Słownictwo — angielski: Sztuka, 21 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

The paint stains under her fingernails were unmistakable.

Plamy farby pod jej paznokciami były nie do pomylenia.

OH. Yes! Jake is in my art class.

OCH. Tak! Jake jest na moich zajęciach z plastyki.

i work at a small design studio.

pracuję w małym studiu projektowym.

The picture was black and white.

Zdjęcie było czarno-białe.

The image was slightly blurry — phone camera, midnight, bad street lighting — but there it was.

Obraz był lekko rozmazany — aparat w telefonie, północ, kiepskie oświetlenie uliczne — ale oto było.

There are pictures and many names.

Są tam zdjęcia i wiele imion.

She puts the papers in a museum.

Odkłada kartki do muzeum.

i work at a small design studio.

pracuję w małym studiu projektowym.

I didn't realise anyone else remembered the pattern of those tiles.

Nie zdawałem sobie sprawy, że ktoś jeszcze pamiętał wzór tych płytek.

i make graphics mostly.

robię głównie grafiki.

Today, you can still see these carvings.

Dziś wciąż można zobaczyć te ryciny.

She had started the mural on Monday.

Zaczęła mural w poniedziałek.

In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.

Na pierwszym planie, jedenastu mężczyzn w białych koszulkach świętuje, z uniesionymi rękami, z otwartymi ustami w niemych krzykach radości.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

W cyfrowej poświacie ekranu, kolory wyglądały jeszcze bardziej zadziornie na tle ciemnej ulicy.

Before anyone, as far as she could tell, had seen a single brushstroke.

Zanim ktokolwiek, o ile mogła się zorientować, zobaczył choćby jedno pociągnięcie pędzla.

She drew a map of the whole hill.

Narysowała mapę całego wzgórza.

On Sunday, Marcia helped him attach the final panel— a cascade of iridescent fabric that represented the sea between Trinidad and England.

W niedzielę Marcia pomogła mu zamocować ostatni panel— kaskada mieniącej się tkaniny która przedstawiała morze między Trynidadem a Anglią.

The mural had depicted the neighbourhood as it once was: the fish market on the corner, the ceramic tiles on the front of the old cinema, the women sitting outside the laundry on summer afternoons.

Mural przedstawiał okolicę taką, jaka kiedyś była: targ rybny na rogu, ceramiczne płytki na fasadzie starego kina, kobiety siedzące przed pralnią w letnie popołudnia.

Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.

Leo odkłada telefon. Uśmiecha się. W tym samym momencie jego mama jest w kuchni. Dekoruje tort urodzinowy.

engraved in small, neat letters.

wygrawerowanymi małymi, schludnymi literami.

The war is here, and I must hide my work."

Wojna dotarła tutaj, i muszę ukryć swoją pracę”.