Słownictwo — japoński: Akcesoria i biżuteria, 20 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

そして、自分のバッグから古い竹刀を一本出しました。

A potem, ze swojej torby stary miecz bambusowy wyjął jeden.

春子は眼鏡を外して、窓の外を見た。

Haruko zdjęła okulary i spojrzała za okno.

いすにかばんが あります。

na krześle jest torba.

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

Osoba nosząca maskę demona tańczy w rytm dźwięku bębna.

そして、ゆっくり財布を出しました。

A potem powoli wyjął portfel.

隼は帽子をかぶって、ロッカールームを出た。外は明るかった。甲子園の空は青かった。

Hayato założył czapkę i wyszedł z szatni. Na zewnątrz było jasno. Niebo nad Koshien było niebieskie.

女性は青いかさをぎゅっと持った。

Kobieta mocno ścisnęła niebieski parasol.

ある日、ミカのおばあさんは金の指輪をなくしました。

Pewnego dnia babcia Miki zgubiła złoty pierścionek.

白いリボンのプレゼント

Prezent z białą wstążką

しばらくして、女性がカバンを探し始めた。

Po chwili, kobieta zaczęła przeszukiwać swoją torbę.

深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。

Na nocnym peronie nie ma nikogo. Plecak Rena jest pusty.

古くなって色あせた小さなニット帽

Mała, dziergana czapka, która stała się stara i wyblakła.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

Zużyta czapka baseballówka, na białej pościeli łóżka, tam leży

棚に小さいポーチがあって

Na półce jest mała saszetka i...

ザックを下ろし、岩の陰に身を寄せた。

Zdjęła plecak i schroniła się za skałą.

でも、扇子がありません。

Ale, nie ma składanego wachlarza.

その内ポケットには、小さな白い布袋があった。

W tej wewnętrznej kieszeni, znajdował się mały biały woreczek.

この巾着がその子のやつ。

Ta torba należy do tej dziewczyny.

春子は濃紺のスカートとアイボリーのタートルネックに着替え、折りたたんだ地図をハンドバッグに入れた。玄関前で恵子と合流し、二人は栗林公園へ歩いた。

Haruko przebrała się w granatową spódnicę i kremowy golf, a złożoną mapę włożyła do torebki. Przed wejściem spotkała się z Keiko i obie poszły do Parku Kuribayashi.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

Usta pomalowano, perukę założono, a złota spinka błyszczała.