よく使う英語の単語1,000語

I am in the kitchen.

キッチンにいるよ。

i need to know about a cat!

猫のこと、知りたいんだ！

and of a girl.

そして少女の。

I asked in 7B.

7Bのグループで聞いてみた。

Not one of them is empty.

そのうちの一つも空ではありません。

i have a cat.

私、猫飼ってるんだ。

the barn is big.

納屋は大きいね。

i did not do that.

私がやったんじゃない。

where are you now?

今どこにいますか？

can you send me a photo?

写真を送ってくれますか？

leo. I saw it.

レオ。見ちゃった。

I asked in 7B.

7Bのグループで聞いてみた。

I can do this.

やるしかないな。

Dude. We talked for 4 hours.

おい。4時間も話したんだぞ。

he is on the platform.

ホームにいるよ。

i did not do that.

私がやったんじゃない。

Jess comes out with the receipt.

ジェスが出てきますレシートを持って。

i have a cat.

私、猫飼ってるんだ。

she was not alone.

一人じゃなかった。

It is from a grandmother.

それはおばあさんからのものです。

Tom used one as a coaster.

トムが使ったコースターとして。

my name is Leo.

私の名前はレオです。

he says it is... good?

彼はそれが…美味しいと言っている？

did you put the heating on??

暖房つけた？？

we live alone here...

ここ二人暮らしじゃん…

Mia looks at the ring.

ミアは〜を見るその指輪。

so the photo like was...

じゃあ、その「いいね！」は…

By noon, the village was split in two.

正午までには、村は二つに分かれていました。

…send me the next one.

…次を送って。

just start with one.

まずは一つから始めて。

but the heating is on...

でも暖房ついてるんだけど…

ada was like that.

エイダはそういう人だったよ。

what do I put in the boxes?

段ボール箱に何を入れればいい？

that is not good or bad.

それは良いとも悪いとも言えないわね。

Mary has an idea.

メアリーはアイデアを思いつきました。

'It is all I have,' Mia says.

「これが私の持っている全てなの」とミアは言います。

"A story about a clever woman who finds the truth.

「賢い女性についての物語真実を見つける

He sees his mother's window.

彼は母の窓を見ます。

finn. they are family.

フィン。彼らは家族だよ。

her cake is SO good.

彼女のケーキはすごく美味しい。

if you feel ok i mean.

もし気分が良ければ、ですが。

I can do this.

やるしかないな。

ok. i will make tea.

わかった。お茶を淹れるよ。

yes. yes she is.

うん、そう。彼女がやってくれてる。

ok. one more. just one.

わかった。もう一つ。一つだけ。

does she know about us?

彼女は私たちのことを知っている？

i saw you when i walked in.

入ってきたとき、あなたを見ました。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

where are you now?

今どこにいますか？

hey did you get my message last night??

ねえ、受け取った？昨日の夜のメッセージ??

I can see messages.

メッセージが見える。

yes yes I know what to say!

はいはいなんて言えばいいか分かってるわよ！

there are not many contacts.

それほど多くないね連絡先は。

Angry? Why would I be angry?

怒る？なぜ怒る必要があるんですか？

But it was something growing, which was more than they had managed before.

しかし、何かが育っていた、それは彼らが以前に成し遂げた以上のことだった。

It is very good.

それはとてもおいしいです。

there are not many contacts.

それほど多くないね連絡先は。

In this bakery, time does not matter.

このパン屋では、時間は重要ではない。

what do I do first?

まず何をすればいい？

Go to my house.

私の家に来て。

so maybe like... 5 people?

じゃあ多分…5人くらい？

Then next week he will ask for more money.

そして来週、もっとお金を要求してくるでしょう。

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

隅にある小さな木造の物置には、壊れた掛け金があったその扉に。

how does she win every time??

どうやって彼女は勝つんだ毎回？？

I saw your car.

あなたの車が見えた。

i need to know about a cat!

猫のこと、知りたいんだ！

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

ねえ、本当にありがとう！チキンヌードルはこちらにあります。交換しましょうか？いい？

some people say they are free Friday...

何人かは金曜なら空いてるって言ってるよ…

Other women see the candle.

他の女性たちがろうそくを見ます。

It takes the apple.

それはリンゴを取ります。

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

よかった👍 czek --私も今、クリニックにいるんです。

i didn't make it a group chat.

私が作ったんじゃないグループチャットを。

They will let you leave, but only once.’

彼らはあなたを行かせてくれるだろう、ただし一度だけ。」

ok. i am coming.

わかった。今行くよ。

She wants to give it back.

彼女は～したいそれを返す。

It is after the rain.

〜な状況です。雨の後。

before I deleted it.

削除する前にね。

“Why does Marco not come?”

「どうしてマルコは来ないの？」

Its eyes are like two gold coins.

その目は〜のようです二つの金貨。

She picks it up.

彼女はそれを拾い上げます。

ok you came out first.

よし、あなたが出てきましたね。

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」

ok. one more. just one.

わかった。もう一つ。一つだけ。

but priya — no more secrets ok?

でもプリヤ、――もう秘密なしね？

'No, Dev.'

「だめだよ、デヴ。」

NO. that's the problem!!

いないの。そこが問題なのよ！！

go back to the machine!!

券売機に戻って！！

Today, you can still see these carvings.

今日でも、まだ見ることができます。これらの彫刻を。

You were so brave.

とても勇気があったわね。

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

彼らも尋ねてきたのチームの他の誰かが何かを見たかどうか。

see!! she liked you because you are great!!

ほら！彼女は君を気に入ってくれた君が素晴らしいから！！

It was their one big moment.

それが彼らにとって唯一の大きな瞬間だった。

leo you did so well!! 🎉

レオ、よくやったよバッチリだった！！ 🎉

Mia looks at the ring.

ミアは〜を見るその指輪。

Now, he is very curious.

今や、彼はとても知りたがっている。

where are you now?

今どこにいますか？

you know the most about the software.

君はソフトウェアについて一番詳しいについて。

Even her footsteps made no sound.

彼女の足音さえも音を立てなかった。

i know i shouldn't have.

話したの。

it is right here.

ここにあるよ。

And she is really cool.

それにすごくクールなんだ。

You've only been here two years.

ここにいたのはたった2年なのに。

i did not tell you.

教えていないのに。

At two o'clock, the judges tasted both cakes.

午後2時、審査員たちが両方のケーキを試食しました。

yes. i found more.

ええ。もっと見つけました。

every winter. for over 20 years.

毎冬。20年以上。

ok now we are three chairs apart.

さて、今3席離れてる。

i know. me too.

分かってる。私も。

Then she writes a new note.

そして彼女は書きます新しい音符を。

you always help new people in the office.

君はいつもオフィスで新しい人を助けている。オフィスで。

Yes. Jess gave me food.

うん。ジェスが食べ物をくれたんだ。

i think she is still at the farm.

彼女はまだ農場に

and friday too i think.

金曜もだと思う。

i never stopped to look at it.

立ち止まって見たことはないな。

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

あと—あの写真いつ撮ったのフラットの？あなたがそれをやった記憶はないんだけど。

Finn. don't read them.

フィン。読んじゃダメだよ。

Jess sits down next to Mia.

ジェスは座りますミアの隣に。

wait — Dot?? again??

待って — ドット？？また？？

she will love it!!

絶対に喜んでくれるよ！！

It goes through dark fields.

～を通り抜けます暗い野原。

mia i'm sorry about last night.

ミア、ごめん、昨日の夜のこと。

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

彼らが待っている間、アルデア夫人は彼を見た。

The notes are the best part of her week.

メモは一番良い部分です彼女の一週間の中で。

She's in our school.

彼女、俺らの学校だよ。

Our half-sister, basically.

つまり、私たちの異母姉妹。

please do not touch this dan.

お願いだから、これ以上手を出さないで、ダン。

It was better than a parade.

それはパレードよりも素晴らしかったです。

i need to know about a cat!

猫のこと、知りたいんだ！

We cannot help now.

今はお手伝いできません。

Leo calls the number.

レオは電話をかけるその番号に。

He is on the old road.

彼は古い道にいます。

I know you saw something.

何かを見たことはわかってる。

elle contacted him to say sorry.

エルが謝るために彼に連絡してきたの。

He fell into the cold water.

彼は冷たい水の中に落ちた。

Last year, he came second.

去年、彼は2位でした。

yes!! that is my ticket!

はい！！それは私の切符です！

same time next winter?

来年の冬もこの時間？

He works at night.

彼は夜に働きます。

she went every winter?

