コンテンツへスキップ
InkLingo

ロシア語の単語:映画・テレビ・演劇 — 31語

31語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31語

сце́наf · сцены

舞台

ほかの意味: 描かれた場面

例文

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

アンナはパートナーのミハイルと一緒に舞台に出た。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

спекта́кльm · спектакли

公演

例文

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

公演の後、演出家は言った:「あなたは私の言うことを聞かなかった。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

выступле́ниеn · выступления

公演

例文

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

もし公演がうまくいけば、監督はその役をシーズン全体で彼女に任せるだろう。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

арти́стm · артисты

演者

例文

Иногда артист должен помнить её внутри себя».

時には、芸術家は音楽を自分の心の中に覚えておかなければなりません」。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

拍手の

例文

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

しかし、あの拍手の瞬間は、歴史に永遠に残った。

レイキャビク最後の攻防衛線 · B1

кули́саf · кулисы

舞台裏

例文

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

マリナ・オレゴヴナ、聞いてください…今、舞台裏にいます。8分後にステージに出ます。何かを変えるには遅すぎるということは理解しています。ただ、正直に教えてください。審査員は本当にそう思っているのですか?それとも、ただ…丁寧なだけですか?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

аплоди́ровать

拍手する

例文

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

祖母が演奏を終えると、皆は拍手喝采を始めた。

古いオーブンで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つかった楽譜 · A2

дать

役を割り当てる

ほかの意味: 渡す · させて · たわむ

例文

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

もし公演がうまくいけば、監督はその役をシーズン全体で彼女に任せるだろう。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

гла́вный

主役の

ほかの意味: 主要な · 最高位の

例文

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

その晩、彼女は初めて主役を踊った。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

вы́ходить

舞台に出る

ほかの意味: 外に出る · 競技エリアに入る · 出る

例文

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

レーシャ…ごめん。イエスともノーとも言えない。下の観客たちを見てるんだけど、彼らはデュエットのチケットを買ったんだ。でも、もしかしたらもうデュエットはないかもしれない。900人の人たちに、すべて順調だなんて嘘をつきたくない。

Дуэт распался за день до тура · A2

/pɐrtˈnʲɵr/m · партнёры

パートナー

例文

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

アンナはパートナーのミハイルと一緒に舞台に出た。

音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2

この単語を練習する

0

сезон

сезо́н

シーズン

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「シーズン」はロシア語で何と言いますか?
сезон сезо́н
сезон не отменяют!!! — シーズンは中止じゃないよ!!!
「舞台」はロシア語で何と言いますか?
сцена сце́на
Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом. — アンナはパートナーのミハイルと一緒に舞台に出た。
「観客」はロシア語で何と言いますか?
зритель зри́тель
Зрители кричали. — 観客は叫んでいました。
「役」はロシア語で何と言いますか?
роль роль
В этот вечер она впервые танцевала главную роль. — その晩、彼女は初めて主役を踊った。
「映画館」はロシア語で何と言いますか?
кино кино́
мы идём в кино — 私たちは映画に行きます。
「エピソード」はロシア語で何と言いますか?
выпуск вы́пуск
файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34" — ファイル名は「賃貸暮らし — エピソード34」だった