Vocabulário de coreano: Acessórios e joias – 19 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

잠시 후 검은 모자를 쓴 여자가 온다.

Uma mulher usando um chapéu preto chega um pouco mais tarde.

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

Na mochila de Minjun há um pequeno sino.

스물대여섯쯤 되어 보이는, 커다란 백팩을 멘 남자였다.

Era um homem que parecia ter uns vinte e cinco ou vinte e seis anos, usando uma mochila grande.

분홍 리본이 달린 흰 선물 상자

Com uma fita rosa caixa de presente branca

안경 썼어

Usando óculos

가방이 없어. 매번 맨손으로 와 그 지갑만 주머니에서 꺼내는데 동전이 가득 찬 두꺼운 지갑이야

Ele não tem bolsa. Ele vem de mãos vazias todas as vezes Ele só tira aquela carteira do bolso e é uma carteira grossa cheia de moedas

오늘 트랙수트 입고 왔는데 벨트는 챙겨왔어.

Vim de agasalho hoje, mas trouxe minha faixa.

카페 의자에 우산이 하나 있어요.

Na cadeira do café há um guarda-chuva.

배터리 없어? 배낭에 보조배터리 있잖아.

Sem bateria? Você tem um power bank na sua mochila.

스카프요!! 어머니 생신 선물이요

O cachecol!! É o presente de aniversário para a mãe

응답이 없다. 성태는 모자 챙을 올리고 21번 구역을 살폈다. 경매 번호패에는 낯선 이름이 붙어 있었다. '대흥수산.'

Sem resposta. Sung-tae levantou a aba do boné e examinou a seção 21. O número do leilão tinha um nome desconhecido. 'Daeheung Seafood.'

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

Duas pessoas seguram os cintos uma da outra e competem com sua força.

민준은 천천히 일어서서 주차장 천장을 올려다봤다. 입구 쪽 기둥 위에 카메라가 보였다. 그는 카메라 앞을 지나가며 손목시계를 들어 올렸다. 시간을 남기는, 오래된 방법이었다.

Minjun levantou-se devagar e olhou para o teto do estacionamento. Uma câmera foi vista em um pilar perto da entrada. Ao passar pela câmera, ele levantou o relógio de pulso. Era uma velha maneira de registrar o tempo.

아주머니가 노리개를 가방에 달아 줘요.

A senhora o norigae na bolsa prende-o (por ela).

저는 살아 있을 때 이 가락지를 가져가 팔려고 했습니다.

Quando eu estava vivo, tentei pegar este anel e vendê-lo.

지수는 안경테를 손끝으로 한 번 밀어 올렸다.

Jisu empurrou a armação dos óculos com as pontas dos dedos.

잠시 후 검은 모자를 쓴 여자가 온다.

Uma mulher usando um chapéu preto chega um pouco mais tarde.

민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.

Mincheol sentou-se no banco do motorista com os óculos pendurados no pescoço. Antes de ligar o motor, ele olhou rapidamente pela janela. Lembrou-se do rosto do pai. Também, a maneira como seu pai às vezes ficava sozinho no pátio, olhando para longe. Mincheol sentiu que agora entendia um pouco o que aquilo significava.

그의 손이 허리춤에 찬 칼자루 쪽으로 움직였지만, 완전히 뽑지는 않았다.

Sua mão moveu-se em direção ao punho da espada em sua cintura, mas, ele não a puxou completamente.