jak
Inne znaczenia: Co?!
Przykład Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.
Dobrze. Zachowaj materiał, zachowaj rejestr, i staw się na tej lekcji we wtorek rano, jak zawsze.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1 lub
Inne znaczenia: och
Przykład ma è vero o no??
ale czy to prawda, czy nie??
Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2
andare /anˈdare/ iść
Inne znaczenia: iść dobrze · śmiało · skończyć się
Odmiana Przykład vai da lui adesso.
idź do niego teraz.
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1
no /nɔ/ nie
Inne znaczenia: prawda? · czy nie
Przykład No, no. Sto bene.
Nie, nie. Mam się dobrze.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1 już
Inne znaczenia: tak
Przykład Ho già visto il programma.
Już widziałem program.
Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2
grande /ˈɡrande/ duży
Inne znaczenia: wielki · ważny · wspaniały
Przykład C'è una macchina grande.
Jest duży samochód.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1
grazie /ˈɡratːsje/ dziękuję
Inne znaczenia: dzięki
Przykład «Grazie, mi chiamo Paolo».
Dziękuję, mam na imię Paolo.
Szlak Cinque Terre po deszczu · A1
dai /dai/ No dalej
Inne znaczenia: od (tych)
Przykład dai alex.
daj spokój Alex.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
fine /ˈfine/ f · fini koniec
Inne znaczenia: ostatecznie
Przykład di solito è alla fine del vagone.
zwykle jest na końcu wagonu.
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
bello /ˈbɛllo/ piękny
Inne znaczenia: bardzo piękny · dobry · Super!
Przykład È stata una bella serata.
To był wspaniały wieczór.
Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder · A1
ah /a/ aha
Inne znaczenia: ach · Ach tak!
Przykład Ah. Sì.
Ach. Tak.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
male /ˈmale/ m · mali boleć
Inne znaczenia: źle · ból · na szczęście
Przykład Le gambe gli fanno male, ma è primo.
Bolą go nogi, ale jest pierwszy.
Przebita opona na Ścianie Sormano · A2
sentire /senˈtire/ słyszeć
Inne znaczenia: czuć · Słuchajcie · kontaktować się
Odmiana Przykład Poi sente un rumore.
Potem słyszy hałas.
Il Citofono che Non Risponde · A1
aspettare /aspetˈtare/ czekać
Inne znaczenia: Poczekaj · spodziewać się
Odmiana Przykład Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".
Czekam. Jestem "dodatkowy numer trzy".
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
ecco /ˈɛkko/ oto
Inne znaczenia: wiesz · Oto!
Przykład eccolo!
jest!
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1
ciao /ˈtʃao/ cześć
Przykład ciao sergio. tutto ok?
Cześć Sergio. Wszystko w porządku?
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
piacere /pjaˈtʃe.re/ podobać się
Inne znaczenia: przyjemność · Miło mi · polubienie
Odmiana Przykład Mi piace."
Lubię to."
Zły przystanek · A2
giusto /ˈdʒusto/ odpowiedni
Inne znaczenia: właściwy · słowo „Giusto”
Przykład era la cosa giusta da fare!
to było słuszne!
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola · A2
bastare /baˈstare/ Przestań
Inne znaczenia: i tyle · wystarczać
Przykład Luca. Basta.
Luca. Dość.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
oh /ɔ/ O
Przykład Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!
Rosa... Pippo nie ma!! O nie!!
Il Mio Cane È in TV Senza di Me · A0 ale
Inne znaczenia: jednak · No proszę!
Przykład però tienimi aggiornato, eh?
ale informuj mnie na bieżąco, co?
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
forte /ˈfɔrte/ mocno
Inne znaczenia: silny · głośny · szybko
Przykład Il cuore batteva forte.
Jego serce biło szybko.
Chłopiec, który otworzył drzwi Garibaldińczykom · A2
aiuto /aˈjuto/ Ratunku!
Przykład giulia. aiuto. AIUTO.
Giulia. Pomocy. POMOCY.
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1
mamma /ˈmam.ma/ f · mamme mamo
Inne znaczenia: matka · o matko
Przykład Vengo da te, mamma.
Idę do ciebie, mamo.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
Sì /ˈsi/ tak
Przykład Sì. E luci. E cavi.
Tak. I światła. I kable.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
finalmente /finalˈmente/ wreszcie
Inne znaczenia: Nareszcie!
Przykład Finalmente, vide il suo paese.
W końcu zobaczył swoją wioskę.
Żołnierz, który przyniósł nasiona do domu · A2
va bene /va ˈbɛne/ Dobrze
Inne znaczenia: No weź! · No dobrze, więc
Przykład vabbè la tengo io qui
no cóż, zatrzymam je tutaj
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
attenzione /attenˈtsjone/ f · attenzioni uwaga
Przykład Lei guarda in alto con attenzione.
Ona patrzy w górę z uwagą.
Sokół, który zagnieździł się na Katedrze · A2 Boże!
Przykład la stanchezza del viaggio... dio.
zmęczenie podróżą... Boże.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2
ottimo /ˈɔttimo/ doskonały
Inne znaczenia: Świetnie!
Przykład 😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.
😂😂😂 DOSKONAŁY POMYSŁ LARS.
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1
pronto /ˈprɔnto/ gotowy
Inne znaczenia: Halo
Przykład la cena è pronta!
obiad jest gotowy!
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
perfetto /perˈfɛtto/ idealny
Przykład I semi erano perfetti.
Nasiona były doskonałe.
Żołnierz, który przyniósł nasiona do domu · A2
silenzio /siˈlɛntsjo/ m · silenzi cisza
Przykład Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.
Telefon Rosy czeka. Cisza.
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
bravo /ˈbravo/ dobry w czymś
Inne znaczenia: Dobra robota! · dobroduszny · grzeczny
Przykład Era una modella molto brava.
Była bardzo dobrą modelką.
Modelka trzech mistrzów · A2
cielo /ˈtʃɛlo/ m · cieli niebo
Inne znaczenia: O rany! · świeże powietrze
Przykład Il fumo sale nel cielo.
Dym unosi się ku niebu.
Zaginiony gwizd tenora · A2
buongiorno /bwonˈdʒor.no/ dzień dobry
Przykład Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Dzień dobry, kochani!! Jak się macie (wszyscy)?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2 prawda?
Inne znaczenia: Co? · dobrze?
Przykład Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.
Paola... dzięki. Za wszystko. Wiem, że komplikuję ci życie, co? Ale wiesz co? Od rana, po raz pierwszy od lat, nie boli mnie brzuch. Dziwne, nie? Idę do Luki. Zadzwonię później.
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1
ok /ɔkˈkɛi/ dobrze
Inne znaczenia: zgoda
Przykład ok ok. chiama il campeggio. subito.
ok ok. zadzwoń na kemping. natychmiast.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
Ok /ɔkˈkɛi/ Dobrze
Inne znaczenia: Dobra
Przykład Ok.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
peccato /pekˈkato/ szkoda
Przykład “Peccato,” dice.
„Szkoda” — mówi.
Pusta rama w Uffizi · A1 Dokładnie
Inne znaczenia: dokładny
Przykład Sì, Luca. Esatto.
Tak, Luca. Dokładnie.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
coraggio /koˈraddʒo/ m odwaga
Inne znaczenia: Odwagi!
Przykład che coraggio!! 🥺🥺
co za odwaga!! 🥺🥺
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
beh /bɛ/ no cóż
Przykład beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?
cóż, ja też to dostałem ale nic o tym nie wiem, no weź czy próbowałaś sprawdzić, czy blog ma jakiś kontakt?
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1
madonna /maˈdɔnna/ O rany!
Przykład madonna
Mój Boże
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1
fantastico /fanˈtas.ti.ko/ fantastyczny
Inne znaczenia: Świetnie!
Przykład 😂😂 anna sei fantastica
😂😂 Anno, jesteś fantastyczna
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
oddio /ˈɔddjo/ O Boże
Inne znaczenia: „O mój Boże”
Przykład Oddio.
O mój Boże.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
gol /ɡɔl/ m · gol Przykład Che brutto gol. 😤
Co za kiepski gol. 😤
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
complimento /kompliˈmento/ m · complimenti komplement
Inne znaczenia: gratulacje
Przykład "Signora Ferretti," disse con un sorriso formale, "devo farle i complimenti."
"Pani Ferretti," powiedział z formalnym uśmiechem, "Muszę pani złożyć gratulacje."
