61 słów
じょうず · jōzuDobra robota!
Przykład
先生は「上手!
Nauczyciel „Świetnie!
Ostatnia lekcja WF-u, na której nie udało mi się przeskoczyć kozła · A2
あっ · aAch!
Przykład
「あっ!」
„Ach!”
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1
え · eCo?
Inne znaczenia: Eee · rysunek
Przykład
え!! まって!!
Eh!! Czekaj!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
あ · aAch!
Inne znaczenia: jąkane „a” · Ach, co za ulga!
Przykład
あ!
Ach!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
あれ · areCo?
Inne znaczenia: to · od tamtej pory
Przykład
あれ……
Czekaj...
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
ああ · āAha, rozumiem
Inne znaczenia: tak
Przykład
ああ、なるほど。
Ach, rozumiem.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
だめ · dameNie!
Inne znaczenia: zły · niedozwolone · zepsuty
Przykład
だめ!!
Nie!!
成人式の晴れ着が他県にある · A1
いや · iyanie
Przykład
いや、でも…
Nie, ale...
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2no cóż…
Inne znaczenia: no dobrze · Och! · Chyba tak
Przykład
まあ、他にもポニーテールの子いるんじゃないの
Cóż, oprócz ciebie, nie ma innych dziewczyn z kucykami?
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
ええ · ēCo?!
Inne znaczenia: tak
Przykład
えええ??
Cooo??
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2
わら · wara(śmiech)
Przykład
笑笑!
LOL!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
うわ · uwaWow!
Przykład
「うわあ!
„Ooo!
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴 · A1
オーケー · ōkēokej
Inne znaczenia: gotowy
Przykład
OK!! 😭
OK!! 😭
成人式の晴れ着が他県にある · A1aha
Inne znaczenia: Ech...
Przykład
あー、これ本物っぽくない?
Ach, czy to nie wygląda na prawdziwe?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
えっ · eCo?
Inne znaczenia: yyy...
Przykład
えっほんと?
E, naprawdę?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2
よし · yoshiDobrze!
Przykład
よし!
Dobrze! / W porządku!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
えっと · ettoyyy
Przykład
えっと…
Niech no zobaczę...
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
あら · araOch!
Przykład
あら!本当に?😲
O! Naprawdę? 😲
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
がんばれ · ganbarePowodzenia!
Przykład
頑張れ!
Powodzenia!
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2
うーん · ūnhmm
Przykład
うーん…
Uhm...
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
やばい · yabaiO nie!
Inne znaczenia: zły/niebezpieczny · niebezpieczny · super
Przykład
やばい
Niewiarygodne / Szalone
富士山の山小屋に電波が来た · A0
まじ · majiNaprawdę?
Przykład
まじ
Poważnie
推しが隣の席の人だった件 · A1
がんばって · ganbatteDaj z siebie wszystko!
Przykład
がんばって!
Powodzenia!
誰も知らない先輩の引退理由 · A2
わあ · wāWow!
Przykład
...わあ。
...Wow.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1Co?
Inne znaczenia: tak
Przykład
ん?
Hmm?
退職代行を頼んだ翌朝 · A2
やだ · yadaNie ma mowy
Przykład
絶対やだ
Nie ma mowy, zdecydowanie nie.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2
んー · n̄Hmm
Przykład
んー、直接は知らないけど…
Hmm, nie wiem bezpośrednio, ale...
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
えへへ · eheheonieśmielony chichot
Przykład
えへへ。
Ehehe.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2yyy
Przykład
あのー... リオさん... あのお店、ありません!どこですか?!えー!
Eee... Rio... tego sklepu nie ma! Gdzie on jest?! Co jest!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
なあ · nāhej
Inne znaczenia: ekspresywna partykuła na końcu zdania
Przykład
なあ。
Hej.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
まあまあ · māmāspokojnie, spokojnie
Przykład
まあまあ。
Jako tako.
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
おお · ōOch!
Przykład
おお
Och
成人式の晴れ着が他県にある · A1Powodzenia!
Przykład
午後も頑張って!
Daj z siebie wszystko po południu też!
転職先の会社に元上司がいる · A2
ええっ · ēCo?!
Przykład
ええっ!!!
