Spanish vocabulary: Health & medicine – 68 words with pictures, audio & printable flashcards

el médico está aquí.

The doctor is here.

De repente, Mateo se cayó y gritó de dolor.

Suddenly, Mateo fell down and screamed in pain.

el hospital es blanco.

the hospital is white.

"Mi robot puede aprender a tocar cualquier instrumento perfectamente", dijo el doctor.

"My robot can learn to play any instrument perfectly", said the doctor.

Una enfermedad

An illness

¿tu mamá está enferma?

is your mom sick?

Yo estoy un poco cansado.

I am a little tired.

Esa noche, volvió a casa con el trofeo y pequeñas heridas en los pies.

That night, she returned home with the trophy and small wounds on her feet.

El hombre tenía una pierna herida.

The man had an injured leg.

Al entrar, se quedaron sin aliento.

Upon entering, they were left breathless.

Tienes que controlar el miedo y la respiración.

You have to control fear and breathing.

A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.

Despite the fatigue, his soldiers fought with extraordinary courage and obtained a decisive victory.

Se sintió lleno de adrenalina.

He felt full of adrenaline.

El general, que sufría de úlceras y problemas de salud, compartió las mismas dificultades que sus hombres.

The general, who suffered from ulcers and health problems, shared the same difficulties as his men.

—Ese dinero era para el tratamiento de mamá.

“That money was for Mom’s treatment.”

Mara colocó la cinta en una carcasa nueva y la limpió con alcohol.

Mara put the tape in a new casing and cleaned it with alcohol.

Recogieron los canastos y entregaron a la mujer bolsas de harina, medicamentos y una caja de herramientas.

They collected the baskets and handed the woman bags of flour, medicine, and a toolbox.

Todavía prepara remedios, aunque ahora los llama infusiones.

She still prepares remedies, although now she calls them infusions.

Él estaba consciente, aunque respiraba con dificultad.

He was conscious, although he was breathing with difficulty.

Sabía que su padre había buscado nuevas terapias para su esposa, pero ignoraba que Mateo la hubiera llevado a Barcelona.

He knew that his father had sought new therapies for his wife, but he did not know that Mateo had taken her to Barcelona.

En dosis muy pequeñas, alivian el dolor.

In very small doses, they relieve pain.

Una enfermera la ayudó a subir.

A nurse helped her get on.

La infección avanzaba y decidimos actuar.

The infection was spreading, so we decided to act.

"Mira, doctora", dijo con respeto.

"Look, Doctor," he said with respect.

Entre diciembre de 1937 y febrero de 1938, la ciudad cambió de manos mientras soldados, civiles y personal sanitario luchaban no solo contra las armas, sino también contra un frío extraordinario.

Between December 1937 and February 1938, the city changed hands while soldiers, civilians, and medical staff fought not only against weapons, but also against extraordinary cold.

Clara acompañó al herido durante el trayecto, apretando una venda contra su abdomen mientras la ambulancia avanzaba sobre la nieve.

Clara accompanied the injured man during the journey, pressing a bandage against his abdomen while the ambulance moved through the snow.

Cuando finalmente salimos de la mina, yo estaba cubierto de polvo de pies a cabeza y completamente agotado.

When we finally came out of the mine, I was covered in dust from head to toe and completely exhausted.

Una mañana, mientras Elara preparaba un ungüento para la tos de un vecino, los alguaciles del Santo Oficio irrumpieron en su hogar.

One morning, while Elara was preparing an ointment for a neighbor's cough, the constables of the Holy Office burst into her home.

—Ofelia Romero vendía plantas medicinales.

“Ofelia Romero sold medicinal plants.”

El conductor de la única ambulancia disponible se negó a salir.

The driver of the only available ambulance refused to leave.

Bochica luchó contra el hechicero con su bastón de oro.

Bochica fought against the sorcerer with his golden staff.

Al final del recorrido, con la ropa manchada de barro y el corazón aún acelerado, los ciclistas reciben una camiseta que proclama con orgullo: “Yo sobreviví a la Ruta de la Muerte”.

At the end of the route, with clothes stained with mud and their heart still racing, cyclists receive a t-shirt that proudly proclaims: 'I survived the Death Road'.

El “soroche”, o mal de altura, afectó a muchos, provocando náuseas y terribles dolores de cabeza.

“Soroche,” or altitude sickness, affected many, causing nausea and terrible headaches.

Así, una cicatriz en la montaña se transformó en un símbolo de aventura y superación.

Thus, a scar on the mountain transformed into a symbol of adventure and overcoming.

El agotamiento era profundo y sus músculos ardían, pero la cumbre estaba tan cerca que podía sentirla.

The exhaustion was profound and his muscles burned, but the summit was so close that he could feel it.

