Écoutez avec le texte
Lisez d'abord en même temps que vous écoutez. Faire correspondre les sons aux mots écrits entraîne votre oreille à décomposer le flux du coréen en mots réels.
Pratique de l'écoute du coréen
Pratique de l'écoute du coréen
Entraînez votre oreille avec 119 histoires en coréen racontées — chacune est accompagnée du texte intégral pour écouter et lire en même temps. Des récits lents et clairs de niveau A0 à une vitesse naturelle de niveau B2, profitez d’exercices de compréhension orale progressifs qui évoluent avec vous, avec du vocabulaire clé et des quiz de compréhension intégrés.
119histoires119narré avec audio~4min de lecture moyenne
Écouter l'introduction고양이와 공
▶ NarratedA01 minDaily Life
고양이와 공
Ouvrir en mode podcastÉcoutez en continu — une playlist de narration
Comment pratiquer l'écoute du coréen
L'écoute progresse le plus rapidement lorsque vous associez l'audio au texte, puis retirez progressivement le texte.
Écoutez sans regarder
Écoutez l'audio à nouveau sans regarder l'écran. Voyez combien vous pouvez suivre à l'oreille seule — le véritable entraînement.
Imitez le narrateur
Rejouez de courtes sections et répétez à voix haute juste après le narrateur, en copiant le rythme et l'intonation. L'imitation développe l'écoute et la parole en même temps.
Augmentez la vitesse
Commencez par une narration lente A0–A1, puis progressez vers un audio B1–B2 à vitesse naturelle à mesure que votre oreille s'adapte.
Histoires narrées à écouter
Toutes avec audioDaily Life
고양이와 공
Une histoire sur un enfant qui donne une balle à un chat.
A01 min d'écouteNarréQuiz
History
아빠의 책
Une histoire sur un père qui donne son livre à un enfant.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
파란 문
Voici une histoire simple sur un ami, de l’eau et une porte bleue.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
의자에 앉아요
Un enfant prend une chaise et s’assoit.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
사과 두 개
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
엄마와 물
Un enfant demande de l’eau à sa mère à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
친구가 와요
Une histoire au sujet d’un ami qui rentre à la maison et reçoit de l’eau et une pomme.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
빵과 우유
Une histoire sur une mère qui donne du pain et du lait à un enfant.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
아빠의 빨간 책
Un enfant demande à papa son livre rouge.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
아이의 컵
Une histoire sur un enfant qui boit de l’eau dans une petite tasse.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
작은 개가 와요
Une histoire sur un enfant qui donne de l’eau et une balle à un petit chien.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
가방은 어디에
Une histoire où Minsu cherche son sac dans une pièce.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
친구의 사과
Une histoire sur un ami qui donne une pomme.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
공을 주세요
Une histoire à propos de deux amis et d’un ballon rouge dans une pièce.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
큰 고양이
Une histoire sur un enfant qui donne du lait à un grand chat.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
잘못된 가방에 묶인 노리개
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
분실된 우산 속 쪽지
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Sports
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
A12 min d'écouteNarréQuiz
History
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Pratique de l'écoute par niveau
Histoires coréennesA0 Écoute du coréen
Tout voir →고양이와 공
Une histoire sur un enfant qui donne une balle à un chat.
아빠의 책
Une histoire sur un père qui donne son livre à un enfant.
파란 문
Voici une histoire simple sur un ami, de l’eau et une porte bleue.
의자에 앉아요
Un enfant prend une chaise et s’assoit.
사과 두 개
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
엄마와 물
Un enfant demande de l’eau à sa mère à la maison.
친구가 와요
Une histoire au sujet d’un ami qui rentre à la maison et reçoit de l’eau et une pomme.
빵과 우유
Une histoire sur une mère qui donne du pain et du lait à un enfant.
A1 Écoute du coréen
Tout voir →아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
분실된 우산 속 쪽지
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
A2 Écoute du coréen
Tout voir →
성문이 닫히기 전에 울린 북
Un homme gentil utilise son grand tambour pour aider les gens à entrer dans les portes de la ville avant qu'elles ne se ferment le soir.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Une jeune fille nommée Jisu se sent triste lorsque sa mère est en retard pour sa pièce de théâtre scolaire, mais tout change lorsqu'elle arrive enfin.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Une histoire sur un employé de café qui sert accidentellement un thé au yuzu et miel au mauvais client.
골대를 맞힌 페널티킥
Un jeune joueur de football nommé Jiwoo apprend que l'amitié est plus importante que la victoire lorsqu'il rate un penalty.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Un jeune enfant observe le champ d'orge et apprend de son grand-père l'histoire d'un coucou qui chante trop tôt.
얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국
Deux amis suivent une mystérieuse série d'empreintes dans la neige pour découvrir ce qui est arrivé à leur voisin.
동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승
Une histoire mystérieuse sur un garçon qui découvre la signification du comportement étrange d'un poteau totémique à l'aube.
막내딸 없이 차려진 제사상
Une histoire sur une fille qui manque une cérémonie commémorative familiale traditionnelle et la réaction tranquille de sa mère.
B1 Écoute du coréen
Tout voir →
조선 선비가 책을 불태운 밤
Un érudit dévoué est confronté à un choix difficile : détruire les écrits de son maître pour protéger sa famille lors d'une purge politique sous la dynastie Joseon.
서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상
Une histoire sur un apiculteur persévérant à Séoul et comment le changement de perspective d'un voisin apporte la paix.
엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독
Une femme découvre que les bocaux secrets de sauce soja de sa grand-mère décédée ont été livrés par erreur au mauvais temple il y a trois ans.
엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠
Une histoire émouvante sur deux frères qui découvrent que l'héritage familial est plus qu'un simple objet physique.
진도 앞바다를 가르는 물길
Jisu rend visite à la mystérieuse mer de Jindo qui se sépare avec son grand-père, découvrant le sens profond derrière son souhait de partager cette expérience avec elle.
한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지
Deux sœurs se retrouvent après trois ans de silence, lorsque l'une dépose une lettre sincère sous la porte d'une maison traditionnelle coréenne.
새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스
Une femme prend un dernier bus sur une route de montagne pour retrouver sa mère et les souvenirs de sa grand-mère décédée.
새 다리를 건너지 못한 도깨비
Une histoire sur une créature mythique qui ne peut traverser un nouveau pont en béton jusqu'à ce qu'elle absorbe les souvenirs humains.
B2 Écoute du coréen
Tout voir →
이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화
Une histoire sur un touriste qui découvre qu'une célèbre fresque murale à Ihwa-dong a été repeinte, amenant à une réflexion sur le conflit entre le tourisme et la qualité de vie des résidents.
설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길
Un fils suit une carte mystérieuse laissée par son défunt père vers un endroit caché dans les montagnes qui renferme un profond souvenir personnel.
마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름
Un vétéran de retour découvre qu'un nom a été retiré de force d'un monument du village dédié aux militants du mouvement indépendant, ce qui le conduit à découvrir une vérité enfouie sur le passé.
북녘에서만 기억하는 냉면
Une femme âgée se remémore ses souvenirs de Pyongyang et son désir de retrouver sa patrie perdue à travers le goût des nouilles froides lors du sommet intercoréen de 2018.
병합 전에 말라 버린 잉크
Une histoire sur un humble scribe nommé Lee Jae-hyung qui choisit d'enregistrer ses propres souvenirs de son pays tout en étant forcé de transcrire le traité qui mènerait à son annexion.
거짓말하는 법을 잊어버린 구미호
Une mystérieuse Gumiho se retrouve incapable de mentir et rencontre un chasseur qui remet en question sa perception de la vérité et de l'existence.
이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방
Une histoire sur une femme qui réfléchit à son passé et laisse un message caché à un inconnu en quittant sa petite chambre de Goshiwon.
팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람
Une histoire sur une archère qui doit prendre une décision critique lors d'un match final tendu lorsque les conditions de vent changent soudainement.
C1 Écoute du coréen
Tout voir →
한라산 기상관측소가 침묵한 9일
Un observateur météorologique de la station de Hallasan vit une expérience mystérieuse pendant neuf jours d'isolement causés par une violente tempête.
손수레에 실려 38선을 넘은 김치 항아리
Une grand-mère raconte l'histoire d'un pot de kimchi, transporté dans un chariot à mains au-delà du 38e parallèle pendant la guerre de Corée, qui est devenu un symbole de survie et d'amour familial.
50년 만에 전주 시장 좌판 뒤에서 발견된 판소리 악보
Un chercheur découvre une ancienne partition de pansori oubliée sur un marché de Jeonju, qui remet en question les récits historiques établis concernant un célèbre maître chanteur.
올림픽 코스 38km 지점에서 멈춰 선 마라토너
Une réflexion sur la vie, les luttes et le parcours intérieur ultime du marathonien japonais Kokichi Tsuburaya.
일본군이 오기 전 마을 인구 조사 기록을 불태운 군수
Une histoire sur un gouverneur en Corée en 1910 qui brûle les registres de recensement pour protéger son peuple de l'oppression japonaise.
새 책 주문을 멈춘 종로 서점
Une histoire sur le propriétaire d'une librairie tranquille à Séoul qui décide d'arrêter de vendre des livres neufs pour préserver la valeur culturelle et historique des livres physiques.
우도 해녀가 어떤 지도에도 표시하지 않는 물질터
Une histoire sur un producteur de documentaires qui cherche à cartographier les zones de plongée secrètes d'une haenyeo d'Udo, pour découvrir ensuite que certains endroits ne peuvent être capturés par la technologie.
전화 한 통에 중단된 무당의 마지막 의식
Une vieille chamane diagnostiquée avec une maladie en phase terminale voit son dernier rituel interrompu par un appel téléphonique tant attendu de son fils avec qui elle est brouillée.
Écoutez n'importe où avec l'application
L'application Inklingo vous permet d'écouter des histoires coréennes narrées en déplacement, d'enregistrer les mots que vous entendez et de les réviser avec la répétition espacée pour que votre écoute continue de s'améliorer.
FAQ sur la pratique de l'écoute du coréen
Comment puis-je pratiquer l'écoute du coréen gratuitement ?
Commencez à lire sans compte. Les traductions pour les visiteurs sont limitées à 60 appuis par jour. Un compte gratuit enregistre votre progression et inclut 5 histoires terminées ; tout accès supplémentaire nécessite Pro.
Quelle est la meilleure façon d'améliorer l'écoute du coréen ?
Combinez l'écoute avec la lecture à votre niveau, puis supprimez progressivement le texte. Écouter des histoires graduées que vous comprenez en grande partie, et imiter le narrateur à voix haute, est plus efficace que l'écoute passive.
L'audio est-il assez lent pour les débutants ?
Oui. Les histoires A0 et A1 sont narrées lentement et clairement, tandis que les B1 et B2 utilisent une vitesse plus naturelle. Comme la collection est graduée, vous pouvez progresser progressivement.
Puis-je lire en même temps que j'écoute ?
Oui — chaque histoire narrée affiche le texte coréen complet à côté de l'audio, avec un vocabulaire à traduire en tapant.