After Transfer Day
Une fille nommée Jina accueille un nouvel élève dans sa classe, comblant le vide laissé par son amie qui a déménagé.
A1214 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Food & Cuisine
The Makgeolli Jar Sealed Too Soon Before Winter
Suah essaie d'aider sa grand-mère en préparant du makgeolli avant l'hiver, mais elle apprend une leçon importante sur le processus.
A1214 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Sports
The Penalty Kick That Hit the Post
Un jeune joueur de football nommé Jiwoo apprend que l'amitié est plus importante que la victoire lorsqu'il rate un penalty.
A0216 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Sports
The Yut Stick That Landed Face-Down on New Year's Eve
Description traduite
A1218 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Nature & Adventure
The Cuckoo That Called Over the Barley Too Early
Un jeune enfant observe le champ d'orge et apprend de son grand-père l'histoire d'un coucou qui chante trop tôt.
A0226 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Mystery
The Empty Hook Where the Neighbor's Dosirak Always Hung
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui découvre le secret derrière la boîte à lunch accrochée à la porte de sa voisine.
A1226 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Nature & Adventure
The Wild Boar Tracks That Circled the Campfire Twice
Une randonneuse nommée Jisu découvre de mystérieuses traces de sanglier autour de son feu de camp dans les montagnes.
A1228 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Food & Cuisine
The Songpyeon That Wasn't Sweet Enough for Chuseok
Une jeune fille nommée Jisu apprend le secret pour faire de délicieux Songpyeon pour la fête de Chuseok.
A1230 words2 min de lectureQuiz de compréhension
Pratique de lecture par niveau
Histoires coréennesLecture coréenne A0
Tout voir →The Teacup That Was Still Warm When No One Was Home
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
The Calligraphy Brush Left on the Wrong Desk
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
The Drum That Beat Before the City Gates Closed
Un homme gentil utilise son grand tambour pour aider les gens à entrer dans les portes de la ville avant qu'elles ne se ferment le soir.
The Norigae Tied to the Wrong Bag
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
The Seat Left Empty at the School Play
Une jeune fille nommée Jisu se sent triste lorsque sa mère est en retard pour sa pièce de théâtre scolaire, mais tout change lorsqu'elle arrive enfin.
The Note Inside the Lost Umbrella
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
The Honey Citron Tea Left for the Wrong Guest
Une histoire sur un employé de café qui sert accidentellement un thé au yuzu et miel au mauvais client.
Lecture coréenne A1
Tout voir →The Kkwaenggwari That Rang Too Early at the Harvest Dance
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
The Royal Messenger Who Arrived One Day Too Late
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
The Taekwondo Board That Refused to Break
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
The Last Topknot Cut on Gwanghwamun Street
Un jeune garçon nommé Junho vit un changement culturel important en Corée en 1895 lorsqu'il est forcé de couper son chignon traditionnel.
The Homework Slipped Under the Wrong Door
Un étudiant glisse accidentellement ses devoirs sous la mauvaise porte.
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
Minjun se sent nerveux en marchant sur Jirisan jusqu'à ce qu'il entende le son d'une autre cloche d'ours.
The Temple Stay Bell That Rang Before the Sun Rose
Une histoire sur Minjun, un homme de la ville animée de Séoul, qui trouve la paix en expérimentant un séjour dans un temple à la montagne.
Lecture coréenne A2
Tout voir →
The Footprints That Stopped at the Frozen Creek
Deux amis suivent une mystérieuse série d'empreintes dans la neige pour découvrir ce qui est arrivé à leur voisin.
The Jangseung Post That Turned Away from the Road Before Dawn
Une histoire mystérieuse sur un garçon qui découvre la signification du comportement étrange d'un poteau totémique à l'aube.
The Jesa Table Set Without the Youngest Daughter
Une histoire sur une fille qui manque une cérémonie commémorative familiale traditionnelle et la réaction tranquille de sa mère.
The Fog Over Boseong Before the First Tea Picking
Une jeune fille nommée Jisu aide sa grand-mère à cueillir les premières feuilles de thé de la saison dans les champs de thé brumeux de Boseong.
The Haenyeo's Last Abalone
Une plongeuse âgée nommée Kim Sun-hee réalise une promesse sincère à sa petite-fille en attrapant un dernier ormeau pour son porridge de mariage.
The Celadon Shard Beneath the Kiln Floor in Icheon
Jisu visite une ville de poterie à Icheon et découvre un morceau d'histoire caché sous le sol d'un ancien four.
The Bicycle Returned with Dry Tires After Three Days of Rain
Une fille découvre le mystère derrière pourquoi son vélo est revenu chez elle propre et sec après trois jours de forte pluie.
The Fox Fire That Lit the Wrong Mountain Path
Une histoire sur un jeune homme qui rencontre une lumière mystérieuse en essayant de rendre visite à sa grand-mère malade la nuit.
Lecture coréenne B1
Tout voir →
The Night a Joseon Scholar Burned His Books
Un érudit dévoué est confronté à un choix difficile : détruire les écrits de son maître pour protéger sa famille lors d'une purge politique sous la dynastie Joseon.
The Rooftop Where Seoul's Last Beekeeper Lives
Une histoire sur un apiculteur persévérant à Séoul et comment le changement de perspective d'un voisin apporte la paix.
The Soy Sauce Crocks Hidden on the Wrong Monastery Roof
Une femme découvre que les bocaux secrets de sauce soja de sa grand-mère décédée ont été livrés par erreur au mauvais temple il y a trois ans.
The Ssireum Belt Passed to the Wrong Son
Une histoire émouvante sur deux frères qui découvrent que l'héritage familial est plus qu'un simple objet physique.
