Skip to content

1,000 most common German words

1,000 words · Story levels: A0–B2
Including: sein · haben · so · werden · können
Together they make up 86% of all the words in our 187 stories.

All printable sets

1,000 words

4

/zaɪ̯n/

be

Also means: his · has (perfect auxiliary) · auxiliary “had” forming the pluperfect

Example

wie weit ist das?

how far is that?

Das Konzert fängt ohne mich an · A1
6

/ɪn/

Also means: into · within · during

Example

Ich bin in der Garage.

I am in the garage.

Ich bin noch hier · A0
10

/ˈhaːbən/

have, as a perfect-tense auxiliary

Also means: have · be afraid · be right

Example

Ich habe gerade die Liste gesehen.

I just saw the list.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
15

/deːn/

which/that

Also means: that one

Example

Das ist der absurdeste Satz, den ich heute gehört habe.

That is the most absurd sentence, that I have heard today.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
21

/fyːɐ̯/

for

Also means: on behalf of · scheduled for · by

Example

Das ist NUR für Sara.

That is ONLY for Sara.

Mama weiß alles · A1
34

/baɪ̯/

at/during

Also means: at · with / at someone’s place · with you

Example

Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.

And the error with the delivery was a real argument.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
36

/aʊ̯s/

from

Also means: out of · look/appear · made of

Example

bist du wirklich aus hamburg?

are you really from Hamburg?

Der falsche Empfänger · A2
74

/ˈzɔlən/

should

Also means: be supposed to · be said to · let him

Example

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

I should have asked beforehand, I realize that.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
89

/ˈzaːɡən/

say

Also means: tell · frankly · mean something to

Example

Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.

I understand. Thanks, that you're saying that.

Mama weiß alles · A1
90

/ˈfɪndən/

find

Also means: think · approve of · find something amusing

Example

ich finde das fahrrad wieder.

I will find the bicycle again.

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
97

/maːl/

even

Also means: just

Example

er hat das bild weitergegeben das NICHT MAL in der ausstellung war??

he passed on the picture that wasn't even in the exhibition??

Das Bild hängt im Rathaus · B1
103

/ˈoːnə/

without

Also means: without doing something

Example

Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.

My suitcase is on the train. Without me.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
104

/vaɪl/

because

Example

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

He contacted me this afternoon, because he wanted to clarify the origin of the NFT.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
138

/ˈzɔndɐn/

but rather

Also means: but also

Example

Er hatte sie behalten — nicht aus Bosheit, sondern aus Angst.

He had kept it — not out of malice, but out of fear.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
139

/ɛɐ̯st/

not until

Also means: first · only · only recently

Example

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

The competition isn't until next week, right?

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
141

/dʁaɪ̯/

Also means: third · three

Example

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena stood at platform 3 and waited for her train to Potsdam.

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
150

/tuːn/

to cause regret

Also means: do · pretend

Example

Es tut mir leid, Leni.

I am sorry, Leni.

Mama weiß alles · A1
153

/ˈnɔʏ̯ə/

new one

Example

Ich hatte Frau Wolff übrigens gerade selbst kurz geschrieben — reine Routine, machen wir mit allen Neuen so. 😊

By the way, I had just written to Ms. Wolff myself briefly — pure routine, we do that with all new people.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
162

/ˈvɛːʁənt/

while

Also means: during · whereas

Example

Sie dachte lange nach, während sie aus dem Fenster auf ein vereintes Deutschland blickte.

She thought for a long time, as she gazed out the window at a united Germany.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
163

/daˈfyːɐ̯/

for it/that

Also means: in return for that · ensure that

Example

und du kämpfst jetzt dafür.

and you're fighting for it now.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
176

/diːɐ̯/

(singular)

Example

Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??

Wait. Four months ago — that was shortly before he broke up with you??

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
186

/ˈleːbən/das · Leben

life

Also means: lifetime · public life

Example

Das ist nicht dein Leben!

That is not your life!

Mama weiß alles · A1
191

/dɪç/

(object)

Example

Ja, Tim, wir haben dich letzte Woche für den Saisonbericht hinzugefügt.

