Vocabulário de árabe: Arte – 18 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

سَارَةُ تُحِبُّ الرَّسْمَ كَثِيرًا.

Sarah ama desenhar muito.

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

Hoje, na aldeia há um festival de arte.

أنا في المتحف الآن، عندي وقت

Estou no museu agora, Tenho tempo

رَأَتْ خَيْطًا أَزْرَقَ عَلَيْهِ غُبَارٌ أَبْيَضُ.

Ela viu um fio azul com pó branco sobre ele.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah pinta uma bela pintura de um jardim na estação da primavera.

عندي معرض بعد ٣ أيام واسمي دلوقتي مربوط بنصب

Tenho uma exposição em 3 dias e meu nome agora está ligado a um golpe

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

Eu queria compartilhar uma notícia doce com vocês, o cliente me contatou ontem e disse que está muito impressionado com o design da torre, especialmente a fachada de vidro cinética

مبين إنك فنان حقيقي يا ياسين، احترامي ليك زاد برشا اليوم

Isso mostra que você é um verdadeiro artista, Yassin, meu respeito por você aumentou muito hoje

لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.

O palácio tem uma torre alta. e estátuas estranhas, e muitas janelas.

كان صانع نحاس ماهر، كيشتغل مع متاحف كثيرة فترميم القطع القديمة.

Ele era um hábil artesão de cobre, que trabalhou com muitos museus na restauração de peças antigas.

معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟

Com licença, este é o número da loja de "Dar Al-Fassi" de antiguidades?

هذا هو المجسم اللي بنيته بيدي قبل أربعة أشهر، قبل ما خالد يشوف التصميم

Este é o modelo que eu construí com minhas próprias mãos há quatro meses, antes de Khaled ver o projeto

عفوًا؟! أنا كنت حاضرة ذاك الاجتماع، ما كان فيه ولا رسمة لخالد

Com licença?! Eu estava presente naquela reunião, não houve um único desenho do Khaled

غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا تَرْتَدِي فُسْتَانَهَا الْأَسْوَدَ الْمُزَيَّنَ وَتَحْمِلُ مِنْدِيلَهَا الشَّهِيرَ سَمِعَتِ الْمُحَادَثَةَ وَسَأَلَتْ بِهُدُوءٍ: مَا الْمُشْكِلَةُ؟ شَرَحَ يُوسُفُ الْمَوْقِفَ بِصَوْتٍ خَائِفٍ مُتَوَقِّعًا غَضَبَهَا لَكِنَّهَا ابْتَسَمَتِ ابْتِسَامَةً هَادِئَةً وَقَالَتْ: لَا تَقْلَقْ يَا بُنَيَّ

não está comigo O maestro olhou para ele com surpresa Então ele disse: E por que você demorou para me contar? O concerto começará em minutos Naquele momento, uma mulher se aproximou deles Era a própria Umm Kulthum vestindo seu vestido preto decorado e carregando seu lenço famoso Ela ouviu a conversa e perguntou calmamente: Qual é o problema? Youssef explicou a situação com uma voz assustada esperando a raiva dela Mas ela sorriu um sorriso calmo e disse: Não se preocupe, meu filho

انتِ من زمان تسوين مجسمات، هذا ما يثبت شي

Você tem feito modelos há muito tempo, isso não prova nada

أحتاج توضيحًا: من صمّم هذا العنصر؟

Preciso de um esclarecimento: quem projetou este elemento?

بدي أعرض رسائله بالمعرض السنوي للمؤسسة

Eu quero exibir as cartas dele na exposição anual da fundação

يا أم صالح، هذه فعلاً قطعة نادرة

Oh Mãe de Saleh, esta é de fato uma peça rara