彼女、毎冬行っていたの？

It says: 'See you at the usual place.'

こう書いてある：「またね、いつもの場所で。」

The light showed a long, straight path.

光は示した長くまっすぐな小道。

The war is over.

戦争は終わりました。

The ring is between them.

その指輪は二人の間にあります。

She did not turn around.

彼女は振り返りませんでした。

Do not call any name.

名前を呼んではいけない。

if you feel ok i mean.

もし気分が良ければ、ですが。

He told Abel to keep going.

彼はアベルに続けるように言いました。

The dog stops too.

犬も止まります。

someone knows us, maya.

誰か私たちを知ってるんだよ、マヤ。

She suggested, gently, that he might wait another year.

彼女は、彼にもう一年待つよう優しく提案した。

the barn is big.

納屋は大きいね。

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

何年も積み重なってきたことそしてついに、通じる扉を見つけた。

found it. under the stairs.

見つけた。階段の下だ。

look! I have everything.

見て！全部持ってるよ。

It was 1890, and the sun was not yet up.

1890年、まだ太陽は昇っていませんでした。

what do I put in the boxes?

段ボール箱に何を入れればいい？

"Just not in the usual way."

「ただ、いつもの形ではなかっただけです」

I wanted to use the chair in my story.

私は物語でその椅子を使いたかったのです。

I want to open it.

僕はそれを開けたいです。

same time next winter?

来年の冬もこの時間？

finn. they are family.

フィン。彼らは家族だよ。

The scoreboard said 1–1.

スコアボードは1対1を示していました。

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

人事部から来るように言われたの午後2時に会議のために。

my name is Leo.

私の名前はレオです。

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

その通り。論点は彼はあなたの家について、大きな決断をしたのよあなた抜きで。

The wooden chair started each night against the wall.

その木製の椅子は毎晩壁に立てかけてありました。

I am not changing my shop.

私は店を変えるつもりはない。

She didn't say anything else for a long time.

彼女はそれ以上何も言わなかった長い間。

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」

can you start there?

そこから始めてくれる？

“Mama waits for you.”

「ママがあなたを待っているわ」

best wrong message ever 🎂

史上最高の誤送信メッセージだね 🎂

that part of my life is over

あの頃の僕の人生は終わったんだ

This year was different.

今年は違いました。

"Thank you," he says.

「ありがとう」と彼は言います。

She waits every day.

彼女は毎日待っています。

The man plays the piano.

その男はピアノを弾きます。

I am going to bake.

私が焼く。

He was not in a hurry anymore.

彼はもう急いでいなかった。

do i tell someone?

誰かに言うべき？

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

トーマスはついにコートを脱ぎ、膝の上に広げた。

yes. FIVE times now.

そう。これで5回目。

he gave me your number.

そしてあなたの番号を教えてくれた。

The road on the left went somewhere else.

左側の道はどこか別の場所へ続いていた。

let me send a message.

メッセージを送るよ。

That tells me a lot.

それは多くのことを物語っている。

bristol. i got a new job here in london.

ブリストル。新しい仕事を得てロンドンに。

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

ジェイクが新しいケーキをキッチンに置きました。おばあちゃんは3時に到着しました。彼女は古いケーキを食べました。お父さんは何も知りませんでした。

Hi! Oh no.

やあ！ あらら。

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

彼らはベンチでぶつぶつ言っていた。コーチに目をそらしていた。そして試合後には不満なテキストメッセージを送っていた。

She was holding a small child.

彼女は小さな子供を抱いていました。

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

正直、両方行こうとしてくれるかと思った。

next week is different.

来週は違う。

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

ただし――パニックのあまり、プリヤはスクリーンショットを間違ったチャットに送ってしまった。ミアだけにではない。ジェイドが今参加している、グリーンフィールド奨学金サポートグループに。

They wanted the world to know: I was here.

彼らは世界に知ってほしいと願いました：私はここにいました。

it was a bad plan.

下手な計画だった。

However, the carving is still there after five hundred years.

しかし、その彫刻はまだそこにあります500年後も。

see!! she liked you because you are great!!

ほら！彼女は君を気に入ってくれた君が素晴らしいから！！

I asked in 7B.

7Bのグループで聞いてみた。

this is a GROUP CHAT??

