Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em japonês: Palavras interrogativas — 43 palavras

43 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 質問 · 答え · 聞き方 · 疑問 · 問い合わせ

43 palavras

ききかた · kikikata

maneira de perguntar

Exemplo

なんか怖い聞き方するな笑どういう意味

Essa é uma forma intimidadora de perguntar (rsrs). O que você quer dizer?

兄の婚約者から届いた本音 · B1

きく · kiku

perguntar

Outros significados: ouvir · forma irrealis de 聞く antes de um auxiliar · querer ouvir

Exemplo

とミサは聞きます。

Misa pergunta.

A loja sem placa na rua comercial · A1

こたえる · kotaeru

responder

Outros significados: não responder · poder responder

Exemplo

仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。

Quando um companheiro perguntou: “Não desenhar também faz parte de fazer um mapa?”, Tadataka respondeu.

A pequena ilha que Inō Tadataka não desenhou no mapa · A2

とう · tō

se for perguntado

Outros significados: foi perguntado · pergunta

Exemplo

なぜかと問われれば、証拠として弱すぎたからだと答えるだろう。

Se me perguntassem porquê, provavelmente responderia que foi porque era fraco demais como prova.

As anotações de um detetive Meiji sobre casos não resolvidos · B2

の · no

partícula interrogativa no fim da frase

Outros significados: liga dois substantivos, geralmente com o sentido de «de» · Marca uma explicação · Liga uma expressão temporal a um substantivo: «de/desde essa época»

Exemplo

さむいの!?

Está frio!?

富士山の山小屋に電波が来た · A0

やる · yaru

como

Outros significados: fazê-lo · querer fazer · se/quando se faz isso

Exemplo

パスワードどうやって突破したんだろ。

Eu me pergunto como eles descobriram a senha.

五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1

きける · kikeru

poder perguntar

Outros significados: poder ouvir ou ficar sabendo

Exemplo

打ち上げで師匠に「さっきの名前なんですか」って聞けるわけないよな

No lançamento, o mestre perguntar sobre o nome de antes não seria possível, né?

落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1

Pratica estas palavras

0

質問

しつもん · shitsumon

pergunta

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “pergunta” em japonês?
質問 しつもん · shitsumon
取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。 — Eu, que só estava pensando em perguntas para o meu relatório, senti-me pequeno de repente.
Como se diz “resposta” em japonês?
答え こたえ · kotae
答えはわからなかった。 — Ele não sabia a resposta.
Como se diz “maneira de perguntar” em japonês?
聞き方 ききかた · kikikata
なんか怖い聞き方するな笑どういう意味 — Essa é uma forma intimidadora de perguntar (rsrs). O que você quer dizer?
Como se diz “pergunta” em japonês?
疑問 ぎもん · gimon
その疑問が、さくらの頭の中でぐるぐると回り始めた。 — Aquela pergunta, dentro da cabeça da Sakura, começou a girar e girar.
Como se diz “consulta” em japonês?
問い合わせ といあわせ · toiawase
試験センターの問い合わせフォームから連絡しようとしたんだけど — Do formulário de consulta do centro de exames, Tentei contatá-los, mas...
Como se diz “pergunta” em japonês?
問い とい · toi
生徒たちに、この稜線で見つけたような「問い」の面白さを伝えたい。 — Aos alunos, quero transmitir o fascínio das “perguntas” como as que encontrei nesta crista.