Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em russo: Cinema, televisão e teatro — 31 palavras

31 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31 palavras

сце́наf · сцены

palco

Outros significados: cena representada

Exemplo

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna entrou no palco junto com seu parceiro, Mikhail.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

рольf · роли

papel

Exemplo

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

Naquela noite, ela dançou o papel principal pela primeira vez.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

теа́трm · театры

teatro

Exemplo

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Talvez a solidão transforme um pátio comum em um teatro de sombras.

O Diário Sem Datas no Quarto do Zelador · B2

спекта́кльm · спектакли

espetáculo

Exemplo

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Depois da apresentação, o diretor disse: Você não me ouviu.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

выступле́ниеn · выступления

apresentação

Exemplo

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Se o espetáculo correr bem, o diretor dará a ela esse papel durante toda a temporada.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

арти́стm · артисты

artista

Exemplo

Иногда артист должен помнить её внутри себя».

Às vezes, um artista precisa guardá-la dentro de si.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

de aplausos

Exemplo

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

Mas aquele momento de aplausos permaneceu na história para sempre.

O Último Lance em Reiquiavique · B1

кули́саf · кулисы

nos bastidores

Exemplo

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Marina Olegovna, ouça... estou nos bastidores agora, tenho que subir ao palco em oito minutos. Eu entendo que é tarde para mudar algo. Apenas me diga honestamente: o júri realmente pensa assim? Ou eles estão apenas... sendo educados?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

аплоди́ровать

aplaudir

Exemplo

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

Quando a avó terminou, todos começaram a aplaudir.

Notas encontradas num velho fogão · A2

залm · залы

público

Outros significados: sala · academia

Exemplo

Зал молчит тоже.

O salão está silencioso também.

O coro que se calou a meio · A1

дать

atribuir um papel

Outros significados: dar · Deixe · ceder

Exemplo

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Se o espetáculo correr bem, o diretor dará a ela esse papel durante toda a temporada.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

гла́вный

principal

Exemplo

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

Naquela noite, ela dançou o papel principal pela primeira vez.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

вы́ходить

entrar em cena

Outros significados: sair · entrar na área de jogo

Exemplo

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Liosha... desculpe. Eu não posso dizer sim ou não. Eu olho para as pessoas lá embaixo e penso — elas compraram ingressos para um dueto. E o dueto, talvez, não exista mais. Eu não quero subir ao palco e mentir para novecentas pessoas dizendo que está tudo bem.

Дуэт распался за день до тура · A2

/pɐrtˈnʲɵr/m · партнёры

parceiro

Exemplo

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna entrou no palco junto com seu parceiro, Mikhail.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

Pratica estas palavras

0

сезон

сезо́н

temporada

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “temporada” em russo?
сезон сезо́н
сезон не отменяют!!! — a temporada não foi cancelada!!!
Como se diz “palco” em russo?
сцена сце́на
Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом. — Anna entrou no palco junto com seu parceiro, Mikhail.
Como se diz “espectador” em russo?
зритель зри́тель
Зрители кричали. — Os espectadores estavam gritando.
Como se diz “papel” em russo?
роль роль
В этот вечер она впервые танцевала главную роль. — Naquela noite, ela dançou o papel principal pela primeira vez.
Como se diz “cinema” em russo?
кино кино́
мы идём в кино — nós vamos ao cinema
Como se diz “episódio” em russo?
выпуск вы́пуск
файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34" — o arquivo se chamava "vida em um aluguel — episódio 34"