Słownictwo — japoński: Meble, 40 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

つくえを みます。

Patrzę na biurko.

うしろの席の人のやつ！！！

Ten należący do osoby z tylnej ławki!!!

ハルキはベッドにいます。

Haruki (podmiot) w łóżku jest / istnieje.

澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。

Sumie wycięła ten artykuł, i schowała go na dno drewnianego pudełka, którego używała przez wiele lat.

仲本ウトは、着替えの部屋の鏡の前で目を閉じた。

Uto Nakamoto zamknęła oczy przed lustrem w garderobie.

へやにいすが あります。

w pokoju jest krzesło.

かばんはテーブルの うえ です。

Torba leży na stole.

葵は布団に顔をうずめた。

Aoi schowała twarz w futon.

台所の棚の上、見た？

Zaglądałeś na górę kuchennej półki?

広場のベンチにいる！！

Jest na ławce na placu!!

引き出しの裏に古い封筒を見つけた。

Na odwrocie szuflady Znalazłam starą kopertę.

たなを見ます。

Patrzy na półki.

電気も消えてる

Światła też są zgaszone.

健二は深夜バスの座席で眠っていました。

Kenji na miejscu w nocnym autobusie spał.

一つ目。先生のデスクがほぼ空です。

Po pierwsze. Biurko profesora jest prawie puste.

正式なマットはなかった。

Nie było odpowiedniej maty.

橋本さんはカウンターの向こうで、何も言わなかった。

Pan Hashimoto, za ladą, nic nie powiedział.

ランプの光で、石はきらきら光ります。

W świetle lampy, kamienie błyszczą się.

刀作りの最後に、剣蔵はいつも古い小さな壺を取り出しました。

Na koniec procesu wykuwania miecza, Kenzō zawsze stary, mały garnek wyjmował.

静かにカーテンの後ろに立って、外を見ました。

Stojąc cicho za zasłoną, spojrzała na zewnątrz.

健二はそのままソファに沈んで、画面を見続けた。既読がついた瞬間、部屋には時計の音だけが響いた。

Kenji zapadł się w sofę i nadal patrzył na ekran. W momencie, gdy pojawiła się informacja o przeczytaniu, w pokoju rozlegał się tylko dźwięk zegara.

ハルはロッカーの前でユニフォームを広げた。

Haru rozłożyła przed szafką strój.

内装が？

Wnętrze?

市場で買ったタコを、かごに入れていました。

Włożyła do koszyka ośmiornicę kupioną na targu.

先生の本棚から、青いファイルがなくなっています。

Z półki profesora zaginął niebieski plik.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

Zużyta czapka baseballówka, na białej pościeli łóżka, tam leży

学校の入り口に、下駄箱がたくさんあります。

Przy wejściu do szkoły, szafki na buty (podmiot) jest ich wiele.

木の格子の仕切りに、縄のれん。

Drewniane ażurowe przegrody i zasłona ze sznurków.

ろうそくの光の中で、また新しい紙を広げた。

W świetle świecy, rozłożył kolejny nowy arkusz papieru.

大国主命の右腕とも呼ばれる福の神が、今年切るべき糸の束を卓上に広げた。

Bóg fortuny, nazywany także prawą ręką Okuninushiego no Mikoto, rozłożył na stole pęk nici, które miały zostać przecięte w tym roku.

「フランドルで織られたタペストリーで、十六世紀のものです。」

„Gobelin utkany we Flandrii, pochodzi z XVI wieku.”

白い窓辺に置かれた、シルクローズの花瓶

Wazon jedwabnych róż postawiony przy białym oknie

岩の上に広げられたオレンジ色の救助用ブランケット、遠くに稜線が見える

Pomarańczowy koc ratunkowy rozłożony na skale, w oddali widać grań

造花もそのままにしたよ。

Zostawiłem sztuczne kwiaty, bo też tam były.

箪笥、壁、床の間…。

Komoda, ściany, wnęka...

都は受付の傍に立ちながら、能面が置かれたガラスケースをさりげなく観察していた。

Stojąc przy recepcji, gablotę, w której znajdowała się maska nō dyskretnie obserwowała.

田中誠之助は、行灯の薄明かりの下で筆を握りしめ、何度目かの書き直しをしていた。

Tanaka Seinosuke zacisnął dłoń na pędzlu w słabym świetle andona (papierowej latarni), i poprawiał swój list po raz kolejny, sam nie wiedział który.

文机の上に、茶碗が二つ。

Na biurku stały dwa kubki z herbatą.

部屋に案内されると、水木は壁にかかった一枚の古い写真に気づいた。

Kiedy został zaprowadzony do swojego pokoju, Mizuki zauważył stare zdjęcie wiszące na ścianie.

二人は弁当箱を台に置き、お茶を受け取りました。

Oboje położyli swoje pudełka na lunch na ladzie i otrzymali herbatę.