Yes, Tim, we added you last week for the season report.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
194

/ˈzaɪ̯tə/die · Seiten

page

Also means: side

Example

Die Seiten sind gelb und dünn.

The pages are yellow and thin.

Dreiundzwanzig Namen · A1
202

/paːɐ̯/das · Paare

couple

Example

Wartet mal, vielleicht habe ich ein paar Rechnungen noch nicht eingetragen?

Wait a second, maybe I have a few invoices not entered yet?

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
206

/ˈtsuːˌmaxən/

close

Example

Nur alte Sachen.“ Dann geht er in sein Büro und macht die Tür zu.

Just old things.” Then he goes into his office and closes the door.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2
221

/ˈdiːzəm/

this (dative singular)

Example

Entschuldigung, ich weiß, das ist seltsam — aber kennst du den Mann auf diesem Foto?

Sorry, I know, that is weird — but do you know the man in this photo?

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
233

/fɛɐ̯ˈʃteːən/

understand

Example

Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.

I understand. Thanks, that you're saying that.

Mama weiß alles · A1
251

/dɔʏtʃ/das

german

Example

Nicht Hamburger Deutsch.

Not Hamburg German.

Die rote Spur · A2
255

/aˈlaɪ̯n/

alone

Also means: solely · by itself · lonely

Example

auch mit kaffee. auch allein.

also with coffee. also alone.

Der falsche Empfänger · A2
263

/jeː/

ever

Also means: depending on · oh dear

Example

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

You are the best treasurer, that we ever had.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
264

/bəˈkɔmən/

receive

Also means: get · have a heart attack · become afraid

Example

Ich habe heute ein Dokument vom Rathaus bekommen.

I have a document today received from the town hall.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
266

/diˈʁɛkt/

directly

Also means: direct · immediately

Example

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

Frank. The letter went to the property management next door, not directly to you (plural).

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
269

/poliˈtsaɪ̯/die · Polizeien

police

Example

Ich rufe die Polizei.

I'm calling the police.

Ich bin noch hier · A0
290

/ˈaʁbaɪ̯tən/

work

Also means: work on · work with something · warp or expand due to heat or moisture

Example

Tomás arbeitet im Fundbüro.

Tomás works in the lost and found office.

Der Ring im Fundbüro Leipzig · A1
304

/diːs/

this

Example

Kerstin hatte dies durch eine Kollegin erfahren, flüsternd in der Umkleidekabine, während die Augen der anderen Athletin ständig zur Tür huschten.

Kerstin had learned this through a colleague, whispering in the locker room, while the eyes of the other athlete constantly darted toward the door.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
311

/ʁɛçt/das

be right

Also means: right

Example

Er lächelte zufrieden – nicht weil er Recht gehabt hatte, sondern weil Lena am Ende verstanden hatte, was Qualität wirklich bedeutet.

He smiled with satisfaction – not because he had been right, but because Lena had ultimately understood what quality really meant.

Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
315

/daˈnaːx/

afterwards

Also means: about it

Example

Und Nora — schreib mir danach sofort!! Ich warte.

And Nora — write to me immediately after!! I'm waiting.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1
317

/laɪ̯çt/

slightly

Also means: light · slight · easy

Example

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

Two birth certificates side by side on a wooden desk, slightly yellowed at the edges.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
322

/ˈlaŋə/

for a long time

Also means: how long

Example

Er schaut das Brett lange an.

He looks at the board for a long time.

Der erste Nagel · A1
335

/ˈdeːnən/

which

Also means: to whom

Example

Nicht nur über den Brief, sondern auch über den Streit und die Monate, in denen sie geschwiegen hatten.

Not only about the letter, but also about the argument and the months in which they had been silent.

Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
339

/ˈɛltɐn/Eltern

parents

Example

ich kenne alle eltern aus der U12 und der U15, ich schreibe heute Abend noch alle an

I know all parents from the U12 and the U15, I'll write to everyone this evening

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
343

/ˈfaːʁən/

drive or travel by vehicle

Also means: run (as a train) · depart · sail

Example

Ich fahre auch bis Hamburg.

