Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em alemão: Crime e direito — 58 palavras

58 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: Polizei · Genehmigung · Zeuge · legal · Gesetz

58 palavras

/poliˈtsaɪ̯/die · Polizeien

polícia

Exemplo

Ich rufe die Polizei.

Estou ligando para a polícia.

Ich bin noch hier · A0

/ɡəˈneːmɪɡʊŋ/die · Genehmigungen

autorização oficial

Exemplo

Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.

Ele tinha seu cartão de identidade, a permissão e seu bilhete — um bilhete simples de papel marrom.

O bilhete que o guarda de fronteira guardou em Marienborn · A2

/ˈtsɔʏɡə/der · Zeugen

testemunha

Exemplo

Nora, das ist riesig. Das ist kein normaler Zeuge.

Nora, isso é enorme. Esse não é um testemunha comum.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈʊɐ̯taɪ̯l/das · Urteile

veredicto

Exemplo

Auf dem Rückweg, als die Lichter von St. Goarshausen langsam auftauchten, fragte er sich, ob das ein Geschenk gewesen war oder ein Urteil.

No caminho de volta, quando as luzes de St. Goarshausen começaram a surgir lentamente, ele se perguntou se aquilo tinha sido um presente ou um julgamento.

A Loreley que devolveu o nome verdadeiro ao barqueiro · B2

/ˈuːɐ̯ˌkʊndə/die · Urkunden

documento oficial

Exemplo

die erste urkunde trägt den namen winkler.

o primeiro certificado traz o nome Winkler.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈaɪ̯ɡəntuːm/das · Eigentume

propriedade

Exemplo

Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.

Então talvez simplesmente: eu fico com o token, mas lhe garanto por escrito, que é patrimônio cultural da sua família e nunca será revendido.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈaɪ̯ɡənˌtyːmɐ/der · Eigentümer

proprietário

Exemplo

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

Eu me tornei recentemente o proprietário legal da sua herança de família na plataforma ChainArt24.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈuːɐ̯ˌheːbɐˌʁɛçt/das · Urheberrechte

direitos autorais

Exemplo

du hast mein urheberrecht verletzt.

você violou meus direitos autorais.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/kant͡sˈlaɪ̯/die · Kanzleien

escritório de advocacia

Exemplo

Ich arbeite in einer Kanzlei hier in Wien.

Eu trabalho em um escritório de advocacia aqui em Viena.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ɡəˈfɛlt͡ʃt/

falsificado

Exemplo

Ja. Ich schicke Ihnen drei Dinge: den gefälschten CV als Screenshot, die Original-E-Mail von Tobias Wernecke an HR und meinen echten Lebenslauf.

Sim. Estou lhe enviando três coisas: o currículo falsificado em captura de tela, o e-mail original de Tobias Wernecke para o RH e o meu currículo real.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/poliˈtsaɪ̯lɪç/

policial

Exemplo

Markus. Dein Name steht in einer polizeilichen Mitteilung. Ich habe keine Zeit für Formalitäten.

Markus. Seu nome está em uma lista de procurados. Não tenho tempo para formalidades.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈfɛlʃʊŋ/die · Fälschungen

falsificação

Exemplo

Es geht um die Bewerbung für die Headquarter-Stelle — und um eine schwerwiegende Fälschung.

É sobre a candidatura para o cargo na sede — e sobre uma falsificação grave.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ˈfɔlˌmaxt/die · Vollmachten

autorização

Exemplo

Bernd, Werner hat die Vollmacht für Barabhebungen bis 1.000 Euro.

Bernd, o Werner tem a autorização para saques em dinheiro até 1.000 Euros.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈmɪtˌʃʊldɪç/

cúmplice

Exemplo

du bist auch mitschuldig also ja komm ruhig

a culpa também é sua então sim, sinta-se à vontade para vir

Mila zieht aus · B1

/ˌʊntɐˈzuːxn̩/

examinar

Exemplo

Werner, die Polizei untersucht das jetzt.

