Lista słów — włoski: Wykrzyknik, 75 słów

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Dobrze. Zachowaj materiał, zachowaj rejestr, i staw się na tej lekcji we wtorek rano, jak zawsze.

ma è vero o no??

ale czy to prawda, czy nie??

vai da lui adesso.

idź do niego teraz.

No, no. Sto bene.

Nie, nie. Mam się dobrze.

Ho già visto il programma.

Już widziałem program.

C'è una macchina grande.

Jest duży samochód.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

Dziękuję, mam na imię Paolo.

dai alex.

daj spokój Alex.

di solito è alla fine del vagone.

zwykle jest na końcu wagonu.

È stata una bella serata.

To był wspaniały wieczór.

Ah. Sì.

Ach. Tak.

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

Bolą go nogi, ale jest pierwszy.

Poi sente un rumore.

Potem słyszy hałas.

Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".

Czekam. Jestem "dodatkowy numer trzy".

eccolo!

jest!

ciao sergio. tutto ok?

Cześć Sergio. Wszystko w porządku?

Mi piace."

Lubię to."

era la cosa giusta da fare!

to było słuszne!

Luca. Basta.

Luca. Dość.

Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!

Rosa... Pippo nie ma!! O nie!!

però tienimi aggiornato, eh?

ale informuj mnie na bieżąco, co?

Il cuore batteva forte.

Jego serce biło szybko.

giulia. aiuto. AIUTO.

Giulia. Pomocy. POMOCY.

Vengo da te, mamma.

Idę do ciebie, mamo.

Sì. E luci. E cavi.

Tak. I światła. I kable.

Finalmente, vide il suo paese.

W końcu zobaczył swoją wioskę.

vabbè la tengo io qui

no cóż, zatrzymam je tutaj

Lei guarda in alto con attenzione.

Ona patrzy w górę z uwagą.

la stanchezza del viaggio... dio.

zmęczenie podróżą... Boże.

😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.

😂😂😂 DOSKONAŁY POMYSŁ LARS.

la cena è pronta!

obiad jest gotowy!

I semi erano perfetti.

Nasiona były doskonałe.

Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.

Telefon Rosy czeka. Cisza.

Era una modella molto brava.

Była bardzo dobrą modelką.

Il fumo sale nel cielo.

Dym unosi się ku niebu.

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

Dzień dobry, kochani!! Jak się macie (wszyscy)?

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

Paola... dzięki. Za wszystko. Wiem, że komplikuję ci życie, co? Ale wiesz co? Od rana, po raz pierwszy od lat, nie boli mnie brzuch. Dziwne, nie? Idę do Luki. Zadzwonię później.

ok ok. chiama il campeggio. subito.

ok ok. zadzwoń na kemping. natychmiast.

Ok.

“Peccato,” dice.

„Szkoda” — mówi.

Sì, Luca. Esatto.

Tak, Luca. Dokładnie.

che coraggio!! 🥺🥺

co za odwaga!! 🥺🥺

beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?

cóż, ja też to dostałem ale nic o tym nie wiem, no weź czy próbowałaś sprawdzić, czy blog ma jakiś kontakt?

madonna

Mój Boże

😂😂 anna sei fantastica

😂😂 Anno, jesteś fantastyczna

Oddio.

O mój Boże.

Che brutto gol. 😤

Co za kiepski gol. 😤

"Signora Ferretti," disse con un sorriso formale, "devo farle i complimenti."

"Pani Ferretti," powiedział z formalnym uśmiechem, "Muszę pani złożyć gratulacje."

Giulia. stop.

Giulia. Stop.

adesso sono... boh.

teraz jestem... nie wiem.

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

Ok chłopaki, no to... trener teraz płaci. Jest wściekły. Ale rowery są okej! Kaski są okej. Wszystko jest okej. Wychodzimy za pięć minut. Może dziesięć.

"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.

"Dziś nie leci," mówi Leonardo ze spokojem.

Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.

Nauczyła się, że w lagunie cierpliwość jest równie ważna jak szybkość.

Ehi!!

Hej!!

Era solo un addio che era arrivato in ritardo."

To było tylko pożegnanie, które przyszło za późno."

Buonanotte a tutti e due.

Dobranoc wam obojgu.

lol

Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.

Ehm... Giulio, przepraszam. To ja się pomyliłam. Dodałam zły numer. To mój błąd. Ehm. Tak. Bardzo mi przykro.

I benvenuti migliori lo sono sempre.

Najlepsze powitania zawsze takie są.

Benvenuto in famiglia, Arancio 😂

Witamy w rodzinie, Arancio 😂

"Mah," dice.

"Cóż," mówi.

haha promesso 😂

haha obiecałem 😂

Buonasera ragazzi.

Dobry wieczór wszystkim.

benvenuti nel disastro totale 😭

witamy w totalnej katastrofie 😭

ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte

ahahahahahah Przepraszam Śmieję się, ale to za dużo (za mocne)

AHI!

AUĆ!

haha

E benvenuta a Palermo.

I witam w Palermo.

Benvenuta! 👋

Witaj!

"Bentornato," dice.

"Witaj z powrotem," mówi.

Toc, toc, toc.

Puk, puk, puk.

hm

Ohh ha un'aria seria però.

Och, wygląda poważnie.

bentornata a casa

witaj z powrotem w domu

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Na dziedzińcu zwędzili mi telefon — jakiś facet poprosił mnie o papierosa, podszedł bliżej i bach, zniknął za bramą — a ja pobiegłem do głównego wejścia, ale bez przepustki nie mogłem wejść, a wy w tym czasie nie odbieracie, bo oczywiście nie znacie tego numeru— Dzwoniłeś z budki telefonicznej?