I am also traveling as far as Hamburg.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
357

/ˈʃlɪːslɪç/

finally

Also means: in the end

Example

„Ich könnte es transportieren“, sagte Krzysztof schließlich, fast zu leise, als spräche er mit sich selbst.

"I could transport it," Krzysztof said finally, almost too quietly, as if he were speaking to himself.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
358

/ˈɪntɐnɛt/das
Example

Miriam suchte im Internet nach „Clara“ und „Geige“.

Miriam searched the internet for "Clara" and "violin".

Die Geige im Fundbüro Köln · A2
367

/tsvaːɐ̯/

admittedly

Example

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

His name was Tobias, he had traveled from Hanover and wrote for a sophisticated culture magazine, which had a small circulation, but was known for its thorough research.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
371

/aːɐ̯t/die · Arten

way

Also means: kind

Example

Sichtbarer Text: „Bienenstich nach Omas Art — von Sandra Meier".

Visible text: "Bee sting cake Grandma's style — by Sandra Meier".

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
373

/faˈmiːli̯ə/die · Familien

family

Example

Oma sagt: Die Brezel ist für die Familie.

Grandma says: The pretzel is for the family.

Die Brezel, die zu früh kam · A0
382

/daˈʁyːbɐ/

about it

Also means: over it

Example

er war sehr... nett darüber.

he was very... nice about it.

Der falsche Empfänger · A2
398

/bəˈʃtɪmt/

definitely

Also means: firmly · specific

Example

selin war das doch bestimmt oder 😂

it was definitely Selin, right or 😂

Wer hat das weitergeleitet? · A2
406

/hɪn/

there

Also means: toward what is being looked at · down · that way

Example

dann gehen wir zusammen hin. deal?

then we'll go there together. deal?

Das Bild hängt im Rathaus · B1
410

/ˈaɪ̯nt͡sɪç/

single

Also means: only

Example

April, Mai, Juni — keine einzige Quittung.

April, May, June — not a single receipt.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
412

/ˈʃaŋsə/die · Chancen

opportunity

Also means: scoring chance

Example

aber ich glaube dass wir eine chance haben.

but I believe that we have a chance.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
419

/ˈfɪɐ̯tseːntə/

fourteenth

Example

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

In the end, they both said: "Maybe we'll go together." On March 14, they stood in front of a small restaurant in downtown Munich.

Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
426

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/

stop

Example

Das ist keine normale Arbeitszeit.“ Petra hörte auf zu lachen.

That is not a normal working time.' Petra stopped laughing.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
433

/bəˈɡɪnən/

begin

Also means: start

Example

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

The party begins at three PM (15:00).

Der Kuchen, der zu spät kam · A1
463

/bəˈʃteːən/

exist

Example

"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"

"therapists are not allowed to maintain dual relationships with patients if a conflict of interest exists"

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
469

/halt/der · Halte

stop

Example

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

Mom, I'm still on the train. The conductor says... the next stop is in ten minutes. In Drebach. I'm getting off there. I'm waiting for Felix. He is coming on the next train.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
471

/ˈnaːxʁɪçt/die · Nachrichten

message

Also means: news

Example

Bitte lösch die Nachricht.

Please delete the message.

Der falsche Empfänger · A2
475

/ˈbaɪ̯ʃpiːl/das · Beispiele

example

Example

Er hat gesagt, er braucht nur ein Beispiel für die Redaktion!!!

He said he just needs an example for the editorial office!!!

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
488

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/die · Verbindungen

connection

Also means: emotional bond

Example

In der Welt des sozialistischen Leistungssports zählten solche familiären Verbindungen oft mehr als die tatsächliche Weite in Metern.

In the world of socialist elite sports such family connections often mattered more than the actual distance in meters.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
490

/foːɐ̯ˈheːɐ̯/

beforehand

Also means: before

Example

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

I should have asked beforehand, I realize that.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
507

/kɔmˈplɛt/

completely

Also means: complete

Example

JA. Komplett weg. Kein Stück mehr da.

YES. Completely gone. Not a piece left.

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
509

/ˈzɔʁɡə/die · Sorgen

worry

Example

Aber ich mache mir Sorgen.

But I am worried.

Mama weiß alles · A1
511

/ɔʁt/der · Orte, Örter

place

Also means: site

Example

Das Fundbüro in der Kölner Innenstadt war kein schöner Ort.

The lost and found office in Cologne's city center was not a beautiful place.

Die Geige im Fundbüro Köln · A2
512

/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnən/die · Informationen

information

Example

ich hab vertrauliche informationen auf instagram gepostet dani

I have posted confidential information on Instagram Dani

Meine Chefin folgt mir überall · A2
522

/ˈanˌfaŋən/

start

Also means: know what to do with · pick a fight with someone

Example

Der Aufbau fängt um 7 Uhr an.

The setup starts at 7 o'clock.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
524

/ˈfʁɔʏən/

be glad

Also means: look forward to · be happy for someone

Example

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

I wanted to tell your mother about Emil.” Nora feels hurt, but she is happy too.

Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
529

/ˈhandl̩n/

concern (in “it concerns…”)

Example

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

They were two separate invoices, fourteen days apart, for exactly the same book to the same person.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
539

/ɡəɡənˈʔyːbɐ/

opposite

Also means: toward; in relation to

Example

Das Haus gegenüber war seit zwei Jahren leer.

The house opposite had been empty for two years.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
543

/fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/

forget

Also means: forget it · leave someone behind · forget oneself

Example

Ich habe es vergessen –' 'ich war schon am Ausgang!'

I forgot it—' 'I was already at the exit!'

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
545

/ɡəˈfalən/der · Gefallen

favor

Also means: please

Example

die stadtdekoration hat bei der ausstellung interesse gezeigt und ich hab gedacht, ich tue dir damit einen gefallen.

the city decoration department showed interest at the exhibition and I thought I was doing you a favor with it.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
552

/ˈʃʁaɪ̯bn̩/das · Schreiben

written document

Also means: writing · message

Example

Schick mir das Schreiben bitte sofort. – M.

Please send me the letter immediately. – M.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
562

/bəˈtsaːlən/

pay

Example

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

Hm... so here's a small note, handwritten... it says... 'Down payment for the band, 800 Euros, paid in cash'... but no date, no signature, no stamp from anyone. This is... this isn't a real receipt. It's just a piece of paper.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
568

/ˈnʊmɐ/die · Nummern

number

Also means: phone number · jersey-number player · act

Example

Opa — Haus Nummer 4?

Grandpa — house number 4?

Opa antwortet nicht mehr · A0
572

/ˈʁuːfn̩/

call

Also means: call out · summon · call or name

Example

Ich rufe die Polizei.

I'm calling the police.

Ich bin noch hier · A0
573

/fɛɐ̯ˈtʁaːk/der · Verträge

contract

Example

ohne meinen namen. ohne vertrag. ohne zahlung.

without my name. without a contract. without payment.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
587

/ˈtsuːkʊnft/die · Zukünfte

future

Example

Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.

Every evening she listened to her father, who spoke of medicine — of her future as a doctor, just like him.

Das Wasser erinnert sich · A2
599

/fɔʁm/die · Formen
Example

Sie hatte nur genickt, weil ein Nicken im System der DDR oft die sicherste Form der Kommunikation war.

She had merely nodded, because a nod in the GDR system was often the safest form of communication.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
607

/ˈaʊ̯fˌpasən/

pay attention

Also means: watch out

Example

Ich passe auf ihn auf. 👍

I am looking after it. 👍

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
609

/ʁaʊ̯s/

out

Also means: look up · be sent out

Example

Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.

That was the rule in the house: Tuesday evening, trash can out, Wednesday morning the truck comes.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
610

/veːɐ̯t/

worth

Example

aber für das, was es wert ist — der kaffee klingt wirklich interessant 😄

but for what it's worth — the coffee sounds really interesting 😄

Der falsche Empfänger · A2
619

/ˈhoːlən/

fetch

Also means: involve

Example

Sie holt das Foto wieder aus der Schublade.

She gets the photo out of the drawer again.

Das Foto, das Oma weggelegt hat · A2
644

/ˈhɪntɐɡrʊnt/der · Hintergründe

background

Also means: background sound

Example

im hintergrund liegt das dokument

the document is lying in the background

Meine Chefin folgt mir überall · A2
646

/vɛʁˈzi̯oːn/die · Versionen

Also means: rendition

Example

und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.

and the version that was posted contains Nele's note — "[N.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
647

/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

over

Also means: past/by · over for a visit · wide

Example

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

you still have 15 minutes before the break is over!!

Wer hat das weitergeleitet? · A2
648

/ˈɡɛstɐn/

yesterday

Example

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

He has (not) read my messages since yesterday evening.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
656

/ˈœfəntlɪç/

publicly

Also means: public

Example

Ihre Großtante Hildegard — erste Reihe links — streamt den Gottesdienst gerade öffentlich live auf Facebook.

Your great-aunt Hildegard — first row left — is streaming the service publicly live on Facebook right now.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
660

/ˈʊntɐˌʃiːt/der · Unterschiede

difference

Example

Und das, so erklärte ihre Oma Gretel ihm schon beim ersten Familienessen, war ein wichtiger Unterschied.

And that, as her Grandma Gretel explained to him during the very first family dinner, was an important difference.

Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
664

/ˈaʊ̯sˌmaxən/

turn off

Example

Doch bevor er das Licht im Archiv ausmachte, bemerkte er etwas: Auf der Innenseite der Schachtel klebte ein gefaltetes Blatt Papier.

But before he turned off the light in the archive, he noticed something: On the inside of the box a folded sheet of paper was stuck.

Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
665

/taˈt͡sɛçlɪç/

actually

Also means: actual

Example

Ich muss sagen, ich hatte tatsächlich schon eine kleine Vermutung, dass irgendetwas nicht ganz stimmt.

I must say, I actually already had a small suspicion, that something wasn't quite right.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
669

/moˈmɛnt/der · Momente

Also means: wait

Example

ich glaube ich brauche einen moment.

I think I need a moment.

Der falsche Empfänger · A2
673

/ˈʃʏtsən/

protect

Example

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

It must protect everything." Lukas holds a nail.

Das offene Dach · A1
678

/ˈzɔʁɡən/

make sure

Example

Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.

And the American committee — whose chairman Avery Brundage openly admired the National Socialists — had ensured that no Jewish athletes stood on the Berlin track when a camera was rolling.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
682

/fʁɔʏnt/der · Freunde

male friend

Also means: boyfriend

Example

Ich hatte dort einen Freund.

I had a friend there.

Der erste Nagel · A1
685

/ˈaɪ̯nɪɡən/

some

Example

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

“The old forest makes room for a new one.” After a few years, the forest became wilder and more diverse.

Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
690

/ˈɪɐ̯ŋtvoː/

somewhere

Example

Irgendwo in diesem lauten Bahnhof fuhr ein junger Mann jetzt zu seiner Oma.

Somewhere in this loud station a young man was traveling now to his grandma.

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
691

/zeː/der · Seen

lake

Example

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

“I [died] over two hundred years ago died here in the lake.

Das Wasser erinnert sich · A2
704

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

picture frame

Also means: door frame

Example

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

zero. there's just a sticker on the frame – "cityscape Erfurt, cultural office 2023" or something

Das Bild hängt im Rathaus · B1
705

/bəˈnʊtsən/

use

Example

Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.

I believe your web designer used my photo as a placeholder.

Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
719

/kʊnst/die · Künste

art

Example

Seit sie sechzehn war, hatte sie nichts anderes getan, als die Kunst der Fliehkraft zu perfektionieren.

Ever since she was sixteen, she had done nothing else, than perfecting the art of centrifugal force.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
720

/ɡəˈzɛt͡s/das · Gesetze

statute

Also means: scientific law · law

Example

Heute gibt es ein neues Gesetz.

Today there is a new law.

