Słownictwo — rosyjski: Biznes i gospodarka, 19 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

клиенты рядом

klienci są w pobliżu

Придут компании. Закроют место.

Przyjdą firmy. Zamkną teren.

— Почему вы не обратились в писательские организации?

— Dlaczego nie zwrócił się pan do organizacji pisarskich?

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

rozpowszechniał nastroje defetystyczne wśród pracowników zakładu. Proszę o podjęcie środków."

а контракт? на восемьдесят тысяч?

a umowa? za osiemdziesiąt tysięcy?

Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.

Po prostu chciałam pomóc Artemowi z biznesem, szczerze mówiąc.

На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.

W przyszłym tygodniu zorganizujemy inspekcję na miejscu z zarządem.

Зачем платить твоей фирме?

Po co płacić waszej firmie?

Через неделю — частная компания уже на месте.

W ciągu tygodnia — prywatna firma już była na miejscu.

Материалы закуплены, лежат на складе.

Materiały zostały zakupione, są w magazynie.

основатель — пётр волков

założycielem jest Piotr Wołkow

У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.

Miałam mało nowych obserwujących, reklamy nie działały.

Хорошо. Деньги на счету товарищества.

Dobrze. Pieniądze są na koncie stowarzyszenia.

Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.

Oficjalne pismo firmowe, zaświadczenie o podróży, i oba warianty nazwiska — poprzednie i obecne — z wyjaśnieniem.

я думал, это спонсор из района.

myślałam, że to sponsor z dzielnicy.

только решаем логистику.

decydujemy tylko o logistyce.

и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»

i klient napisał do mnie dzisiaj: "dzięki za propozycję, świetna robota"

Торговал антиквариатом.

Handlował antykami.

ты взял моих клиентов когда я уходил

wziąłeś moich klientów kiedy odchodziłem