Spanish vocabulary: Money & banking – 52 words with pictures, audio & printable flashcards

Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.

He needed money and planned to sell the guitar in Seville.

Jakeline pertenecía al pueblo wayuu y había crecido escuchando que el territorio no era una propiedad.

Jakeline belonged to the Wayuu people and had grown up hearing that the territory was not property.

Ahora hay una moneda brillante.

Now there is a coin shiny.

El edificio familiar de la colonia Obrera sería vendido para pagar una deuda.

The family building in the Obrera neighborhood would be sold to pay a debt.

hoy tienes 47 euros de propinas

today you have 47 euros in tips

Antes de alejarse, añadió: —Y trae las facturas de Bruselas.

Before walking away, he added: “And bring the bills from Brussels.”

Algunos la defendían por orgullo regional; otros, por interés económico.

Some defended it out of regional pride; others, out of economic interest.

Es el billete azul de 500 pesos.

It is the blue banknote of 500 pesos.

“Te lo digo yo, Sofi”, dijo la abuela Lidia mientras señalaba con su medialuna, “el verdadero termómetro del país no es el dólar, es la yerba mate.

“I'm telling you, Sofi”, said Grandma Lidia while pointing with her medialuna, “the true thermometer of the country is not the dollar, it's yerba mate.

La tierra no producía grandes beneficios, pero pertenecía a la familia desde hacía cuatro generaciones.

The land did not yield much profit, but it had belonged to the family for four generations.

Contenía los comprobantes de pago, una copia de la escritura y una carta de su padre: Ofelia: Ya sé quién amenaza a los vendedores.

It contained the payment receipts, a copy of the deed and a letter from her father: Ofelia: I now know who is threatening the vendors.

Lucía necesitaba venderla para pagar sus gastos.

Lucía needed to sell it to pay her expenses.

Para muchas familias, como la de Elena, la nueva factura era casi una cuarta parte de sus ingresos mensuales.

For many families, like Elena's, the new bill was almost a quarter of their monthly income.

En ellas había celebración, sí, pero también pobreza, rabia, humor y resistencia.

There was celebration in them, yes, but also poverty, anger, humor, and resistance.

El padre de Inés, muerto seis meses atrás, había usado la propiedad como garantía de un préstamo, pero nadie encontraba los documentos que demostraban que ya lo había pagado.

Inés’s father, who had died six months earlier, had used the property as collateral for a loan, but no one could find the documents that proved he had already paid it off.

Pero Ofelia guardaba documentos sobre unas cuotas ilegales que un administrador cobraba a los vendedores.

But Ofelia kept documents about illegal fees that an administrator charged the vendors.

Estaba contando las ganancias del día.

He was counting the day’s earnings.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

The players did not earn great fortunes, but the rivalry between the teams was already intense.

mira, Lucía, tú me mandaste unas ideas muy básicas. yo lo desarrollé todo, añadí la parte estratégica, los costes, el plan de acción...

look, Lucía, you sent me some very basic ideas. I developed it all, I added the strategic part, the costs, the action plan...

—El alquiler subió, la semana pasada se rompió el horno y ahora mucha gente compra empanadas congeladas en el supermercado.

—The rent went up, the oven broke last week and now many people buy frozen empanadas at the supermarket.

Si el comprador se retiraba por los rumores, perdería el depósito y quizá también su negocio, que llevaba meses acumulando deudas.

If the buyer backed out because of the rumors, he would lose the deposit and perhaps his business as well, which had been accumulating debts for months.

—Pediremos un préstamo y organizaremos una campaña.

—We will take out a loan and organize a campaign.

—¿Mi padre pidió dinero prestado?

“Did my father borrow money?”

probablemente gastó su pensión entera 😭

she probably spent her entire pension 😭

Finalmente, determinó la responsabilidad de Peris y estableció la compensación correspondiente.

Finally, it determined Peris’s responsibility and established the corresponding compensation.

Mi abuela dice que una semilla de aguacate en el monedero es una tradición antigua para tener prosperidad.

My grandmother says that an avocado seed in the purse is an ancient tradition to have prosperity.

—Necesitábamos el adelanto —murmuró.

“We needed the advance payment,” she murmured.

hay muchas propinas los sábados 😤

there are many tips on Saturdays 😤

Antes de que las cifras oficiales se publicaran, los productores, anticipando una devaluación o un salto inflacionario, ajustaban sus precios.

Before official figures were published, producers, anticipating a devaluation or an inflationary jump, adjusted their prices.

Contenía los comprobantes de pago, una copia de la escritura y una carta de su padre: Ofelia: Ya sé quién amenaza a los vendedores.

It contained the payment receipts, a copy of the deed and a letter from her father: Ofelia: I now know who is threatening the vendors.

podemos llegar a un acuerdo. que conste que participaste en el proyecto, te doy el 30% de la bonificación si sale adelante

we can reach an agreement. let it be noted that you participated in the project, I'll give you 30% of the bonus if it goes forward

te puedo pagar. sé que suena raro pero...

I can pay you. I know it sounds weird but...

ese idiota arruinó mi mañana

that idiot ruined my morning

Pero Ofelia guardaba documentos sobre unas cuotas ilegales que un administrador cobraba a los vendedores.

But Ofelia kept documents about illegal fees that an administrator charged the vendors.

—No hizo falta gastarla —dijo—.

“There was no need to spend it,” he said.

Por fin, después de meses de ahorrar dinero, su avión aterrizó en la capital argentina.

Finally, after months of saving money, his plane landed in the Argentinian capital.

La biblioteca no pertenecería a ningún municipio y ambos podrían financiarla mediante un convenio.

The library would not belong to any municipality and both could finance it through an agreement.

Yo me quedé con las cuentas, las visitas médicas y los días repetidos.

I was left with the bills, the medical appointments, and the same days repeating.

podemos llegar a un acuerdo. que conste que participaste en el proyecto, te doy el 30% de la bonificación si sale adelante

we can reach an agreement. let it be noted that you participated in the project, I'll give you 30% of the bonus if it goes forward

Su padre llevaba las cuentas.

Your father kept the accounts.

Pero el gobierno regional acababa de anunciar una ayuda para proyectos culturales.

But the regional government had just announced a grant for cultural projects.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

The players did not earn great fortunes, but the rivalry between the teams was already intense.

Le recordaba algo más incómodo: que una moneda no decide cuánto vale una vida.

It reminded her of something more uncomfortable: that a coin does not decide how much a life is worth.

Había facturas del electricista, del seguro y de la reparación provisional del techo.

There were bills from the electrician and the insurance company and for the temporary roof repair.

Un día, un hombre rico y elegante llegó al pueblo.

One day, a rich and elegant man arrived at the town.

He pagado la diferencia.

I've paid the difference.

Y el mate, por ser un producto esencial, era uno de los primeros en moverse.

And mate, being an essential product, was one of the first to move.

La tierra no producía grandes beneficios, pero pertenecía a la familia desde hacía cuatro generaciones.

The land did not yield much profit, but it had belonged to the family for four generations.

—La Seguridad Social cubría el tratamiento.

“Social Security covered the treatment.”

Inés pensó en sus deudas, en el techo de su madre y en la vida cómoda que aquel dinero habría comprado.

Inés thought about her debts, the roof over her mother’s head and the comfortable life that money would have bought.

Curaba con plantas y prestaba dinero sin cobrar intereses.

She treated people with plants and lent money without charging interest.

En México, hay un billete especial.

In Mexico, there is a special banknote.