韓国語の単語：食事とレストラン — 24語

그럼. 다 같이 밥 먹자.

もちろん。みんなで一緒に食べよう。

카페에 손님이 두 명 있어요.

カフェにお客さんが二人がいます。

할머니! 점심?

おばあちゃん！ ご飯？

안동의 작은 식당에는 손님이 한 명도 없었다.

安東の小さな食堂には、客が一人もいなかった。

메뉴도 달라

メニューも違うし

하지만 이 상자에는 그 여자에게 필요한 아침 식사와 약이 들어 있었다.

しかし、この箱には女性が必要としていた朝食と薬が入っていた。

점심시간에, 유나가 민준에게 와요.

昼食時に、ユナはミンジュンに会いに来ます。

우리 포장이야.

これは私たちが梱包したものです。

내가 인스타에 맛집 올렸잖아

インスタにあの有名なレストランを投稿したら

커피 한 잔 대접했어.

コーヒーを一杯出したわ。

이지수가 그 포장마차에 대해 처음 들은 건 직장 동료 민준의 입을 통해서였다.

イ・ジスがその屋台のことを初めて聞いたのは同僚のミンジュンを通してだった。

메뉴판에 없어.

メニューにはないわ。

“기차에서 드세요.

電車の中で召し上がってください。

“병원에 다녀온 뒤에 먹으려고 주문했어요.

「病院から帰った後に食べようと思って注文しました。

그리고 할머니는 밥상을 차렸습니다.

そして、おばあさんは食卓を整えました。

아이는 빵을 먹어요.

子どもはパンを食べます

오빠도 밥 잘 먹어!!

オッパもちゃんと食べてね！！

지수야~ 저녁에 갈비 있지요?

ジス〜、晩ごはんはカルビだよね？

곧 맛있는 빈대떡이 나옵니다.

すぐに、おいしい緑豆チヂミができあがります。

가족들이 한 입 먹고는 모두 잠시 조용해졌다.

家族は一口食べると、皆しばらく静かになりました。

방금 치킨 시켰거든

チキンを頼んだばかり

국밥 집

グクパッのお店

첫 숟갈을 뜨는 순간, 지수는 손을 멈췄다.

最初の一口をすくった瞬間、ジスは手を止めた。

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

そば粉で作られた麺は粗く灰色がかっていたが、噛むと切れそうでありながら、不思議な弾力があった。