Vocabulário de russo: Passatempos e tempos livres – 32 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

И много людей. Фотографии.

E muitas pessoas. Fotos.

После этого пропала его старая камера.

Depois disso, a câmera fotográfica antiga dele desapareceu.

У Марины есть старое фото.

Marina tem uma foto antiga.

Костёр оранжевый и красный.

A fogueira é laranja e vermelha.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

Neste tabuleiro, não estava sendo decidida apenas uma partida de xadrez — nele, a Guerra Fria estava se desenrolando.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

Todos esperavam que Fischer, como sempre, começasse com o lance e4.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

Seremos gratos. São imagens valiosas da história da região.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena está esperando Maxim em uma cabine de fotos no Arbat.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

Em algum momento, Spassky olhou para o tabuleiro e percebeu: a posição é sem esperança.

Мама даёт Маше игрушки.

A mãe dá brinquedos para Masha.

Куклу нельзя выносить из избы!»

A boneca não pode ser levada para fora da cabana!”

это хобби.

isto é um hobby.

Как где. На рыбалке.

O que quer dizer onde. Pesca.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

Ele tinha ouvido falar dela na cidade e pensou que seria uma boa aventura.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

Atrás do vidro jaziam relógios, anéis e câmeras.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

envie uma foto da área, entenderemos pelo menos aproximadamente

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

Dentro dela havia uma câmera antiga, rolos de filme, um recibo de uma loja de fotografia e uma carta.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Alô? É aqui que pescam? Alô!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

Escreverei agora para Arkady Borisovich do museu de história local. Ele é um numismata.

сними видео тут. живьём.

filme o vídeo aqui. ao vivo.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

tia, não posso fotografar o documento em si.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

eu sou fotógrafo, eu fotografo pássaros pela antiga aldeia do outro lado do rio

вот, я его сфотографировал

aqui, tirei uma foto dela

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

Bom. Arkady Borisovich respondeu — ele pede fotos das moedas de perto, todas as que houver.

Но согласился сфотографироваться.

Mas ele concordou em ser fotografado.

На каком месте он рыбачит сегодня?

Em que local ele está pescando hoje?

играй ещё!»

toque mais!»

И тут он сделал свой последний ход.

E então ele fez seu último movimento.

Игра снова!

O jogo recomeçou!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

Mas em vez disso, ele jogou d4 — um lance que ele mesmo quase nunca escolhia nesse nível.

Оператор сменил угол.

O cinegrafista mudou o ângulo.

доску теперь, наверное, переделают.

a placa agora provavelmente será refeita.