Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — japoński: Narzędzia i budownictwo, 47 słów

47 słów · Poziomy opowiadań: A1–B2
Między innymi: 道具 · 開発 · 構造 · 工事 · 板

47 słów

こうぞう · kōzō

struktura

Przykład

あの集落の古い家はどれも構造上音がしやすくて、本当に心配いらないですよ!

Wszystkie stare domy w tamtej wiosce mają taką strukturę, że łatwo niosą się w nich dźwięki, więc naprawdę nie ma się czym martwić!

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

しゅうり · shūri

naprawa

Przykład

蔵の修理にもお金がかかっていたし、正直なところ、その金額は魅力的だった。

Naprawa browaru również kosztowała pieniądze, i szczerze mówiąc, ta kwota była atrakcyjna.

Ostatnia drewniana beczka w sosu sojowego w Shodoshimie · B1

かいしゅう · kaishū

renowacja

Przykład

昔の改修工事の時に偶然入り込んだんじゃないかな

Ciekawe, czy przypadkiem nie dostał się tam podczas dawnych remontów.

廃校の時間割に名前があった · B1

じょう · jō

zamek

Przykład

義雄はシャッターの前に立った。錠はかかっている。郵便受けを覗くと、チラシに混じって消費者金融会社の名前が入った封筒が一枚ある。胸が重くなった。ドアノブを見ると、見覚えのある小さな鍵が細い紐でかかっていた。先生がいつも持ち歩いていた合鍵だ。

Yoshio stanął przed roletą antywłamaniową. Była zamknięta na klucz. Kiedy zajrzał do skrzynki pocztowej, pośród ulotek zauważył jedną kopertę z nazwą firmy pożyczkowej. Poczuł ciężar na sercu. Na klamce wisiał znajomy mały klucz na cienkim sznurku. To był zapasowy klucz, który nauczyciel zawsze nosił przy sobie.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

かじば · kajiba

kuźnia

Przykład

江戸の町外れに、老いた刀鍛冶・剣蔵の小さな鍛冶場がありました。

Na obrzeżach miasta Edo, starego płatnerza, Kenzō, znajdowała się mała kuźnia.

Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2

きり · kiri

szydło

Przykład

まるで誰かが足首の内側に錐を刺し、それをゆっくりと回しているような、そんな生々しい感覚だった。

Było to żywe uczucie, jakby ktoś wbijał szydło w wewnętrzną stronę jego kostki, jakby powoli tym obracał, takie było to niezwykle wyraziste odczucie.

Biegacz z czwartego odcinka, który odmówił wycofania się z Hakone Ekiden · B2

いしづくり · ishizukuri

kamienny

Przykład

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

Przedstawiono tu, postacie w zbrojach, stare kamienne mury obronne, a także ozdoby w stylu greckim.

Obcy materiał śpiący w "yamaboko" festiwalu Gion · B2

コンクリートブロック · konkurīto burokku

bloczek betonowy

Przykład

まず、川岸に積まれたコンクリートブロックを少しずつ取り除き、川が自然に曲がれるようにした。

Najpierw betonowe bloki ułożone na brzegu rzeki usuwał kawałek po kawałku, aby rzeka mogła naturalnie zakręcać.

Człowiek, który sam odzyskał rzekę, z której zniknęły świetliki · B1

くずす · kuzusu

burzyć

Inne znaczenia: zachorować (z szacunkiem)

Przykład

マグニチュード7.9の揺れが街を崩し、その後に広がった火が残ったものをすべて焼き尽くした。

Drgania o magnitudzie 7,9 zrujnowały miasto, a pożar, który wybuchł później, spalił wszystko, co pozostało.

関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1

とりつける · toritsukeru

spróbować zainstalować

Przykład

棚を取り付けようとしたら、壁のパネルが一枚浮いていて

Kiedy próbowałam zamontować półkę, jeden z paneli ściennych odstawał

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

こじあける · kojiakeru

zostać wyważonym

Przykład

まるで、鍵のかかった引き出しを誰かにこじ開けられたような感覚だった。

Jakby zamkniętą na klucz szufladę jakby ktoś ją sforsował To było wrażenie.

Kompozytor, który spalił nuty po premierze · B2

きる · kiru

przecinać

Inne znaczenia: ciąć · rozłączyć się · wycinać drzewa

Przykład

鎌倉には、山を切って作った古い道がある。

W Kamakurze znajduje się stara droga powstała przez przecięcie góry.

Biała koperta co tydzień na przełęczy w Kamakurze · A2

たたく · tataku

młotkować

Inne znaczenia: klaskać · wielokrotnie uderzać · bić w bęben

Przykład

毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。

Każdego ranka, rozpalał ogień i kuł żelazo.

Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2

ライター · raitā

zapalniczka

Inne znaczenia: pisarz

Przykład

彼はベランダに出て、ライターで総譜の端に火をつけた。

Wyszedł na balkon i zapalił zapalniczką brzeg partytury.

Kompozytor, który spalił nuty po premierze · B2

Ćwicz te słowa

0

道具

どうぐ · どうぐ

narzędzie

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz