Vocabulário em coreano: Refeições e restaurantes — 24 palavras

그럼. 다 같이 밥 먹자.

Claro. Vamos todos comer juntos.

카페에 손님이 두 명 있어요.

No café clientes (sujeito) há duas pessoas.

할머니! 점심?

Vovó! Almoço?

안동의 작은 식당에는 손님이 한 명도 없었다.

Não havia nem um cliente no pequeno restaurante de Andong.

메뉴도 달라

O cardápio é diferente também

하지만 이 상자에는 그 여자에게 필요한 아침 식사와 약이 들어 있었다.

Mas a caixa continha o café da manhã e os remédios de que a mulher precisava.

점심시간에, 유나가 민준에게 와요.

Na hora do almoço, Yuna vai até Minjun.

우리 포장이야.

É a nossa embalagem.

내가 인스타에 맛집 올렸잖아

Eu no Instagram postei aquele restaurante famoso

커피 한 잔 대접했어.

Eu servi uma xícara de café.

이지수가 그 포장마차에 대해 처음 들은 건 직장 동료 민준의 입을 통해서였다.

A primeira vez que Lee Ji-su ouviu falar daquela barraca de comida foi através da boca do seu colega, Min-jun.

메뉴판에 없어.

Não está no cardápio.

“기차에서 드세요.

Por favor, coma no trem.

“병원에 다녀온 뒤에 먹으려고 주문했어요.

“Encomendei para comer depois de voltar do hospital.

그리고 할머니는 밥상을 차렸습니다.

E a avó pôs a mesa.

아이는 빵을 먹어요.

a criança o pão come

오빠도 밥 잘 먹어!!

Coma bem também, Oppa!!

지수야~ 저녁에 갈비 있지요?

Jisu~ tem galbi para o jantar, né?

곧 맛있는 빈대떡이 나옵니다.

Logo, saem deliciosas panquecas de feijão-mungo.

가족들이 한 입 먹고는 모두 잠시 조용해졌다.

Os membros da família provaram um pouco e todos ficaram quietos por um momento.

방금 치킨 시켰거든

Eu acabei de pedir frango

국밥 집

lugar de Gukbap

첫 숟갈을 뜨는 순간, 지수는 손을 멈췄다.

No instante em que levou a primeira colherada à boca, Jisu parou a mão.

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

Os noodles feitos de trigo sarraceno eram grossos e acinzentados, mas ao serem mastigados, pareciam quebrar facilmente, mas tinham uma elasticidade estranha.