Der leere Stuhl im Reichstag · A1
726

/ˈzɪçəʁhaɪ̯t/die · Sicherheiten

as a precaution

Also means: certainty

Example

Oh, tut mir leid 😬 ich glaube ich habe die Quittungen mit nach Hause genommen. Zur Sicherheit.

Oh, I'm sorry 😬 I think I have the receipts taken home with me. For safety.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
728

/ˈmɪndəstəns/

at least

Example

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

Third: at least five signatures from people who use the bike path daily.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
738

/yːbɐˈneːmən/

take over conducting

Also means: adopt an instruction · handle the phone · take over a business

Example

Ein anderer Dirigent übernahm, ein junger Mann aus Wien mit einem präzisen Schlag und hervorragenden Kritiken.

Another conductor took over, a young man from Vienna with a precise beat and excellent reviews.

Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
740

/kampf/der · Kämpfe

struggle

Example

Also, Leute — kurz und ehrlich. Ich mache das hier seit 34 Jahren. Ich habe viele Kämpfe verloren. Aber ich habe immer gewonnen, wenn wir zusammengehalten haben. Also: Maja macht die Demo. Tim schreibt den Artikel. Özlem macht die Petition. Und ich spreche persönlich mit jeder Spielerin. Jede von euch bringt Montag fünf Menschen mit. Das ist der Plan.

So, people — short and honest. I've been doing this for 34 years. I've lost many battles. But I've always won when we stuck together. So: Maja is doing the demo. Tim is writing the article. Özlem is doing the petition. And I'm personally speaking with every player. Each of you brings five people on Monday. That's the plan.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
745

/kiloˈmeːtɐ/der · km

kilometre

Example

aber jonas... münchen ist 600 km weg.

but Jonas... Munich is 600 km away.

Mila zieht aus · B1
750

/ˈdiːsmaːl/

this time

Example

diesmal spreche ich vielleicht wirklich mit dir.

this time I'll maybe speak actually with you.

Der falsche Empfänger · A2
752

/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/die · Verantwortungen

responsibility

Example

Vor Verantwortung. Vor dem Leben. Ella war mutig.

Of responsibility. Of life. Ella was brave.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
753

/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/der · Aufträge

assignment

Also means: commission

Example

Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.

One day an assignment comes: The master needs help.

Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
756

/plʊs/das · Plus, Plusse
Example

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

Lena, Mira... I still need four euros. I have ten plus two here — that's twelve euros. But two doners cost sixteen. That's another four euros. I'm standing here like an idiot 😬

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
757

/ɛntˈhaltən/

contain

Example

und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.

and the version that was posted contains Nele’s note — "[N.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
762

/ˈɡaʁtən/der · Gärten

garden

Example

Lukas hängt es in den Garten.

Lukas hangs it in the garden.

Das offene Dach · A1
769

/ˈnɛːə/die

vicinity

Example

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

“She lives in a nursing home, very close by.” They bake the bread together — the dark rye bread with caraway and molasses.

Das Brot, das bleibt · A2
778

/ɪntəˈʁɛsə/das · Interessen

interest

Example

Bitte schicken Sie das Manuskript zurück, wenn Sie kein Interesse haben.“ Er schickte alles nach Wien.

Please send the manuscript back, if you have no interest." He sent everything to Vienna.

Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
795

/ˈfuːsˌbal/der · Fußbälle

soccer

Example

Drei Generationen von Mädchen haben hier Fußball gespielt.

Three generations of girls have played soccer here.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
801

/ˈaɪ̯nt͡sɛlnɐ/der · Einzelne

individual

Example

Thomas fragte sich, ob Geschichte immer so passierte – plötzlich, unvorhersehbar und ohne Rücksicht auf den Einzelnen.

Thomas wondered if history always happened that way – suddenly, unpredictably and without regard for the individual.

Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
809

/ˈnaːxʁɪçtn̩/die · Nachrichten

messages

Example

ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.

I have no idea what you're talking about, I— I have screenshots of Nele's messages to you.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
813

/ˈaːbənts/

in the evening

Example

„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.