Werner, a polícia está investigando isso agora.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈʔanɐˌkʁɛnən/

reconhecer legalmente

Outros significados: reconhecido

Exemplo

dann hat karl sie geheiratet und die vaterschaft anerkannt.

então Karl se casou com ela e reconheceu a paternidade.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈʁɛçtˌmɛːsɪç/

legalmente

Outros significados: legítimo

Exemplo

Die Geographia Universalis hatte vermutlich nie rechtmäßig Felix Roth gehört.

A Geographia Universalis provavelmente nunca havia pertencido legitimamente a Felix Roth.

A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2

/ˈanfɛçtn̩/

contestar formalmente

Exemplo

wenn die zustellung nicht direkt war, kann man die frist anfechten.

se a entrega não foi direta, pode-se contestar o prazo.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈfɛlʃən/

falsificar

Exemplo

Wenn du jetzt einfach sagst 'Tobias hat meinen CV gefälscht', glaubt dir Stefan das ohne Beweise?

Se você apenas disser agora 'Tobias falsificou meu currículo', o Stefan acreditará em você sem provas?

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ʊntɐˈʃlaːɡən/

apropriar-se indevidamente

Exemplo

„Die Richtigen.“ Sie kaufte schließlich einen kleinen Räuchermann — nicht weil sie ihn gebraucht hätte, sondern weil sie das Gefühl hatte, dass sie ohne ihn gehen würde, als hätte sie etwas unterschlagen.

„As pessoas certas.“ Ela finalmente comprou um pequeno fumador de incenso — não porque o precisasse, mas porque tinha a sensação que sairia sem ele como se tivesse desviado (retido) algo.

O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2

/foːɐ̯/

perante

Outros significados: em frente de · atrás · por causa de

Exemplo

Am 22. Februar stehen Sophie, Hans und ihr Freund Christoph Probst vor Gericht.

Em 22 de fevereiro, Sophie, Hans e seu amigo Christoph Probst comparecem perante o tribunal.

O bilhete que Sophie Scholl jogou no pátio interno · A2

/ʁɛçt/das · Rechte

direito

Outros significados: ter razão · dar razão a alguém

Exemplo

gut. du hast da wirklich jedes recht der welt.

bom. você realmente tem todo o direito do mundo.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈtʁeːtən/

entrar em vigor

Outros significados: aproximar-se · avançar · entrar

Exemplo

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

Entra em vigor em 11 de novembro, às 11 horas.” Friedrich fechou os olhos brevemente e respirou fundo.

Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1

/fɛɐ̯ˈlɛtsən/

infringir

Outros significados: magoado ou ofendido

Exemplo

du hast mein urheberrecht verletzt.

você violou meus direitos autorais.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈaʊ̯fɡeːbn̩/

renunciar aos seus direitos

Outros significados: desistir

Exemplo

Er hat seine Rechte aufgegeben.

Ele renunciou aos seus direitos.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/paˈpiːʁə/das · Papiere

documentos oficiais

Outros significados: documentos

Exemplo

Ich habe die Papiere letzte Woche unterschrieben.

Assinei os papéis na semana passada.

Papa hat das Haus schon verkauft · A2

Pratica estas palavras

0

die Polizei

polícia

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “polícia” em alemão?
die Polizei /poliˈtsaɪ̯/
Ich rufe die Polizei. — Estou ligando para a polícia.
Como se diz “autorização oficial” em alemão?
die Genehmigung /ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier. — Ele tinha seu cartão de identidade, a permissão e seu bilhete — um bilhete simples de papel marrom.
Como se diz “testemunha” em alemão?
der Zeuge /ˈtsɔʏɡə/
Nora, das ist riesig. Das ist kein normaler Zeuge. — Nora, isso é enorme. Esse não é um testemunha comum.
Como se diz “lei” em alemão?
das Gesetz /ɡəˈzɛt͡s/
Heute gibt es ein neues Gesetz. — Hoje há uma nova lei.
Como se diz “vítima” em alemão?
das Opfer /ˈɔpfɐ/
Viele Namen standen darin – die Namen der Opfer, der Soldaten und der Beamten. — Muitos nomes estavam nele – os nomes das vítimas, dos soldados e das autoridades.
Como se diz “direitos legais” em alemão?
das Rechte /ˈʁɛçtə/
Er hat seine Rechte aufgegeben. — Ele abriu mão dos seus direitos.