Vocabolario di spagnolo: Sport e fitness, 114 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Es mi primer partido de fútbol.

È la mia prima partita di calcio.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

La mia squadra si chiama 'Le Tigri'.

Hay una gran carrera en el parque.

C'è / Ci sono una grande corsa nel parco.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Non ero un buon giocatore di chaza, ma è stata un'esperienza molto divertente.

A él le gusta mucho el fútbol.

A lui gli piace molto il calcio.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Calcio forte e ho segnato un gol!

"Quiero hacer una competencia amistosa.

"Voglio fare una gara amichevole.

Ellos jugaban un deporte muy interesante.

Stavano giocando a uno sport molto interessante.

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

Il biglietto dice: “Per il futuro campione”.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

La giocatrice avversaria corse e calciò la palla verso sinistra.

El gato juega con una pelota.

Il gatto gioca con una palla.

Habían dejado de ser espectadores para convertirse en parte del ritual.

Avevano smesso di essere spettatori per diventare parte del rituale.

El estadio vibraba con la energía de miles de aficionados.

Lo stadio vibrava con l'energia di migliaia di tifosi.

Llegan a una cancha de tejo.

Arrivano a un campo da tejo.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Durante l'ottavo inning, con la partita in parità, la folla esplose di emozione per una giocata incredibile.

Al final, el partido terminó en empate.

Alla fine, la partita finì in pareggio.

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

Il punteggio era in parità, 3 a 3.

Hoy es el día del maratón.

Oggi è il giorno della maratona.

En la clase de yoga

Nella classe di yoga

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

Man mano che il 'castell' guadagna altezza, i membri sono progressivamente più leggeri e agili.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

I giocatori non guadagnavano grandi fortune, ma la rivalità tra le squadre era già intensa.

El partido estaba empatado a un gol cuando faltaban dos minutos.

La partita era in parità, un gol a uno quando mancavano due minuti.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo viveva e respirava il wrestling.

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

Mesi dopo, Lucía ricevette un invito per allenarsi con un club della città.

de los seguidores de Cruz Azul.

dei sostenitori del Cruz Azul.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Secondo una famosa storia di quegli anni, l'arbitro assegnò un rigore a favore del Peñarol.

¡Estaba sobre una tabla de surf!

Era su una tavola da surf!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía parò un altro tiro e la sua squadra vinse per cinque a quattro.

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

Il giorno della partita, decisero comunque di andare allo stadio.

Finalmente, ve la meta final.

Finalmente, vede il traguardo finale.

Pero mi lanzamiento fue terrible.

Ma il mio lancio è stato terribile.

Pensó en todos los sacrificios, en las horas de entrenamiento, en la promesa que le había hecho a su familia.

Pensò a tutti i sacrifici, alle ore di allenamento, alla promessa che aveva fatto alla sua famiglia.

Tres vueltas.

Tre giri.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Aveva diciassette anni. ed era la portiera della squadra femminile della sua comunità.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

Forza, equilibrio, coraggio e buon senso.

El Cóndor Dorado contra La Sombra Nocturna por el campeonato.

Il Condor Dorato contro L'Ombra Notturna per il campionato.

Desde allí, vio pasar a los toros y a los corredores más valientes.

Da lì, ha visto passare i tori e i corridori più coraggiosi.

Su abuelo y su hermano eran fanáticos de los Industriales, el equipo de La Habana.

Suo nonno e suo fratello erano tifosi degli Industriales, la squadra dell'Avana.

Parecía una versión antigua y simple del tenis.

Sembrava una versione antica e semplice del tennis.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

D'altra parte, non sopportava L'Ombra Notturna, un 'rudo' che barava sempre per vincere.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

Voleva solo tornare in hotel per nuotare in piscina.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

La giocatrice avversaria corse e calciò la palla verso sinistra.

Es fundamental que los ciclistas elijan una empresa seria y de buena reputación para garantizar su seguridad.

È fondamentale che i ciclisti scelgano un'azienda seria e affidabile per garantire la loro sicurezza.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Aveva diciassette anni. ed era la portiera della squadra femminile della sua comunità.

El público esperaba un disparo fuerte.

Il pubblico si aspettava un tiro potente.

También sabía que un delantero debía aprovechar esas oportunidades.

Sapeva anche che un attaccante doveva approfittare di quelle opportunità.

Leo coleccionaba las máscaras de sus luchadores favoritos.

Leo collezionava le maschere dei suoi lottatori preferiti.

Organizaron una competición en la Plaza Mayor de Salamanca.

Organizzarono una competizione nella Plaza Mayor di Salamanca.

Un día, una noticia increíble apareció en la televisión: un partido especial de exhibición se jugaría en La Habana.

Un giorno, una notizia incredibile apparve in televisione: una partita speciale di esibizione si sarebbe giocata all'Avana.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

Storie di strade colorate, musica ad ogni angolo e, soprattutto, baseball.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Secondo una famosa storia di quegli anni, l'arbitro assegnò un rigore a favore del Peñarol.

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, o chueca, è un gioco tradizionale Mapuche, simile all'hockey.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

Se avesse vinto, avrebbe ricevuto un trofeo e del denaro per comprare nuove divise.

—gritó un hombre desde la tribuna.

—gridò un uomo dalla tribuna.

Hoy en día, la Ruta de la Muerte es sinónimo de ciclismo de montaña.

Oggigiorno, la Strada della Morte è sinonimo di mountain bike.

Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón.

Il suo avversario, Pedro, è molto famoso e un grande campione.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

Dov'era il temibile villain del ring?

Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !

Fu / Era un lancio perfetto La palla è molto vicino del 'boliche' (pallino bersaglio) Mio nonno è molto sorpreso Che bravo! / Che bello! !

