Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Russisch: Begroetingen en beleefde uitdrukkingen — 44 woorden

44 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: добрый · спокойный · удача · встреча · извинение

44 woorden

проща́ниеn · прощания

afscheid

Voorbeeld

Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной.

Dat is precies hoeveel tijd er was verstreken sinds hun laatste telefoongesprek — dat eindigde niet met een afscheid, maar met stilte.

De pelmeni die in stilte werden gemaakt · B1

приве́тствиеn · приветствия

begroeting

Voorbeeld

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

'Je had al lang geleden moeten komen,' zei ze in plaats van een begroeting.

Overstroming op de Lena en een vreemde boot · B2

встреча́ть

verwelkomen

Voorbeeld

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi begroet Sasha met de geur van de avond en geroosterde kastanjes van een kraampje op de hoek. Sasha staat op het trottoir, zet zijn bril recht en kijkt naar het scherm.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

поблагодари́ть

iemand bedanken

Voorbeeld

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду.

De man bedankte hem en liep naar de trein.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

извиня́ться

Verontschuldigt u zich

Voorbeeld

— Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко.

— Bied geen excuses aan — antwoordde de vrouw zacht.

Licht in het raam van een onbewoond huis · A2

проща́ться

afscheid nemen

Voorbeeld

Он проверил узел и ушёл, не прощаясь.

Hij controleerde de knoop en vertrok zonder afscheid te nemen.

Overstroming op de Lena en een vreemde boot · B2

извини́ться

zich verontschuldigen

Voorbeeld

Я была уверена, что если ты когда-нибудь извинишься, мне сразу станет легче.

Ik was er zeker van dat als je ooit zou verontschuldigen, dan zal ik me meteen beter voelen.

De verontschuldiging die een jaar te laat kwam · B1

здоро́ваться

elkaar begroeten

Voorbeeld

Азиз знал его плохо: они иногда здоровались в лифте, иногда Борис жаловался на шум.

Aziz kende hem nauwelijks: soms groetten ze elkaar in de lift, soms klaagde Boris over het lawaai.

Plov voor veertig man op een vreemd erf · B1

приня́ть

aanvaard

Andere betekenissen: Begrepen. · aangenomen · een beslissing nemen

Voorbeeld

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

Viktor Dmitrievich, neem mijn medeleven aan.

Мой номер в некрологе газеты · A2

сади́ться

Gaat u zitten

Andere betekenissen: gaan zitten · in een boot stappen · op een fiets stappen

Voorbeeld

— Садитесь, — сказал он.

— Ga zitten — zei hij.

Het etude dat Scriabin verbrandde · B1

Oefen deze woorden

0

добрый

до́брый

goed

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘goed’ in het Russisch?
добрый до́брый
Артём Рустамович, добрый вечер. — Artyom Rustamovich, goedenavond.
Hoe zeg je ‘goede’ in het Russisch?
спокойный споко́йный
Спокойной ночи, Саша. — Goedenacht, Sasha.
Hoe zeg je ‘Veel succes’ in het Russisch?
удача уда́ча
Удачи сегодня вечером. — Veel succes vanavond.
Hoe zeg je ‘ontmoeting’ in het Russisch?
встреча встре́ча
До встречи на льду, судья. — Tot ziens op het ijs, scheidsrechter.
Hoe zeg je ‘excuses’ in het Russisch?
извинение извине́ние
Приношу извинения. — Excuses.
Hoe zeg je ‘afscheid’ in het Russisch?
прощание проща́ние
Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной. — Dat is precies hoeveel tijd er was verstreken sinds hun laatste telefoongesprek — dat eindigde niet met een afscheid, maar met stilte.