Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Japans: Vervoer — 61 woorden

61 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–C1
Waaronder: 駅 · 車 · バス · 電車 · 船

61 woorden

むかえる · mukaeru

ophalen

Andere betekenissen: iemand verwelkomen

Voorbeeld

しかし宮崎の目は、迎えに来た人々よりも、自分の胸元に向いていた。

Echter, de ogen van Miyazaki, meer dan op de mensen die hen kwamen ontmoeten, waren gericht op zijn eigen borst.

Koji uit Siberië: een thuisbrouwerij uit de goelag · B2

バイク · baiku

fiets

Voorbeeld

田中健司は昨夜から一人でロードバイクを走らせていた。今日のルートは山の中の細い国道を北へ向かうものだった。小さな無人駅を見つけて、少し休もうと自転車を止めた。駅舎の中に入ると、木のベンチと古い駅ノートがあった。何気なくページをめくると、今日の日付の書き込みが目に入った。

Kenji Tanaka reed sinds gisteravond alleen op zijn racefiets. Zijn route van vandaag ging over een smalle landweg bergopwaarts, noordwaarts. Hij ontdekte een klein onbemand station en stopte zijn fiets om even uit te rusten. Toen hij het stationsgebouw binnenging, zag hij een houten bankje en een oud stationsnotitieboek. Terwijl hij achteloos door de pagina's bladerde, viel zijn oog op een notitie met de datum van vandaag.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

けいトラック · kei torakku

kleine vrachtwagen

Voorbeeld

橋本です。入口の駐車場に着きました。お父さんの軽トラがあります。車の横に長靴が片方だけ落ちていて…少し様子がおかしいです。車の中には誰もいません。もう少し奥に入ってみます。

Met Hashimoto. Ik ben aangekomen op de parkeerplaats bij de ingang. De kei-truck van je vader staat er. Er ligt maar één laars naast de auto... het is een beetje vreemd. Er is niemand in de auto. Ik ga wat verder naar binnen.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

のりもの · norimono

voertuig

Voorbeeld

乗り物が止まった後、父はゆっくり息をしました。

Nadat de rit stopte, haalde mijn vader langzaam adem.

De laatste achtbaanrit met mijn vader · A2

かいそく · kaisoku

sneltrein

Voorbeeld

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Bij het bijschrift dat alleen 'Okutama, Nyuzansawa' zei, Azusa reageerde de volgende ochtend door de eerste Holiday Rapid-trein te nemen.

De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama · B2

しはつ · shihatsu

eerste vertrek van de dag

Voorbeeld

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Bij het bijschrift dat alleen 'Okutama, Nyuzansawa' zei, Azusa reageerde de volgende ochtend door de eerste Holiday Rapid-trein te nemen.

De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama · B2

えきしゃ · ekisha

stationsgebouw

Voorbeeld

田中健司は昨夜から一人でロードバイクを走らせていた。今日のルートは山の中の細い国道を北へ向かうものだった。小さな無人駅を見つけて、少し休もうと自転車を止めた。駅舎の中に入ると、木のベンチと古い駅ノートがあった。何気なくページをめくると、今日の日付の書き込みが目に入った。

Kenji Tanaka reed sinds gisteravond alleen op zijn racefiets. Zijn route van vandaag ging over een smalle landweg bergopwaarts, noordwaarts. Hij ontdekte een klein onbemand station en stopte zijn fiets om even uit te rusten. Toen hij het stationsgebouw binnenging, zag hij een houten bankje en een oud stationsnotitieboek. Terwijl hij achteloos door de pagina's bladerde, viel zijn oog op een notitie met de datum van vandaag.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

がんぺき · ganpeki

kade

Voorbeeld

宮崎義雄が舞鶴港の岸壁に降り立ったのは、昭和二十五年の初秋だった。

Yoshio Miyazaki betrad de kade van de haven van Maizuru in de vroege herfst van Showa 25 (1950).

Koji uit Siberië: een thuisbrouwerij uit de goelag · B2

のる · noru

in een voertuig stappen

Andere betekenissen: niet in een voertuig stappen · Stap in! · Laten we instappen

Voorbeeld

父のトラックに乗りました。

In de vrachtwagen van zijn vader reed hij.

De laatste veiling van Tsukiji · A2

のった · notta

instappen

Voorbeeld

春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。

Haruko haalde een canvas schort uit haar tas, vouwde het op de gang van het ziekenhuis opnieuw op. Daarna stapte ze in de lift.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ホリデー · horidē

Holiday

Voorbeeld

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Bij het bijschrift dat alleen 'Okutama, Nyuzansawa' zei, Azusa reageerde de volgende ochtend door de eerste Holiday Rapid-trein te nemen.

De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama · B2

のりつぐ · noritsugu

overstappen op een andere bus

Voorbeeld

梓はバスを乗り継ぎ、さらに舗装の途切れた林道を一時間歩いた。

Azusa nam aansluitende bussen, en bovendien, liep ze een uur lang over een bospad waar het asfalt ophield.

De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama · B2

とめる · tomeru

de fiets parkeren

Andere betekenissen: stoppen · stoppen en …

Voorbeeld

アパートの前に止めた自転車が、いつも少し傾いているのです。

Voor het appartement de fiets (die zij) parkeerde, staat altijd een beetje scheef.

Elke ochtend de scheve fiets die iemand repareert · A2

つけた · tsuketa

aanzetten

Andere betekenissen: dragen · in brand steken · als gelezen markeren

Voorbeeld

俺、車のエンジンつけた

Ik, de auto's heb de motor gestart

成人式の晴れ着が他県にある · A1

しずむ · shizumu

zinkt niet

Andere betekenissen: in de grond wegzakken · neerzakken in een stoel

Voorbeeld

太郎の船は沈みません。

De boot van Taro zinkt niet.

Het bodemloze vat voor het zeemonster · A1

しまる · shimaru

gesloten zijn

Andere betekenissen: dichtgaan · sluiten (als bedrijf)

Voorbeeld

道が閉まる前に、兄に思い出してほしかったんです。」

Ik wilde dat mijn broer het zich zou herinneren voordat de weg werd afgesloten.”

Elke week een witte envelop bij de bergpas van Kamakura · A2

Oefen deze woorden

0

駅

えき · えき

station

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘station’ in het Japans?
駅 えき
駅に着きます。 — Kom aan bij het station.
Hoe zeg je ‘auto’ in het Japans?
車 くるま
赤い自転車でした。 — Het was een rode fiets.
Hoe zeg je ‘bus’ in het Japans?
バス バス
健二は深夜バスの座席で眠っていました。 — Kenji in een stoel op een nachtbus sliep.
Hoe zeg je ‘trein’ in het Japans?
電車 でんしゃ
電車の中です。 — Ik ben in een trein.
Hoe zeg je ‘schip’ in het Japans?
船 ふね
港に着くと、イギリス船の甲板には数人の船員が不安そうに立っていた。 — Toen ze bij de haven aankwamen, stonden er op het dek van het Britse schip enkele zeelieden angstig te kijken.
Hoe zeg je ‘schip’ in het Japans?
ふね ふね
昔、船で仕事をしていました。 — Vroeger werkte ik op een schip.