Woordenschat Italiaans: Hobby's en vrije tijd – 26 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

HO VISTO LA FOTO.

IK ZAG DE FOTO.

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

Binnen ligt een foto van hen tweeën toen ze klein waren.

porta anche la tua macchina fotografica

neem ook je camera

Ma il gioco è durato a lungo.

Maar het spel duurde lang.

"Benvenuta nel club."

"Welkom bij de club."

la puntata era sulla nostra sconfitta ai play-off di giovedì

de weddenschap was op onze nederlaag tijdens de play-offs op donderdag

dai. era un'avventura

kom op. het was een avontuur

domani c'è una passeggiata tra i vigneti.

morgen is er een wandeling tussen de wijngaarden.

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

In de dagen die volgden, schreven de kranten over omkopingen, illegale weddenschappen, over duistere praktijken.

Enzo ha vinto la lotteria.

Enzo heeft gewonnen de loterij.

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

Dus... Biagio zegt dat hij een gerucht in het dorp heeft gehoord — iemand vertelde hem dat de gemeente de kerststal wil verkopen aan een particuliere verzamelaar uit Napels, om schulden af te betalen. Hij zegt dat hij niet kon slapen. Vanavond rond elf uur belde hij zijn neef, ze pakten de bestelwagen en brachten de beelden naar zijn huis. Om ze veilig te houden, zegt hij. Nu huilt hij, de arme oude man. Hij is geen dief, dat is duidelijk.

Tore, fai delle foto al drone da più angolazioni, adesso.

Tore, maak wat foto's van de drone vanuit meer hoeken, nu.

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

Ze fotografeerde het vanuit drie hoeken, startte een time-lapse en bleef toen stil staan, het schouwspel langer gadeslaand dan nodig was voor het onderzoek.

Marco gioca nel parco.

Marco speelt in het park.

Mi hanno chiesto di non scattare altre foto e di non parlare con i giornalisti.

Ze vroegen me geen foto's meer te maken en niet met journalisten te praten.

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

De oranje vintage lamp van hun woonkamer, gefotografeerd tegen een witte muur.

stai dicendo che il nostro allenatore sta scommettendo contro di noi

zeg je dat onze coach tegen ons wedt

Abbiamo pescato insieme per anni."

We visten jarenlang samen."

Cucio bene il tuo numero», dice.

Ik naai je nummer netjes vast», zegt ze.

la scadenza per piazzare la scommessa era domani sera

de deadline om de weddenschap te plaatsen was morgenavond

Marco fa una foto.

Marco maakt een foto.

porta anche la tua macchina fotografica

neem ook je camera

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Toen, op een dag in de lente, nodigden enkele vrienden hem uit om kaarten te spelen in de herberg.

"Prima serata alla nuova Trattoria Caruso 🎉"

"Eerste nacht bij de nieuw Caruso Restaurant 🎉"

una lista di partite con le quote

een lijst met wedstrijden en de quoteringen

ogni scatto da stamattina alle sei e mezzo.

elke opname van vanochtend om half zeven.