これ、グループチャットだったの？！

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

あるいは単に、公人であることの疲弊本当は公人になりたくなかったのに。彼女は、他の理由よりもそれを信じやすかった。彼女はそれを彼の音楽の中に聞き取っていたから、彼が時折、最も静かな部分を指揮する様子に、目を閉じて、まるで観客がもう帰ってしまったかのように。

she has ada's eyes.

彼女、エイダの目をしている。

Maren’s heart beat fast.

マレンの心臓は速く鼓動した。

leo. WHO read it.

レオ。誰が読んだの。

It is small and gold.

それは〜です。小さくて金色の。

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

カーニバルの朝,ソフィアは着るものが何もありませんでした。

'Not today,' she says.

「今日はだめ」と彼女は言います。

i didn't mean it.

本気じゃなかったんだ。

Nora Briggs wanted to win.

ノラ・ブリッグスは勝ちたがっていました。

But she understands enough.

しかし、彼女は十分わかっています。

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

結局のところ、ラインズマンの仕事はそれらのことを監視することでした。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

'We practiced for four months,' Marcus said.

「4ヶ月間練習したんだ」とマーカスは言った。

'I went there once, too.

「私も一度そこへ行ったことがある。

Martin reached Birmingham two weeks later.

マーティンは2週間後にバーミンガムに到着した。

The water was brown and slow.

水は茶色く、ゆっくりだった。

Tom loves the music.

トムは大好きです音楽が。

A man is at the desk.

一人の男が窓口にいる。

It is small and white.

それは小さくて白いです。

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

映像をレビューした2人の引退したレフェリーは公に述べましたその判定は誤りであったように見えたと。

Mia has a problem.

ミアには問題があります。

She turns it over.

彼女はそれを裏返します。

It says: 'Come home.'

それは「家に帰ってきて」と言っています。

It was large, bright, and heavy.

それは大きくて、鮮やかで、重かった。

Tom used one as a coaster.

トムが使ったコースターとして。

i teach primary school.

小学校で教えています。

Maren did not run.

マレンは走らなかった。

Five minutes later, the door opens.

5分後、ドアが開きます。

Party is at 6.

パーティーは6時からです。

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

それは全く別の丘でした――より小さく、重要性の低いものでした2マイル西にありました。

Arthur hears a strange sound.

アーサーは奇妙な音を聞きます。

they're from jade's own private chat with her friends.

グループからのものじゃない。ジェイド個人の友達とのチャットからなの。

The notes are the best part of her week.

メモは一番良い部分です彼女の一週間の中で。

the call is at 11am today.

今日の11時に電話があるの。

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

午前11時47分、プリヤの携帯が再び鳴る。グループチャットではない。プライベートチャットだ。ジェイドとだけ共有しているチャット。

Dad comes home at 4.

お父さんは4時に帰ってくる。

…send me the next one.

…次を送って。

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

それにもかかわらず、彼はどういうわけか、過去2年間を第九交響曲の作曲に費やしました —それは巨大で複雑な楽曲でオーケストラと合唱団を含んでいました。

I hope we can be friends.'

友達になれるといいな。」

Other women see the candle.

他の女性たちがろうそくを見ます。

They did not move, but they were watching her.

彼らは動かなかったが、彼女を見ていた。

He looks out the window, like everyone else.

彼は窓の外を見ます、他の皆と同じように。

he saw your ticket in my hand.

彼が、私の手にあるあなたの切符を見たの。

priya. we live together.

プリヤ。一緒に住んでるよ。

the whole office is watching the chat right now.

オフィス中が今、チャットを見てる

'I found better words,' he said.

「もっといい言葉を見つけた」と彼は言った。

Go to my house.

私の家に来て。

maybe. it is open.

たぶん。開いた状態になっている。

Inside, the room is very dusty.

中に入ると、部屋はとても埃っぽいです。

No one talked about where that road ended.

誰も〜について話さなかったその道がどこに行き着くのか。

"A little," she said.

「少しだけ」と彼女は言った。

since when??

いつから？！

wait that is very high 😳

え、すごい高いね 😳

5 frogs?

カエルが5匹？

we live alone here...

ここ二人暮らしじゃん…

where did you buy it?

どこで買ったの？

Everyone forgets things, Tomás said.

誰でも物事を忘れるものだよ、とトマスは言った。

Ok I talked to my friend.

友達と話しました。

Others say a friend made it later to remember her.

後で友人が作ったと言う人もいます彼女を偲んで。

that's the best thing i've heard all day.

それは一番嬉しい今日一日で聞いたことよ。

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

メッセージには書いてあるレオのひいおじいさんがどこに隠したかを重要な種を戦争の間に。

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

彼女は代役になり音楽は好きでしたしかし観客が怖かったからです。

She goes to Class 4B.

彼女は～に行く4B組。

Okay...

わかった...

I hope we can be friends.'

友達になれるといいな。」

Friends and family sat and talked.

友人や家族は座って話していた。

The jar is not just food.

その瓶はただの食べ物ではありません。

She walked to her room and closed the door.

彼女は自分の部屋に歩いて行きドアを閉めました。

i sent it to the wrong chat mia.

ミア、間違ったチャットに送っちゃった。

There were almost no people.

ほとんど人は誰もいませんでした。

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

プリヤはジェイドの数日分のプライベートメッセージをスクロールする。最初は奨学金のこと――メモ、計画、ストレス。それから、違うものを見つける。火曜の夜のメッセージ。水曜。木曜。

The road on the left went somewhere else.

左側の道はどこか別の場所へ続いていた。

she didn't tell anyone the real reason.

本当の理由は誰にも言わなかった。

Pretty much, yeah.

まあ、そんなところかな。

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

マラは後に、滑った女性がジェスという名前だと知った。

It was dark and motionless against the grey October sky.

灰色の十月の空を背景に、鐘は暗く、微動だにしなかった。

What he saw in that moment must have been overwhelming.

その瞬間、彼が見たものは圧倒的なものだったに違いありません。

London is a very big city.

ロンドンはとても大きな都市です。

It is warm and nice.

それは暖かいそして素敵です。

yeah I think so.

うん、多分大丈夫。

The team forgets it!

チームがそれを忘れていったのです！

I know. The same thing happened to the person before you.

わかります。あなたより前に住んでいた人も同じでした。彼女も現金で支払いました。

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

でも、いつかと思っていたんだ」「誰かがまたそれを使うかもしれない。」

but she is happy!!

喜んでくれてる！！

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

図書館のスタンプにはこう書かれていました：返却期限：1984年3月14日。

Her first thought was not of herself.

彼女が最初に思ったのは自分のことではなかった。

I saw your car.

あなたの車が見えた。

the train is late.

電車が遅れています。

"I am offering you a lot of money!"

「大金を提示しているのに！」

At night, it is very quiet.

夜には、とても静かです。

Now it is morning.

今は朝です。

It does not move.

それは動かない。

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

「でも、進み続けたとしても、間違ってはいなかったでしょう。

some people say they are free Friday...

何人かは金曜なら空いてるって言ってるよ…

it was a bad plan.

下手な計画だった。

i didn't report anything.

何も報告していないよ。

For Friday. It's exactly what you said.

金曜日までに。あなたが言った通りです。

what did she bring??

何を持ってきたの？？

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

図書館のスタンプにはこう書かれていました：返却期限：1984年3月14日。

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

彼らは一度だけ、短く言い争った、最後の霜が降りる前に玉ねぎを植えるかどうかについて。

Soon, the road is not dark.

まもなく、道は暗くありません。

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

8時28分、チャットにいた見知らぬ3人目が突然タイプし始めた。マヤもジェスも、画面上で動く「…」を見ることができた。

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

声を出して 😂😂はい、いいですよ。決まり。

Señor Vega walked away.

ベガ氏は立ち去った。

a door closed on my fingers.

ドアが指に挟まれたんです。

Five minutes later, the door opens.

5分後、ドアが開きます。

Three days later, the men come.

3日後、男たちが来ます。

He stayed with her until the ambulance arrived.

彼は彼女と一緒にいた救急車が到着するまで。

zara posted a photo...

ザラが写真を投稿したんだけど…

i am near the big doors.

大きな扉の近くにいます。

I do not look at the hours.

私は見ません時間（時）を。

Although — funny timing, actually.

でも——実は、妙なタイミングだね。

she didn't tell anyone the real reason.

本当の理由は誰にも言わなかった。

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

「毎週火曜日に、私は時計を止めます数分間。

Is Velta a good company?

ヴェルタは良い会社ですか？

oh no! that sounds really painful.

