Przejdź do treści
InkLingo

Lista słów — rosyjski: Przyimki, 44 słów

44 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: в · на · с · по · о

44 słów

по

przez

Inne znaczenia: na temat · o imieniu · po

Przykład

Маленький ёж идёт по лесу.

Mały jeż idzie przez las.

Jeż przy ognisku · A1

до

przed

Inne znaczenia: do · Do zobaczenia

Przykład

До хоккейного финала десять минут.

Do finału hokejowego zostało dziesięć minut.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

при

podczas

Inne znaczenia: w obecności wszystkich · wskazuje sytuację równoczesną · przy

Przykład

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Koty w Ermitażu żyły od dawna — nawet za czasów Katarzyny Wielkiej chroniły muzeum przed szczurami.

Kotki Ermitażu podczas wojny · A2

над

nad

Inne znaczenia: z

Przykład

Вечером над морем появился густой туман.

Wieczorem, nad morzem pojawiła się gęsta mgła.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

пе́ред

przed

Przykład

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Przed nim znajdują się przyrządy, zegarek i notes.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

о́коло

około

Inne znaczenia: w pobliżu

Przykład

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Szeremietiewo, terminal D, wyjście D8. 09:42. Do zamknięcia stanowiska – około 20 minut.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

среди́

wśród

Przykład

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

rozpowszechniał nastroje defetystyczne wśród pracowników zakładu. Proszę o podjęcie środków."

Архив хранит имя деда-предателя · A2

вме́сто

zamiast

Przykład

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

„Powinieneś był przyjechać dawno temu” — powiedziała zamiast powitania.

Powódź na Lenie i cudza łódź · B2

несмотря́

pomimo

Przykład

Алексей тоже улыбался, несмотря на холодное утро.

Aleksiej też się uśmiechał, mimo zimnego poranka.

Nocleg bez namiotu na karelskich skałach · A2

вро́де

jak

Przykład

Те самые синие и чёрные мазки, которые год назад казались ему чем-то вроде откровения, теперь выглядели иначе.

Te same niebieskie i czarne pociągnięcia pędzla, które rok temu wydawały mu się czymś w rodzaju objawienia, teraz wyglądały inaczej.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

спустя́

później

Przykład

Много лет спустя, уже старым человеком, он рассказывал своим ученикам об этом вечере.

Wiele lat później, już jako stary człowiek, opowiadał swoim studentom o tym wieczorze.

Etiuda, którą Skriabin spalił · B1

во́зле

w pobliżu

Przykład

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katia dorastała tutaj, na brzegu w pobliżu wyspy Olchon, i dobrze wiedziała: piękny lód nie oznacza bezpiecznego lodu.

Pęknięcie na bajkalskim lodzie · B1

ми́мо

obok / mijając

Inne znaczenia: mijając

Przykład

Каждый вечер она шла домой мимо старого серого дома.

Każdego wieczoru szła do domu obok starego szarego domu.

Światło w oknie opuszczonego domu · A2

сквозь

przez

Przykład

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

Maksim czuł, jak zimna woda przesącza się przez buty, parząc stopy.

Powódź na Lenie i cudza łódź · B2

накану́не

w przeddzień

Przykład

В деревне Озёрки существовало правило, которое не записывали ни в каком законе, но знал каждый: накануне свадьбы жениху нельзя выходить к озеру после захода солнца.

W wiosce Ozyorky istniała zasada, która nie była spisana w żadnym prawie, ale każdy wiedział: w wigilię ślubu pan młody nie mógł wychodzić nad jezioro po zachodzie słońca.

Narzeczona czekająca na dnie jeziora · B2

посереди́не

pośrodku

Przykład

Антон стоял посередине площадки и не двигался.

Anton stał na środku lodowiska i nie ruszał się.

Krążek, który nie przekroczył linii · B1

Ćwicz te słowa

0

в

в

w

Pobierz