Co!!!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1Rozumiem
Przykład
なるほど。
Rozumiem.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2
ええっと · eettoyyy…
Przykład
えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。
Cóż... Yui-chan nagle zrezygnowała. Manager wciąż jest smutny. Więc lepiej o to nie pytaj. Przepraszam.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1
えー · ēCo?!
Inne znaczenia: yyy...
Przykład
えー
Wow
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2
ふふ · fufuciche chichotanie
Przykład
ふふ、それ聞くと少し安心します
Hehe, trochę mi ulżyło, jak to słyszę.
兄の婚約者から届いた本音 · B1Pamiętasz?
Inne znaczenia: Patrz
Przykład
その試合のあと遠くから写真撮ったじゃん、ほら
Po tym meczu, zrobiliśmy zdjęcie z daleka, patrz.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2
がんばれ · ganbareDaj z siebie wszystko!
Przykład
「ミク、がんばれ!」
„Miku, Dasz z siebie wszystko!
チームで一番遅いランナーがもらったバトン · A2Dokładnie!
Przykład
文子さん! ぴったり!!
Fumiko! Idealnie pasuje!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0
ファイト · faitoPowodzenia!
Przykład
ファイト!!
Walcz!! (Powodzenia!!)
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
えと · /eto/yyy
Przykład
あの… えと… すごい… びっくりした!
Ym... eeee... wow... ale się wystraszyłam!
推しが隣の席の人だった件 · A1
はあ · hāwestchnienie
Przykład
はあ
Ech
甲子園の前日に届いたDM · A2
ふーん · fūnHmm…
Inne znaczenia: Aha, naprawdę?
Przykład
ふーん… 田中さん、引き続きよろしくお願いします🙇♀️
Hmm... Panie Tanaka, proszę, nadal się nami opiekuj.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2Och, naprawdę?
Przykład
へえ、かわいい名前ね☺️
Naprawdę, śliczne imię ☺️
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
ううん · ūnnie
Przykład
ううん、ぜんぜん
Nie, zupełnie nic
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2
あらあら · araaraOjej
Przykład
あらあら💦
O rany
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
は · haCo?
Inne znaczenia: partykuła tematyczna · jeśli chodzi o ... · część przeczącej konstrukcji orzecznikowej „ではない”
Przykład
は????
Co do cholery????
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2hej
Inne znaczenia: prawda? · wiesz · proszę
Przykład
元気!ねえ、
U mnie dobrze! Hej,
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
やる · yaruUdało się!
Inne znaczenia: jak · chcieć zrobić · jeśli/kiedy się to robi
Przykład
やった!!!
Udało mi się!!!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
もう · mōwystarczy
Inne znaczenia: już · już nie · jeszcze
Przykład
もう…
Ech...
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1
ちょっと · chottoHej!
Inne znaczenia: chwilę · trochę · trochę ponad
Przykład
ちょっと、野菜室に薬の袋が入ってるんだけど
Chwila / Hej, w szufladzie na warzywa woreczek z lekarstwami jest w środku, ale...
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2yyy...
Inne znaczenia: tamten/tamta · Przepraszam!
Przykład
「あの……」
„Eee...”
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1
うそ · usoNiemożliwe!
Inne znaczenia: kłamstwo
Przykład
うそ!!😱
Niemożliwe!!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1tworzyć wykrzyknienie w rodzaju „co za …”
Inne znaczenia: mówić · nie powiedzieć · taki
Przykład
なんということでしょう。
Jak to możliwe / Jak strasznie.
三味線の師匠が突然失踪した · B1Ależ to zdumiewające!
Inne znaczenia: prawda? · grzeczne zakończenie pytania · może
Przykład
なんということでしょう。
Jak to możliwe / Jak strasznie.
三味線の師匠が突然失踪した · B1Oczywiście!
Inne znaczenia: naturalny · oczywiście
Przykład
当然!!レンの脚本、絶対いいよ!
No jasne!! Scenariusz Rena, jest zdecydowanie dobre!
文化祭の脚本が盗まれた · A1
パン · panBum!
Inne znaczenia: chleb
Przykład
パン!
Bum!
Noc, gdy pękła trzecia struna shamisenu z Tsugaru · A2
まじで · majideNaprawdę?
Przykład
まじで
Serio?
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2
うるさい · urusaiZamknij się!
Inne znaczenia: irytujący · hałaśliwy
Przykład
うるさい、寝ろ笑
Zamknij się i idź spać lol
甲子園の前日に届いたDM · A2