El general, que sufría de úlceras y problemas de salud, compartió las mismas dificultades que sus hombres.

The general, who suffered from ulcers and health problems, shared the same difficulties as his men.

Sin embargo, en cantidades mayores, provocan sueños muy vívidos y alucinaciones potentes.

However, in larger quantities, they cause very vivid dreams and powerful hallucinations.

Su tobillo estaba lastimado.

His ankle was injured.

Una joven salió con dos muletas.

A young woman came out with two crutches.

Era una curandera, una mujer cuya pericia con las plantas y hierbas del valle navarro era tan respetada como temida.

She was a healer, a woman whose expertise with the plants and herbs of the Navarrese valley was as respected as it was feared.

Describió cómo una persona, después de aplicarse un bálsamo con estas hierbas, caería en un sueño profundo y experimentaría visiones tan reales que, al despertar, juraría haberlas vivido.

She described how a person, after applying a balm with these herbs, would fall into a deep sleep and would experience visions so real that, upon waking, they would swear they had lived them.

Descubrió allí una moneda de plata, envuelta en un trozo de gasa y sujeta con varias puntadas.

There she discovered a silver coin, wrapped in a piece of gauze and held in place with several stitches.

Inés sintió un escalofrío.

Inés felt a shiver.

«Confiesa que usas ungüentos diabólicos para volar a tus reuniones con Satanás».

«Confess that you use diabolical ointments to fly to your meetings with Satan».

A pesar del cansancio y de tener algunos moratones, Javier estaba feliz.

Despite the tiredness and having some bruises, Javier was happy.

Verían que no vuela, sino que simplemente cae en un profundo sopor».

You would see that it doesn't fly, but rather simply falls into a deep stupor».

El “soroche”, o mal de altura, afectó a muchos, provocando náuseas y terribles dolores de cabeza.

“Soroche,” or altitude sickness, affected many, causing nausea and terrible headaches.

la abuela está bien?

is grandmother okay?

Celina se recuperó lentamente, pero nunca olvidó las canciones mágicas de aquel ser.

Celina recovered slowly, but she never forgot the magical songs of that being.

Lucía estaba de pie y le dolían los pies.

Lucía was standing and her feet hurt.

Lucía respiró y miró la pelota.

Lucía took a breath and looked at the ball.

Mi corazón empezó a latir muy rápido.

My heart started to beat very fast.

—No podemos operarlo aquí —dijo—.

“We can’t operate on him here,” he said.

Curaba con plantas y prestaba dinero sin cobrar intereses.

She treated people with plants and lent money without charging interest.

En dosis muy pequeñas, alivian el dolor.

In very small doses, they relieve pain.

Uso las plantas que Dios nos ha dado para sanar, no para servir al diablo.

I use the plants that God has given us to heal, not to serve the devil.

Durante una jugada, Mateo cayó y se lesionó el tobillo.

During a play, Mateo fell and injured his ankle.

En ese momento, la cuerda se tensó y un hombre salió del agua tosiendo.

At that moment, the rope tightened and a man emerged from the water, coughing.

El general, que sufría de úlceras y problemas de salud, compartió las mismas dificultades que sus hombres.

The general, who suffered from ulcers and health problems, shared the same difficulties as his men.

El “soroche”, o mal de altura, afectó a muchos, provocando náuseas y terribles dolores de cabeza.

“Soroche,” or altitude sickness, affected many, causing nausea and terrible headaches.

Describió cómo una persona, después de aplicarse un bálsamo con estas hierbas, caería en un sueño profundo y experimentaría visiones tan reales que, al despertar, juraría haberlas vivido.

She described how a person, after applying a balm with these herbs, would fall into a deep sleep and would experience visions so real that, upon waking, they would swear they had lived them.

—Tuvo una operación esta tarde —explicó—.

“She had an operation this afternoon he explained.”

Describió cómo una persona, después de aplicarse un bálsamo con estas hierbas, caería en un sueño profundo y experimentaría visiones tan reales que, al despertar, juraría haberlas vivido.

She described how a person, after applying a balm with these herbs, would fall into a deep sleep and would experience visions so real that, upon waking, they would swear they had lived them.

También exigió una inspección inmediata y un protocolo para controlar el hongo.

She also demanded an immediate inspection and a protocol to control the fungus.

«Inspectora, le aseguro que la Dama está perfectamente», dijo ella con una confianza que no convenció a Méndez.

«Inspector, I assure you that the Lady is perfectly fine», she said with a confidence that did not convince Méndez.

Si hablas con amor, ellas crecen grandes, fuertes y muy sanas.

If you talk with love, they grow big, strong and very healthy.

La altura le apretaba el pecho y cada paso parecía una discusión con su propio cuerpo.

The altitude made his chest feel tight and every step seemed like an argument with his own body.