'Someone comes in the evening and checks the house with a flashlight.' Petra laughed.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
815

/ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ/die · Ausstellungen

exhibition

Example

das war das bild für die ausstellung.

that was the picture for the exhibition.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
825

/hɛɐ̯ˈʃtɛlən/

establish

Example

Mir war nur wichtig, den direkten Kontakt zur Originalfamilie herzustellen.

It was only important to me, to establish direct contact with the original family.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
830

/pʁoduˈktsi̯oːn/die · Produktionen

production

Example

ich war nicht sicher ob das wirklich von dir ist, ich meine die produktion klingt ja ganz anders—

I wasn't sure if that's really from you, I mean the production sounds quite different—

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
842

/ˈmɪtn̩/

in the middle

Example

Dann sieht sie etwas Seltsames: Ein Rübenbeet mitten im Wald.

Then she sees something strange: A turnip patch in the middle of the forest.

Der Rübezahl und das gestohlene Wort · A1
850

/oˈkɛɪ̯/
Example

Warte, du willst — was?? Okay okay ja, mach das, aber — schick mir danach alles! Jeden Screenshot! Ich will alles sehen, ich schwöre—

Wait, you want to — what?? Okay okay yeah, do it, but — send me everything afterward! Every screenshot! I want to see everything, I swear—

Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
852

/taːt/die · Taten

deed

Example

Manchmal, dachte Nora, ist das Schlimmste an einem Geheimnis nicht die Tat selbst, sondern die Erkenntnis, wie perfekt die Fassade über Jahre hinweg aufrechterhalten wurde.

Sometimes, Nora thought, the worst thing about a secret is not the act itself, but the realization of how perfectly the façade was maintained over the years.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
859

/ˈdaʊ̯ɐn/

take time

Also means: last

Example

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

It took another hour to carry the window down, to wrap it and secure it on the roof of the van.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
868

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

measurement

Example

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Not with gram specifications, but with feelings: “You take the salt with three fingers, not with two.” “The marjoram must be dry, never fresh — fresh marjoram makes the sausage too bitter.” Marlene listened and wrote nothing down.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
871

/ˈɡʁaɪ̯fən/

reach for

Also means: grasp · reach into

Example

Vielleicht war er aufgeschaut, weil er immer nach Dingen griff, die ihn überwältigen konnten.

Perhaps he had looked up, because he always reached for things that could overwhelm him.

Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
872

/dʁaːn/

be one's turn

Also means: on it · part of an expression meaning “late” · at it

Example

Alex wartet fünf Minuten. Dann ist Alex dran.

Alex waits five minutes. Then it's Alex's turn.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
890

/naˈtuːɐ̯/die · Naturen

nature

Example

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

Hans had a simple idea: “Let nature be nature.” Dead trees were supposed to remain lying in the park.

Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
896

/ˈtɛçnɪʃ/

technically

Also means: technical

Example

Technisch gesehen gibt es eine Transferoption über die Plattform.

Technically speaking there is a transfer option via the platform.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
898

/ˈpaʊ̯zə/die · Pausen

break

Example

Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.

Tobias sat next to me this morning during the break. I briefly put down my phone.

Wer hat das weitergeleitet? · A2
900

/ʊɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç/

originally

Example

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

Originally, the American relay team was to have included sprinters Marty Glickman and Sam Stoller — two young men from New York who were both Jewish.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
902

/laɪ̯f/

Also means: available online

Example

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Mr. Schäfer, the woman is streaming the funeral live on the internet.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
910

/apzoˈluːt/

absolutely

Also means: absolute

Example

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

Okay I... I really don't know what to say. That's such a massive conflict of interest. That's called 'dual relationship' or something in English, and that's absolutely not allowed in therapy. She should have told you that from the start. Or just not accepted you as a patient at all. I mean — sorry — as a patient. Whatever. This is not okay, Alex.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
916

/bəˈʃtɛːtɪɡən/

confirm

Example

Sie bestätigt nichts — aber sie leugnet auch nichts mehr.

She confirms nothing — but she also denies nothing anymore.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
917

/ʃlʊs/der · Schlüsse

break up

Example

Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??

Wait. Four months ago — that was shortly before he broke up with you??

