Woordenschat Russisch: Bedrijfsleven en economie – 19 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

клиенты рядом

klanten zijn in de buurt

Придут компании. Закроют место.

Bedrijven zullen komen. Ze zullen de locatie afsluiten.

— Почему вы не обратились в писательские организации?

— Waarom hebt u niet contact opgenomen met de schrijversorganisaties?

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

destabiliserende gevoelens verspreidde onder de fabrieksarbeiders. Ik verzoek maatregelen te nemen."

а контракт? на восемьдесят тысяч?

en het contract? voor tachtigduizend?

Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.

Ik wilde alleen maar helpen Artem met het bedrijf, eerlijk gezegd.

На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.

Volgende week organiseren we een inspectie ter plaatse met het bestuur.

Зачем платить твоей фирме?

Waarom betalen voor je bedrijf?

Через неделю — частная компания уже на месте.

Binnen een week — een privébedrijf was al ter plekke.

Материалы закуплены, лежат на складе.

Materialen zijn ingekocht, ze liggen in het magazijn.

основатель — пётр волков

de oprichter is Pyotr Volkov

У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.

Ik had weinig nieuwe volgers, de advertenties werkten niet.

Хорошо. Деньги на счету товарищества.

Oké. Het geld staat op de rekening van de vereniging.

Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.

Officieel bedrijfspapier, reiscertificaat, en beide naamvarianten — vorige en huidige — met een uitleg.

я думал, это спонсор из района.

ik dacht dat het een sponsor uit het district was.

только решаем логистику.

we bespreken alleen de logistiek.

и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»

en een klant schreef me vandaag: "bedankt voor de pitch, erg sterk werk"

Торговал антиквариатом.

Hij handelde in antiek.

ты взял моих клиентов когда я уходил

jij hebt mijn klanten afgepakt toen ik wegging