Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — japoński: Kształty, rozmiary i materiały, 66 słów

66 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: 形 · 大きな · 木 · 熱い · 小さな

66 słów

ダンボール · danbōru

tektura

Przykład

春子は古い段ボール箱を開けながら、大きなため息をついた。

Gdy Haruko otwierała stary karton, wypuściła z siebie ciężkie westchnienie.

Ukryty przepis dziadka na noc przed zamknięciem · B1

きょだい · kyodai

ogromny

Przykład

人間の小ささと、自然の巨大さが、一枚の絵の中に入った。

Małość człowieka i, ogrom natury, zostały uwiecznione na jednym obrazie.

Fale, których Hokusai nie porzucił · B1

きつい · kitsui

stromy i wyczerpujący fizycznie, więc…

Przykład

坂道が予想の3倍きつくて笑えなかった

Podjazd był 3 razy bardziej stromy, niż się spodziewałem, wcale nie było mi do śmie chu

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

かたい · katai

twardy

Inne znaczenia: napięty · twardy i ...

Przykład

でも、引き出しの一番奥に、何か硬いものが指先に触れた。

Ale, na samym dnie szuflady, coś twardego dotknęło jego opuszków palców.

Zaginiona księga meldunkowa ze starego pensjonatu · B1

かわ · kawa

skóra

Przykład

令和六年の春、私は神田の古書店の棚の奥で、埃をかぶった革表紙の小さなノートに手が触れた。

Wiosną szóstego roku ery Reiwa (2024), w głębi półki w antykwariacie w Kanda, moja dłoń natknęła się na mały, zakurzony, skórzany notatnik.

Nierozwiązane sprawy spisane przez detektywa z epoki Meiji · B2

ふとい · futoi

gruby

Przykład

その木桶は高さが二メートルくらいあって、太い竹の輪で締めてある。

Ta drewniana kadź miała około dwóch metrów wysokości i, była ściśnięta grubymi obręczami z bambusa.

Ostatnia drewniana beczka w sosu sojowego w Shodoshimie · B1

こうだいな · kōdaina

rozległy

Przykład

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

Rozległość Kotliny Kōfu widziana ze szczytu góry Kita, rozległy płaskowyż szczytowy góry Aino, Nieprzystępny starszy pan opiekujący się schroniskiem Nōtori Ciepła kawa, którą mi zaparzył — Wszystko było wyraziste, i stanowiło zupełnie inny świat niż codzienny pokój nauczycielski.

Letnie wakacje nauczycielki, która samotnie przemierzyła Alpy Południowe · B2

キャンバス · kyanbasu

płótno

Przykład

春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。

Haruko wyjęła z torby płócienną zapaskę i złożyła ją ponownie na szpitalnym korytarzu. Następnie wsiadła do windy.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

まるみ · marumi

zaokrąglenie

Przykład

「若女」と呼ばれる若い女性の顔——穏やかな目元、わずかに閉じた唇、頬のやわらかな丸み。

Twarz młodej kobiety zwana „Waka-onna” — łagodne oczy, lekko przymknięte usta i miękka krągłość policzków.

Imię wyryte na odwrocie maski Noh wystawionej na licytację · B2

さらさ · sarasa

tkanina perkalowa

Przykład

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

– Perkale (sarasa), które przybyły z Indii, brokat tkany chińską złotą nicią... – ...wszystkie one są umieszczone na platformach festiwalu Gion. Mio przestała robić notatki.

Obcy materiał śpiący w "yamaboko" festiwalu Gion · B2

くたびれる · kutabireru

zużyty

Przykład

木製の古い机の上に置かれた、ふたが少し浮いたくたびれた缶の箱

Położone na starym drewnianym biurku, zużyte cynowe pudełko z lekko uchyloną pokrywką.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

すがた · sugata

postać

Inne znaczenia: sylwetka · wygląd

Przykład

忠敬は、岩の正しい姿を地図に書くことが大切だと思いました。

Tadataka uznał, że naniesienie na mapę prawidłowego kształtu skały jest ważne.

Wysepka, której Inō Tadataka nie zaznaczył na mapie · A2

ひくい · hikui

niski

Inne znaczenia: mało prawdopodobny

Przykład

山田さんは七十歳ぐらいの、背が低い男性です。

Pan Yamada ma około 70 lat, niskiego wzrostu mężczyzna.

Co rano ktoś naprawia przewrócony rower · A2

うすい · usui

cienki

Inne znaczenia: jasny · słaby

Przykład

二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです

jest dwadzieścia. Dzieci patrzą na zbiornik. Ich oczy błyszczą. Poi (podbierak) jest z cienkiego papieru. Za pomocą poi, łowisz złote rybki. Ale, złota rybka jest szybka. To trudne.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

はいる · hairu

zostać naciętym

Inne znaczenia: wchodzić · znajdować się w środku · nie być odbieranym

Przykład

白い花びらに細かい切れ込みが入り、中心から薄紫の筋が走っている。

Z drobnymi nacięciami na białych płatkach, oraz jasnofioletowymi smugami biegnącymi od środka.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

きん · kin

złoto

Inne znaczenia: pieniądze

Przykład

ある日、ミカのおばあさんは金の指輪をなくしました。

Pewnego dnia babcia Miki zgubiła złoty pierścionek.

Nie podchodź do banianu z ośmiornicą · A1

わ · wa

obręcz

Inne znaczenia: liczebnik dla kwiatów

Przykład

その木桶は高さが二メートルくらいあって、太い竹の輪で締めてある。

Ta drewniana kadź miała około dwóch metrów wysokości i, była ściśnięta grubymi obręczami z bambusa.

Ostatnia drewniana beczka w sosu sojowego w Shodoshimie · B1

ふち · fuchi

brzeg

Inne znaczenia: więź

Przykład

あの日、私が書斎に入ったとき、空の茶碗の縁に、ごく薄い紅の跡があった。

Tego dnia, gdy wszedłem do gabinetu, Na brzegu pustej filiżanki był bardzo słaby ślad karmazynu.

Nierozwiązane sprawy spisane przez detektywa z epoki Meiji · B2

だんだん · dandan

warstwami

Inne znaczenia: stopniowo

Przykład

石垣が段々に重なり、かつては棚田だったらしい平地が続く。

Kamienne murki układają się tarasami, a dalej ciągnie się równy teren, który najwyraźniej był niegdyś tarasowymi polami ryżowymi.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

するどい · surudoi

ostry

Inne znaczenia: ostro i … · o przenikliwym spojrzeniu i

Przykład

波の先端は鋭い爪のように見えた。

Wierzchołek fali wyglądał jak ostre pazury.

Fale, których Hokusai nie porzucił · B1

Ćwicz te słowa

0

形

かたち · かたち

kształt

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz