Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Verktyg och byggande — 47 ord

47 ord · Berättelsernas nivåer: A1–B2
Bland annat: 道具 · 開発 · 構造 · 工事 · 板

47 ord

こうぞう · kōzō

struktur

Exempel

あの集落の古い家はどれも構造上音がしやすくて、本当に心配いらないですよ!

Alla gamla hus i den där byn är byggda så att det lätt blir ljud, så det är verkligen ingenting att oroa sig för! Du behöver verkligen inte oroa dig!

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

しゅうり · shūri

reparation

Exempel

蔵の修理にもお金がかかっていたし、正直なところ、その金額は魅力的だった。

Att reparera bryggeriet kostade också pengar, och för att vara ärlig var den summan pengar lockande.

Den sista trätunnan i Shodō-öns sojasjöns sojasmin · B1

ポール · pōru

stolpe

Exempel

三十分かけて慎重に下降し、ゆかりはようやく鉄のポールの道標を見つけた。

Hon tog sig försiktigt ned under trettio minuter, och Yukari hittade till slut en vägmarkering på en järnstolpe.

Lärarinnans sommarlov: Ensam genom södra Alperna · B2

かいしゅう · kaishū

renovering

Exempel

昔の改修工事の時に偶然入り込んだんじゃないかな

Undrar om det av misstag hamnade där under tidigare renoveringar.

廃校の時間割に名前があった · B1

じょう · jō

lås

Exempel

義雄はシャッターの前に立った。錠はかかっている。郵便受けを覗くと、チラシに混じって消費者金融会社の名前が入った封筒が一枚ある。胸が重くなった。ドアノブを見ると、見覚えのある小さな鍵が細い紐でかかっていた。先生がいつも持ち歩いていた合鍵だ。

Yoshio stod framför jalusin. Det var låst. När han tittade in i brevlådan såg han ett kuvert med namnet på ett konsumentkreditinstitut bland reklambladen. Hans hjärta kändes tungt. När han tittade på dörrhandtaget hängde en bekant liten nyckel i ett smalt snöre. Det var reservnyckeln som läraren alltid bar med sig.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

かじば · kajiba

smedja

Exempel

江戸の町外れに、老いた刀鍛冶・剣蔵の小さな鍛冶場がありました。

I utkanten av staden Edo, av en gammal svärdssmed, Kenzō, fanns en liten smedja.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

きれあじ · kireaji

skärpa

Exempel

切れ味が鋭く、決して折れませんでした。

Eggen var vass, och de gick aldrig sönder.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

きり · kiri

syl

Exempel

まるで誰かが足首の内側に錐を刺し、それをゆっくりと回しているような、そんな生々しい感覚だった。

Det var en levande känsla, som om någon stack en syl i insidan av hans fotled, som om han långsamt vred på den, det var en så verklig känsla.

Löparen på fjärde sträckan som vägrade ge upp i Hakone Ekiden · B2

いしづくり · ishizukuri

av sten

Exempel

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

Det som avbildas är personer klädda i rustning, gamla stenmurar, samt grekiskinspirerade utsmyckningar.

Det främmande tyget som sover i Gion Matsuris Yamaboko · B2

コンクリートブロック · konkurīto burokku

betongblock

Exempel

まず、川岸に積まれたコンクリートブロックを少しずつ取り除き、川が自然に曲がれるようにした。

Först tog han bort betongblocken som var staplade på flodbanken lite i taget, så att floden kunde krökas naturligt.

Mannen som ensam återfick floden där eldflugorna försvunnit · B1

くずす · kuzusu

riva

Andra betydelser: insjukna (respektfullt)

Exempel

マグニチュード7.9の揺れが街を崩し、その後に広がった火が残ったものをすべて焼き尽くした。

Skalvet på magnitud 7,9 raserade staden, och elden som spred sig efteråt brände ner allt som fanns kvar.

関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1

とりつける · toritsukeru

försöka installera

Exempel

棚を取り付けようとしたら、壁のパネルが一枚浮いていて

När jag försökte sätta upp en hylla, var en väggpanel lös

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

きる · kiru

skära genom

Andra betydelser: skära · lägga på · fälla träd

Exempel

鎌倉には、山を切って作った古い道がある。

I Kamakura finns en gammal väg som har byggts genom att skära genom ett berg.

Ett vitt kuvert varje vecka vid bergspasset i Kamakura · A2

たたく · tataku

hamra

Andra betydelser: klappa händerna · slå upprepade gånger · slå på en trumma

Exempel

毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。

Varje morgon, han tände elden och hamrade järnet.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

Öva på de här orden

0

道具

どうぐ · どうぐ

verktyg

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”verktyg” på japanska?
道具 どうぐ
「竹刀は道具だ。 — ”Ett bambusvärd är ett verktyg.
Hur säger man ”utveckling” på japanska?
開発 かいはつ
十年前に、山を削る開発の話が出たときにもな。」 — För tio år sedan också, när det kom på tal att exploatera genom att schakta bort berget.”
Hur säger man ”struktur” på japanska?
構造 こうぞう
あの集落の古い家はどれも構造上音がしやすくて、本当に心配いらないですよ! — Alla gamla hus i den där byn är byggda så att det lätt blir ljud, så det är verkligen ingenting att oroa sig för! Du behöver verkligen inte oroa dig!
Hur säger man ”byggarbete” på japanska?
工事 こうじ
しかし、四年目の春、川岸の工事のために植えた木が全部抜かれてしまった。 — Men på våren det fjärde året, på grund av bygge vid flodbanken, drogs alla träd han hade planterat upp.
Hur säger man ”bräda” på japanska?
板 いた
橋の板が古くて、壊れています。 — Broplankorna är gamla, och... är trasiga.
Hur säger man ”reparation” på japanska?
修理 しゅうり
蔵の修理にもお金がかかっていたし、正直なところ、その金額は魅力的だった。 — Att reparera bryggeriet kostade också pengar, och för att vara ärlig var den summan pengar lockande.