Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — japoński: Transport, 61 słów

61 słów · Poziomy opowiadań: A0–C1
Między innymi: 駅 · 車 · バス · 電車 · 船

61 słów

むかえる · mukaeru

odbiór

Inne znaczenia: witać kogoś

Przykład

しかし宮崎の目は、迎えに来た人々よりも、自分の胸元に向いていた。

Jednak oczy Miyazakiego, bardziej niż na ludzi, którzy przyszli ich przywitać, skierowane były na jego własną pierś.

Drożdże z japońskiej destylarni przywiezione z Syberii · B2

きかん · kikan

silnik

Przykład

師から借りた蘭書の中に、蒸気機関による軍艦の記述があったからだ。

W pożyczonej od mistrza księdze holenderskiej, bo znajdował się w niej opis okrętu wojennego napędzanego silnikiem parowym.

List napisany w przeddzień przybycia Czarnych Okrętów · B2

トラック · torakku

ciężarówka

Przykład

父のトラックに乗りました。

W ciężarówce ojca jechał.

Ostatnia aukcja w Tsukiji · A2

バイク · baiku

rower

Przykład

田中健司は昨夜から一人でロードバイクを走らせていた。今日のルートは山の中の細い国道を北へ向かうものだった。小さな無人駅を見つけて、少し休もうと自転車を止めた。駅舎の中に入ると、木のベンチと古い駅ノートがあった。何気なくページをめくると、今日の日付の書き込みが目に入った。

Kenji Tanaka jeździł samotnie na rowerze szosowym od wczoraj. Dzisiejsza trasa wiodła wąską drogą krajową na północ, przez góry. Znalazł małą, bezzałogową stację i zatrzymał rower, żeby chwilę odpocząć. Gdy wszedł do budynku stacji, zobaczył drewnianą ławkę i starą notatnik stacyjny. Przewracając strony od niechcenia, zauważył wpis z dzisiejszą datą.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

てつどう · tetsudō

kolej

Przykład

さくらは雑誌のライターとして、この夏、廃線になった鉄道の終点駅を調べていた。

Sakura, jako pisarka magazynu, tego lata, odnośnie linii kolejowej, która została zlikwidowana badała stację końcową.

Bilet powrotny pozostawiony na końcu zlikwidowanej linii · B1

けいトラック · kei torakku

mała ciężarówka

Przykład

橋本です。入口の駐車場に着きました。お父さんの軽トラがあります。車の横に長靴が片方だけ落ちていて…少し様子がおかしいです。車の中には誰もいません。もう少し奥に入ってみます。

Tu Hashimoto. Dotarłem na parking przy wejściu. Stoi tu miniciężarówka pana ojca. Obok auta leży tylko jeden kalosz... To trochę niepokojące. W środku nikogo nie ma. Wejdę kawałek dalej.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

はいせん · haisen

zlikwidowana linia kolejowa

Przykład

さくらは雑誌のライターとして、この夏、廃線になった鉄道の終点駅を調べていた。

Sakura, jako pisarka magazynu, tego lata, odnośnie linii kolejowej, która została zlikwidowana badała stację końcową.

Bilet powrotny pozostawiony na końcu zlikwidowanej linii · B1

かいそく · kaisoku

pociąg pospieszny

Przykład

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Do podpisu, który zawierał tylko „Okutama, Nyuzansawa”, Azusa zareagowała następnego ranka, wsiadając w pierwszy pociąg Holiday Rapid.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

しはつ · shihatsu

pierwszy odjazd dnia

Przykład

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Do podpisu, który zawierał tylko „Okutama, Nyuzansawa”, Azusa zareagowała następnego ranka, wsiadając w pierwszy pociąg Holiday Rapid.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

えきしゃ · ekisha

budynek dworca

Przykład

田中健司は昨夜から一人でロードバイクを走らせていた。今日のルートは山の中の細い国道を北へ向かうものだった。小さな無人駅を見つけて、少し休もうと自転車を止めた。駅舎の中に入ると、木のベンチと古い駅ノートがあった。何気なくページをめくると、今日の日付の書き込みが目に入った。

Kenji Tanaka jeździł samotnie na rowerze szosowym od wczoraj. Dzisiejsza trasa wiodła wąską drogą krajową na północ, przez góry. Znalazł małą, bezzałogową stację i zatrzymał rower, żeby chwilę odpocząć. Gdy wszedł do budynku stacji, zobaczył drewnianą ławkę i starą notatnik stacyjny. Przewracając strony od niechcenia, zauważył wpis z dzisiejszą datą.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

のる · noru

wsiadać do pojazdu

Inne znaczenia: nie wsiadać do pojazdu · Wsiadaj! · Wsiądźmy

Przykład

父のトラックに乗りました。

W ciężarówce ojca jechał.

Ostatnia aukcja w Tsukiji · A2

のった · notta

wsiąść

Przykład

春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。

Haruko wyjęła z torby płócienną zapaskę i złożyła ją ponownie na szpitalnym korytarzu. Następnie wsiadła do windy.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ホリデー · horidē

Holiday

Przykład

「奥多摩・入山沢」とだけ添えられたキャプションに、梓は翌朝、始発のホリデー快速で応えた。

Do podpisu, który zawierał tylko „Okutama, Nyuzansawa”, Azusa zareagowała następnego ranka, wsiadając w pierwszy pociąg Holiday Rapid.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

のりつぐ · noritsugu

przesiadać się z autobusu do autobusu

Przykład

梓はバスを乗り継ぎ、さらに舗装の途切れた林道を一時間歩いた。

Azusa przesiadała się w autobusy, a co więcej, przez godzinę szła leśną drogą, gdzie kończył się asfalt.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

とめる · tomeru

zaparkować rower

Inne znaczenia: przestać · przestać i … · zatrzymać się i …

Przykład

アパートの前に止めた自転車が、いつも少し傾いているのです。

Przed mieszkaniem zaparkowany rower, jest zawsze trochę przechylony.

Co rano ktoś naprawia przewrócony rower · A2

つけた · tsuketa

włączyć

Inne znaczenia: nosić · podpalić · oznaczyć jako przeczytane

Przykład

俺、車のエンジンつけた

Ja, samochodu uruchomiłem silnik

成人式の晴れ着が他県にある · A1

しずむ · shizumu

nie tonie

Inne znaczenia: zapadać się w ziemię · zapaść się w fotelu

Przykład

太郎の船は沈みません。

Łódź Taro nie tonie.

Beczka bez dna dla morskiego potwora · A1

しまる · shimaru

być zamkniętym

Inne znaczenia: zamykać się · zakończyć działalność

Przykład

道が閉まる前に、兄に思い出してほしかったんです。」

Chciałam, żeby mój brat to zapamiętał, zanim zamkną tę drogę.”

Biała koperta co tydzień na przełęczy w Kamakurze · A2

Ćwicz te słowa

0

駅

えき · えき

stacja

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz