Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in russo: Emergenze e sicurezza — 36 parole

36 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: огонь · защита · пожар · опасный · безопасность

36 parole

защи́таf · защиты

protezione

Altri significati: difesa

Esempio

Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты».

Quando Rostropovich entrò nell'edificio, un giovane soldato gli diede un fucile d'assalto — “per protezione”.

Виолончель у Белого дома в августе 1991-го · B1

пунктm · пункты

posto di controllo

Esempio

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

Il giorno dopo si trovava al КПП — il posto di controllo — all’ingresso della città.

Pass per la città chiusa · B1

угро́заf · угрозы

minaccia

Altri significati: come una minaccia

Esempio

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Capì che la sua arte era diventata una minaccia per loro, e quindi aveva un certo peso.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

ма́скаf · маски

maschere

Esempio

Но Анна заметила странную вещь: военные машины стояли на углах улиц, а солдаты в масках ходили по городу и что-то измеряли специальными приборами.

Ma Anna notò una cosa strana: veicoli militari erano fermi agli angoli delle strade, e soldati in maschera camminavano per la città e misuravano qualcosa con strumenti speciali.

Приказ об эвакуации, который не подписали · B1

безопа́сный

sicuro

Esempio

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katya è cresciuta qui, sulla riva vicino all'isola di Olkhon, e sapeva bene: ghiaccio bello non significa ghiaccio sicuro.

La crepa sul ghiaccio del Baikal · B1

осторо́жностьf

cautela

Esempio

В этом мире, где за окном всегда кто-то стоит, осторожность была единственным способом выжить.

In questo mondo, dove qualcuno è sempre in piedi fuori dalla finestra, la cautela era l'unico modo per sopravvivere.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

преда́тельский

insidioso

Esempio

Каждый шаг давался с трудом: ил под ногами был скользким, предательским.

Ogni passo era una lotta: il limo sotto i suoi piedi era scivoloso, insidioso.

La piena della Lena e una barca sconosciuta · B2

вы́жить

sopravvivere

Esempio

В этом мире, где за окном всегда кто-то стоит, осторожность была единственным способом выжить.

In questo mondo, dove qualcuno è sempre in piedi fuori dalla finestra, la cautela era l'unico modo per sopravvivere.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

срабо́тать

scattare

Altri significati: funzionare

Esempio

А однажды ночью сигнализация на машине Андрея сработала три раза без причины.

E una notte l'allarme sull'auto di Andrey scattò tre volte senza motivo.

Il domovoi non invitato nella nuova casa · B1

пропускно́й

di controllo degli accessi

Esempio

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

Il giorno dopo si trovava al КПП — il posto di controllo — all’ingresso della città.

Pass per la città chiusa · B1

запере́ть

chiudere a chiave

Esempio

Она положила её в ящик стола и заперла на ключ.

La mise in un cassetto della scrivania e la chiuse a chiave.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

Esercitati con queste parole

0

огонь

ого́нь

fuoco

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «fuoco» in russo?
огонь ого́нь
В лесу нет огня. — Nella foresta non c'è fuoco.
Come si dice «protezione» in russo?
защита защи́та
Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты». — Quando Rostropovich entrò nell'edificio, un giovane soldato gli diede un fucile d'assalto — “per protezione”.
Come si dice «incendio» in russo?
пожар пожа́р
Он следил, чтобы ночью не было пожара. — Si assicurava che non ci fossero incendi di notte.
Come si dice «pericoloso» in russo?
опасный опа́сный
Одна. Но опасная. — Uno. Ma pericoloso.
Come si dice «sicurezza» in russo?
безопасность безопа́сность
Главное — ты в безопасности. — La cosa più importante è che tu sia al sicuro.
Come si dice «servizio» in russo?
служба слу́жба
Может, звоним в спасательную службу? — Forse dovremmo chiamare il servizio di soccorso?