あー、それは大変！とても痛そう。

She points at the mermaid.

彼女は〜を指さします人魚を。

She puts six plates on the table.

彼女は置きます6枚のお皿をテーブルの上に。

The dog is behind him.

犬は彼の後ろにいます。

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

「またやってるわ」と彼女は言い、バッグをコンクリートの上に置きながら。

Party is at 6.

パーティーは6時からです。

of the farm. of the fields.

農場の。野原の。

Rosa's face is pale.

ローサの顔青白い。

The final match is over.

決勝戦は終わりました。

Sometimes, it is about respect.

時には、それは尊敬についてなのです。

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

歴史家たちは信じています。これがレディ・ジェーン・グレイの名前だと。

ok. done.

よし、できた。

Leo leaves the office.

レオは立ち去る、オフィスを。

But this year, the rain came hard.

しかし今年は、雨が激しく降った。

Rosa does not care.

ローザは気にしない。

I’ve only been a member for six weeks.

会員になってまだ6週間です。

as in top-of-every-class jade??

あの、成績トップのジェイド？

oh my god.

なんてこと。

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

イギリス政府は、ハイランド地方を地図化しようと急ぐあまり、通訳を雇うことを適切だと考えていなかった。

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

エプロンをつけた女性たちが町を走り抜け、パンケーキをひっくり返すこと。

The old story was finally finished.

古い物語はついに終わった。

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

たぶんブロッコリーを添えてね 🥦😇

Mia holds the ring.

ミアは〜を持つその指輪。

The water will cover the footprints.

水が覆うでしょう足跡を。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

A single word: "Ha."

一言だけ：「ハ。」

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

Lucky Noodleから袋が届いた。でも私が注文したものじゃない。

yes. FIVE times now.

そう。これで5回目。

'The one we used in 2022, before the system changed.'

「2022年に使っていた、システムが変わる前のやつです。」

Marta writes: 'We are here.

マルタは書きます：「私たちはここにいます。

She forgot to sign the application forms.

彼女は願書にサインするのを忘れた。

Her parents got married in 1993.

彼女の両親は結婚した1993年に。

Nora stood at the top.

ノラは一番上に立っていました。

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

彼女は60代だったジャーナリストを見ても驚いた様子はなかった。

I saw your car.

あなたの車が見えた。

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

私の名義で保存された下書き書類ダンが何かを「発表」する数週間前の。

Someone is outside the door.

誰かがドアの外にいます。

Flat 5 is across the hall.

フラット5は廊下の向かいにあります。

i won't delete anything.

何も削除しないよ。

i think it's already weird.

もう変だと思うけど。

No person sits in the chair.

誰もその椅子に座っていません。

Under seat 14, there is a small brown case.

14番の座席の下に、小さな茶色のケースがあります。

He lives in Flat 7.

彼は7号室に住んでいます。

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

彼は一番年下のプレイヤーだったコールドウォーター・ブラスバンドで。

Rosa shakes her head.

ローザは首を横に振ります。

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

リスボンでは、夜行列車は騒音でいっぱいです。

maybe she didn't understand it.

もしかしたら、彼女は理解していなかったのかも。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

Instead, Ivan slowed down.

代わりに、イバンは減速しました。

He felt completely fine.

彼はすっかり元気になったと感じた。

He continued working as a linesman for another four seasons.

彼はさらに4シーズン、ラインズマンとして働き続けました。

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

結局、彼女は受入記録に一行だけ書き込んだ。バトン、カーボンファイバー製。

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

その後、メアリー1世女王が権力を握り、ジェーンをロンドンの塔へ送りました。

Marco sold the best vegetables in the city.

マルコは街で一番の野菜を売っていた。

Three days later, the men come.

3日後、男たちが来ます。

Especially not Priya.

特にプリヤはだめ。

Nani died last week.

ナニは先週亡くなりました。

bristol. i got a new job here in london.

ブリストル。新しい仕事を得てロンドンに。

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

ハート型のランプのカフェではでもね。はっきりさせておくけど。

that is not far

遠くないですね。

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

映像—ざらざらしていて、不完全ですが、本物—ボールがプレーされた時、ハートリーが明らかにボールの後ろにいたことを示していました。

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

劇場は完全な混沌状態――美しい種類の混沌状態でした。

He follows us both, I think.

彼、私たち両方フォローしてると思う。