Babcia, która odmówiła Gwiezdnej Michelina · B2
stop /ˈstɔp/ Przykład Giulia. stop.
Giulia. Stop.
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0
boh /bɔ/ Nie wiem
Przykład adesso sono... boh.
teraz jestem... nie wiem.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
okay /oˈkɛi/ w porządku
Inne znaczenia: akceptowalny
Przykład Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.
Ok chłopaki, no to... trener teraz płaci. Jest wściekły. Ale rowery są okej! Kaski są okej. Wszystko jest okej. Wychodzimy za pięć minut. Może dziesięć.
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1
calma /ˈkalma/ f · calme spokój
Inne znaczenia: Uspokój się! · spokojnie
Przykład "Non vola oggi," dice Leonardo con calma.
"Dziś nie leci," mówi Leonardo ze spokojem.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
pazienza /paˈtsjɛntsa/ f · pazienze cierpliwość
Inne znaczenia: Trudno · cholera
Przykład Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.
Nauczyła się, że w lagunie cierpliwość jest równie ważna jak szybkość.
Łódź uwięziona wśród flamingów z Molentargius · A2
ehi /ˈɛi/ Hej
Przykład Ehi!!
Hej!!
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
addio /adˈdi.o/ m · addii pożegnanie
Inne znaczenia: do widzenia
Przykład Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
To było tylko pożegnanie, które przyszło za późno."
Kartka sprzed trzydziestu lat · B1
buonanotte /bwɔnaˈnɔtte/ dobranoc
Przykład Buonanotte a tutti e due.
Dobranoc wam obojgu.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
lol /lɔl/ Przykład lol
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2 yyy
Przykład Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.
Ehm... Giulio, przepraszam. To ja się pomyliłam. Dodałam zły numer. To mój błąd. Ehm. Tak. Bardzo mi przykro.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
benvenuto /benveˈnuto/ m · benvenuti powitanie
Przykład I benvenuti migliori lo sono sempre.
Najlepsze powitania zawsze takie są.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
Benvenuto /benveˈnuto/ Witaj
Przykład Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Witamy w rodzinie, Arancio 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
mah /ma/ hmm
Przykład "Mah," dice.
"Cóż," mówi.
Światło zapalone w pustym domu · A1
promesso /proˈmɛsso/ Obiecuję!
Przykład haha promesso 😂
haha obiecałem 😂
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
buonasera /ˌbwɔnaˈseːra/ Dobry wieczór
Przykład Buonasera ragazzi.
Dobry wieczór wszystkim.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
benvenuti /benveˈnuti/ witajcie
Przykład benvenuti nel disastro totale 😭
witamy w totalnej katastrofie 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
ahah /aˈa/ ha ha
Przykład ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte
ahahahahahah Przepraszam Śmieję się, ale to za dużo (za mocne)
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
ahi /ˈai/ Au!
Przykład AHI!
AUĆ!
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0
haha /aˈa/ Przykład haha
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
benvenuta /benveˈnuta/ witaj
Przykład E benvenuta a Palermo.
I witam w Palermo.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
Benvenuta /beɱveˈnuta/ Witaj
Przykład Benvenuta! 👋
Witaj!
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
bentornato /bentorˈnato/ Witamy z powrotem
Przykład "Bentornato," dice.
"Witaj z powrotem," mówi.
Światło zapalone w pustym domu · A1
toc /tɔk/ puk
Przykład Toc, toc, toc.
Puk, puk, puk.
Drzwi, których Befana nie może zastać zamkniętych · A1
hm /mː/ hmm
Przykład hm
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1
Ohh /ɔ/ Och!
Przykład Ohh ha un'aria seria però.
Och, wygląda poważnie.
La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2
bentornata /bentorˈnata/ Witaj z powrotem
Przykład bentornata a casa
witaj z powrotem w domu
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1 Puf!
Przykład Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?
Na dziedzińcu zwędzili mi telefon — jakiś facet poprosił mnie o papierosa, podszedł bliżej i bach, zniknął za bramą — a ja pobiegłem do głównego wejścia, ale bez przepustki nie mogłem wejść, a wy w tym czasie nie odbieracie, bo oczywiście nie znacie tego numeru— Dzwoniłeś z budki telefonicznej?
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2