Lista de palavras em coreano: Determinantes — 33 palavras

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

Nós vencemos mesmo sem esta tecla.

그것도 한 번도 안 열린 채로.

E também em estado lacrado.

네!! 오빠 여자친구 있어요!

Sim!! Meu irmão tem uma namorada!

지금 그 얘기 할 시간 없어.

Não tenho tempo para falar sobre isso agora.

지금 꺼내줄 수 있어?

Você pode tirar isso agora?

'내가 할 수 있어.

'Eu consigo fazer.

“제가 처음 고친 기타예요.

“Esta é a primeira guitarra que consertei.

우리 집에 이현호가 누구야?

Na nossa família quem é Lee Hyun-ho?

진짜요?? 저도 와도 돼요?

Sério?? Posso ir também?

한 번, 두 번, 세 번.

Uma vez, duas vezes, três vezes.

선생님은 다른 책상을 봐요.

O professor outra mesa olha.

"지금 당장 새 사면장을 써라."

"Agora mesmo escreva um novo perdão."

서울에서는 이런 별을 볼 수 없어요.

Em Seul, estes tipos de estrelas não podem ser vistas.

그리고 갑자기 모든 사람이 소리쳤다.

E de repente, todos gritaram.

한 번, 두 번, 세 번.

Uma vez, duas vezes, três vezes.

이준은 그런 하늘을 잘 알았다.

Lee Jun (conhecia) esse tipo de Ha-neul conhecia bem.

첫 번째 종이는 사형 명령서였습니다.

O primeiro papel era uma ordem de execução.

어떤 순간에는 침묵이 함성보다 더 무겁다.

Em certos momentos, o silêncio é mais pesado do que um grito.

근데 마감이 이번 주 수요일이야.

Mas o prazo é nesta quarta-feira.

나는 네가 안 온 줄 알았어."

Eu [achei] que você achava que você não tinha vindo."

기타 안에는 연필로 그린 작은 별도 있었습니다.

Dentro da guitarra, também havia uma pequena estrela desenhada a lápis.

ㅋㅋㅋㅋ 무슨 위기? 새벽에?

lol que crise? De madrugada?

수찬이도 몇 번 얘기한 정도래.

O Su-chan só conversou com ele algumas vezes.

총 11명. 편집팀 3, HR팀 2, 마케팅 1, 디자인 2, 영업 3.

11 pessoas no total. Editorial 3, RH 2, Marketing 1, Design 2, Vendas 3.

그런데 길이 여러 개였다.

Mas havia vários caminhos.

응. 아무 글씨도 없어.

Sim. Não há nenhuma inscrição nele.

어느 날, 왕은 중요한 편지를 씁니다.

Um dia, o Rei uma carta importante escreve.

공부하다 딴 데 정신 팔린 거 아냐

Você não está apenas distraído(a) dos estudos?

그것은 지수의 오랜 꿈이었습니다.

Esse era o antigo sonho de Jisoo.

오래된 헌책 한 권

Um livro antigo e usado

“이 맷돌은 시장에 남은 마지막 옛 맷돌이야.

“Esta é a última mó antiga que resta no mercado.

도심 한가운데에 꿀벌이 웬 말인가.

Qual o sentido de abelhas no meio do centro da cidade?

근데 재료 산 기록이 없어.

Mas de comprar ingredientes não há registro.