The Tide That Parts the Sea at Jindo
Jisu rend visite à la mystérieuse mer de Jindo qui se sépare avec son grand-père, découvrant le sens profond derrière son souhait de partager cette expérience avec elle.
The Letter Slipped Under a Hanok Door
Deux sœurs se retrouvent après trois ans de silence, lorsque l'une dépose une lettre sincère sous la porte d'une maison traditionnelle coréenne.
The Last Bus Over Mireuksan Before the New Road
Une femme prend un dernier bus sur une route de montagne pour retrouver sa mère et les souvenirs de sa grand-mère décédée.
The Dokkaebi Who Could Not Cross the New Bridge
Une histoire sur une créature mythique qui ne peut traverser un nouveau pont en béton jusqu'à ce qu'elle absorbe les souvenirs humains.
Lecture coréenne B2
Tout voir →
The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall
Une histoire sur un touriste qui découvre qu'une célèbre fresque murale à Ihwa-dong a été repeinte, amenant à une réflexion sur le conflit entre le tourisme et la qualité de vie des résidents.
The Path Unmarked on Every Seoraksan Map
Un fils suit une carte mystérieuse laissée par son défunt père vers un endroit caché dans les montagnes qui renferme un profond souvenir personnel.
The Name Chiseled Off the Village Monument
Un vétéran de retour découvre qu'un nom a été retiré de force d'un monument du village dédié aux militants du mouvement indépendant, ce qui le conduit à découvrir une vérité enfouie sur le passé.
The Cold Noodles That Only the North Remembers
Une femme âgée se remémore ses souvenirs de Pyongyang et son désir de retrouver sa patrie perdue à travers le goût des nouilles froides lors du sommet intercoréen de 2018.
The Ink That Dried Before the Annexation
Une histoire sur un humble scribe nommé Lee Jae-hyung qui choisit d'enregistrer ses propres souvenirs de son pays tout en étant forcé de transcrire le traité qui mènerait à son annexion.
The Gumiho Who Forgot How to Lie
Une mystérieuse Gumiho se retrouve incapable de mentir et rencontre un chasseur qui remet en question sa perception de la vérité et de l'existence.
The Goshiwon Room Passed to a Stranger on Moving Day
Une histoire sur une femme qui réfléchit à son passé et laisse un message caché à un inconnu en quittant sa petite chambre de Goshiwon.
The Archery Lane Blown Left During the Team Finals
Une histoire sur une archère qui doit prendre une décision critique lors d'un match final tendu lorsque les conditions de vent changent soudainement.
Lecture coréenne C1
Tout voir →
The Nine Days the Hallasan Weather Station Went Silent
Un observateur météorologique de la station de Hallasan vit une expérience mystérieuse pendant neuf jours d'isolement causés par une violente tempête.
The Kimchi Pot That Crossed the 38th Parallel in a Handcart
Une grand-mère raconte l'histoire d'un pot de kimchi, transporté dans un chariot à mains au-delà du 38e parallèle pendant la guerre de Corée, qui est devenu un symbole de survie et d'amour familial.
The Pansori Score Found Behind a Jeonju Market Stall After Fifty Years
A researcher discovers an ancient, forgotten Pansori score in a Jeonju market that challenges established historical records regarding a famous master singer.
The Marathoner Who Stopped at the 38th Kilometer on the Olympic Course
Une réflexion sur la vie, les luttes et le parcours intérieur ultime du marathonien japonais Kokichi Tsuburaya.
The Governor Who Burned the Village Census Before the Japanese Arrived
Une histoire sur un gouverneur en Corée en 1910 qui brûle les registres de recensement pour protéger son peuple de l'oppression japonaise.
The Jongno Bookshop That Stopped Ordering New Stock
Une histoire sur le propriétaire d'une librairie tranquille à Séoul qui décide d'arrêter de vendre des livres neufs pour préserver la valeur culturelle et historique des livres physiques.
The Diving Ground the Udo Haenyeo Won't Name on Any Map
Une histoire sur un producteur de documentaires qui cherche à cartographier les zones de plongée secrètes d'une haenyeo d'Udo, pour découvrir ensuite que certains endroits ne peuvent être capturés par la technologie.
The Mudang Whose Final Ritual Was Interrupted by a Phone Call
Une vieille chamane diagnostiquée avec une maladie en phase terminale voit son dernier rituel interrompu par un appel téléphonique tant attendu de son fils avec qui elle est brouillée.
Transformez la lecture en de réels progrès
Dans l'application Inklingo, chaque mot que vous touchez en lisant est enregistré et révisé avec la répétition espacée, et votre niveau s'ajuste à mesure que vous vous améliorez — ainsi la pratique de la lecture se renforce.
FAQ sur la pratique de lecture du coréen
Comment puis-je pratiquer la lecture du coréen gratuitement ?
Choisissez une histoire à votre niveau et lisez-la avec l'audio. Chaque texte est gratuit, classé par niveau CEFR, et comprend un vocabulaire à toucher pour traduire et un quiz de compréhension — sans inscription.
Qu'est-ce que l'input compréhensible ?
L'input compréhensible est un langage que vous comprenez à environ 90 %, avec un peu de nouveauté. Lire des histoires graduées à votre niveau est l'une des meilleures sources, car vous absorbez la grammaire et le vocabulaire en contexte.
Combien de lecture coréenne devrais-je faire ?
Même 10 à 15 minutes par jour aident. La régularité l'emporte sur la durée — une courte histoire par jour développe le vocabulaire et la vitesse de lecture plus rapidement qu'une longue session occasionnelle.
Comment choisir le bon niveau ?
Commencez un niveau en dessous de là où vous pensez être. Si vous comprenez la majeure partie d'une histoire sans vous arrêter, vous êtes dans la bonne zone ; si cela vous semble facile, montez d'un niveau.