Máncora es un lugar famoso por sus playas bonitas y sus olas perfectas para el surf.

Máncora è un luogo famoso per le sue belle spiagge e le sue onde perfette per il surf.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Una giocatrice avversaria ha ricevuto un calcio di rigore.

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

«Non puoi giocare così», disse Maribel, la capitana.

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

All'improvviso, ho la palla davanti alla porta.

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

Nahuel era un giocatore eccellente, si muoveva con un'agilità impressionante.

—Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa.

—Una partita a bocce 'Huertanos' —rispose Don Manuel con un sorriso.

"Tienes que ser rápido y tener buena puntería", le había aconsejado su abuelo.

"Devi essere veloce e avere una buona mira", gli aveva consigliato suo nonno.

No usaban raquetas, solo sus manos.

Non usavano racchette, solo le loro mani.

Afuera sonó el silbato.

Fuori risuonò il fischio.

El partido fue increíblemente igualado.

La partita fu incredibilmente equilibrata.

Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.

Loro sono in / a il frontón (un campo per la pelota basca) al fine di / per giocare a pelota basca (un gioco tradizionale con la palla).

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, o chueca, è un gioco tradizionale Mapuche, simile all'hockey.

El guardameta recibió la pelota con sorpresa.

Il portiere ricevette la palla con sorpresa.

Fue un juego increíblemente reñido.

Fu una partita incredibilmente combattuta.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

"Si lancia questo disco di metallo, il tejo, nella scatola di argilla.

Ya no aplaudían a un equipo, sino al gesto de deportividad.

Non stavano più applaudendo una squadra, ma il gesto di sportività.

Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?

Lui/Lei/Esso si chiama Unità 7 Nonno può un robot giocare bocce / pétanque ?

Para Mateo, un montañista experimentado de Mendoza, este no era un amanecer cualquiera.

Per Mateo, un alpinista esperto di Mendoza, questa non era un'alba qualsiasi.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

Mateo avanzava con un ritmo metodico e lento, concentrato sulla sua respirazione e sullo scricchiolio dei suoi ramponi sul ghiaccio.

Una noche, mientras miraba las estrellas, recordó las historias que su abuelo le contaba sobre el palín.

Una notte, mentre guardava le stelle, si ricordò delle storie che suo nonno gli raccontava sul palín.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Non ero un buon giocatore di chaza, ma è stata un'esperienza molto divertente.

“Voy a correr”, piensa.

“Sto per correre” (o “Correrò”), lui pensa.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Calcio forte e ho segnato un gol!

Muchos bailarines talentosos compiten.

Molti ballerini talentuosi competono.

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

Allenati ogni giorno, ma solo un po' di più del giorno prima”.

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Normalmente, Carlos mangia piante e nuota nell'acqua.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

La partita fu intensa e molto fisica, ma sempre rispettosa.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

Aveva conquistato numerose vette in Patagonia e sulle Alpi, ma l'Aconcagua era diverso.

Estaba muy cerca de anotar.

Era molto vicino a segnare.

¡Era la lucha estelar!

Era l'evento principale!

Pero diez minutos después, Cruz Azul empató el partido.

Ma dieci minuti dopo, il Cruz Azul pareggiò la partita.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Calcio forte e ho segnato un gol!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía parò un altro tiro e la sua squadra vinse per cinque a quattro.

Una alpaca alta y elegante surfeaba una ola grande.

Un'alpaca alta ed elegante stava surfando un'onda grande.

El árbitro pitó el final.

L'arbitro fischiò la fine.

Sofía piensa que perdió el punto.

Sofía pensa di aver perso il punto.

Javier lanzó una naranja con todas sus fuerzas.

Javier lanciò un'arancia con tutte le sue forze.

Fue un juego increíblemente reñido.

Fu una partita incredibilmente combattuta.

Pero el equipo de Don Carlos también era fuerte y jugaba muy bien.

Ma anche la squadra di Don Carlos era forte e giocava molto bene.

Mi familia está aquí para verme jugar.

La mia famiglia è qui per vedermi giocare.

De repente, el valle en disputa se transformó en un campo de fútbol improvisado.

All'improvviso, la valle in disputa fu trasformata in un campo da calcio improvvisato.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

D'altra parte, non sopportava L'Ombra Notturna, un 'rudo' che barava sempre per vincere.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Una giocatrice avversaria ha ricevuto un calcio di rigore.

—¡No fue falta!

—Non era fallo!

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

Mancavano solo cinque minuti alla fine e il punteggio era ancora 1 a 1.

Un gol podía decidir el partido.

Un gol avrebbe potuto decidere la partita.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo viveva e respirava il wrestling.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Durante l'ottavo inning, con la partita in parità, la folla esplose di emozione per una giocata incredibile.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Secondo una famosa storia di quegli anni, l'arbitro assegnò un rigore a favore del Peñarol.

y por apoyarme esta semana

e per avermi supportata questa settimana

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

Il suo eroe era Il Condor Dorato, un 'técnico' agile e coraggioso che lottava sempre con onore.

Pumas metió el primer gol y todo Coyoacán celebró con fuegos artificiales.

I Pumas segnarono il primo gol e tutto Coyoacán festeggiò con i fuochi d'artificio.

El viaje fue una prueba brutal de resistencia humana.

Il viaggio fu una prova brutale di resistenza umana.

Y desde la casa de Sofía, se oían los gritos de "¡Vamos, Máquina!"

E dalla casa di Sofía, si sentivano le grida di "Forza, Macchina!",

El resto del partido fue muy intenso, con oportunidades para ambos equipos, pero nadie podía marcar.

Il resto della partita fu molto intenso, con opportunità per entrambe le squadre, ma nessuno riusciva a segnare.

—¡Los goles no se regalan!

—I gol non si regalano!