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
923

/patsiˈɛnt/der · Patienten
Example

"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"

"therapists are not allowed to maintain dual relationships with patients if a conflict of interest exists"

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
924

/poziˈtiːf/

positive

Also means: positively

Example

Unser Verein steht in der Zeitung!!! Und nicht im positiven Sinne!!!

Our club is in the newspaper!!! And not in a good way!!!

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
927

/kɔm/

come

Example

Aber zuerst — komm näher.“ Mara machte einen Schritt.

But first — come closer.” Mara took a step.

Die Laternen im Wald · A2
929

/ˈaʊ̯sˌɡaːbə/die · Ausgaben

expenses

Also means: edition

Example

Ich brauche die Quittungen aus dem Ordner "Ausgaben 2024".

I need the receipts from the folder "Expenses 2024".

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
932

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

second

Also means: moment

Example

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

I'll open the side door briefly in thirty seconds — it squeaks a bit.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
934

/ameʁiˈkaːnɪʃ/

american

Example

Deshalb bringen amerikanische und britische Flugzeuge jeden Tag Essen, Kohle und Medikamente.

Therefore, American and British airplanes bring food, coal, and medicine every day.

Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
946

/ʔunivɛʁziˈtɛːt/die · Universitäten

university

Example

Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.

On February 18, 1943 Sophie Scholl is standing in the atrium of the University of Munich.

Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
947

/ˈeːɐ̯də/die · Erden

ground

Example

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

But underground — in the dark tunnel, between rock and silence — there he could not lie.

Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
948

/fɛɐ̯ˈhaltn̩/

behave

Example

Ich habe auch meine Mutter gefragt — sie wohnt noch in unserem alten Haus in München. Sie hat sich sehr komisch verhalten, als ich ihr das Foto gezeigt habe.

I also asked my mother — she still lives in our old house in Munich. She behaved very strangely when I showed her the photo.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
953

/fɛɐ̯ˈlɛtsən/

hurt or offended

Also means: infringe

Example

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

I wanted to tell your mother about Emil.” Nora feels hurt, but she is happy too.

Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
961

/ˈɛŋlɪʃ/das

english

Example

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

Okay I... I really don't know what to say. That's such a massive conflict of interest. That's called 'dual relationship' or something in English, and that's absolutely not allowed in therapy. She should have told you that from the start. Or just not accepted you as a patient at all. I mean — sorry — as a patient. Whatever. This is not okay, Alex.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
962

/ʁɛst/der · Reste

remainder

Example

„Den Rest – Glas, Papier – bringe ich selbst zum Wertstoffhof.“ „Aber... warum?“, fragte Marta.

“I take the rest—glass and paper—to the recycling center myself.” “But... why?” Marta asked.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
969

/ʃtɔlts/der

pride

Example

Schließlich sagte sie nur einen Satz, leise, fast nur für Mia: „Das war das letzte Mal.“ Aber dann – ganz kurz, bevor sie sich umdrehte – sah Mia etwas in ihrem Gesicht, das die Trainerin eigentlich nicht zeigen wollte: einen Moment des Stolzes.

Finally, she said only one sentence, quietly, almost only for Mia: “That was the last time.” But then – very briefly, before she turned around – Mia saw something in her face that the coach actually didn't want to show: a moment of pride.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
971

/dɪɡiˈtaːl/

Also means: digitally

Example

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

The small train station in Kleinwenden has no cafeteria and no digital display.

Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
976

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft/

sold

Example

Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.

And why would anyone forge a second invoice for a book that had already been sold?” To find answers, Nora sought out Dr. Clemens Voss.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
981

/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/die · Freiheiten

freedom

Example

Halvorsen fragt einen Jungen: „Möchtest du Schokolade?“ Der Junge antwortet: „Nein, wir wollen Freiheit.“ Halvorsen vergisst diesen Satz nicht.

Halvorsen asks a boy, “Would you like some chocolate?” The boy answers, “No, we want freedom.” Halvorsen does not forget this sentence.

Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2

Practise these words

0

sein

/zaɪ̯n/

be

Download

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0