A1 Koreanska berättelser
Öva på att läsa på A1 med nivåanpassade berättelser, ljud, bilder, ordförrådsstöd och läsförståelsequiz.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
En berättelse om en flicka vid namn Jia som hittar en mystisk varm tekopp när hon kommer hem till ett tomt hus.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
En elev hittar sin borttappade kalligrafipensel med hjälp av sin lärare.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
En berättelse om en Dokkaebi som lär sig räkna bortom tre med hjälp av ett barn.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
En ung pojke vid namn Minjun spelar oavsiktligt sitt traditionella instrument vid fel tidpunkt under en festival, men finner uppmuntran från sin lärare och andra.
잘못된 가방에 묶인 노리개
En berättelse om en flicka vid namn Jia som köper en vacker traditionell koreansk prydnad på marknaden och lär sig vikten av att hitta sin egen väska.
분실된 우산 속 쪽지
En berättelse om en flicka som hittar ett borttappat paraply och lämnar tillbaka det till sin ägare.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
En berättelse om en flicka som hittar ett traditionellt koreanskt instrument som heter haegeum på tempeltrappan.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo lär sig vikten av sitt tankesätt under ett svårt Taekwondo-prov.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
En berättelse om en kunglig budbärare som kämpar för att leverera ett brev i tid för att rädda en fånge livet.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
En ung pojke vid namn Junho upplever en betydande kulturell förändring i Korea 1895 när han tvingas klippa av sin traditionella hårlock.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
En elev råkar skjuta in sin läxa under fel dörr.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun känner sig nervös när han går på Jirisan tills han hör ljudet av en annan bjällra.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
En berättelse om Minjun, en man från den livliga staden Seoul, som finner lugn under en tempelvistelse i bergen.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Suah försöker hjälpa sin farmor genom att göra makgeolli före vintern, men lär sig en viktig läxa om processen.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
En berättelse om en pojke som heter Minjun som upptäcker ett mysterium om sin faster i ett gammalt familjefoto.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
En flicka vid namn Jina välkomnar en ny elev till sitt klassrum och fyller tomrummet efter sin vän som flyttat.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
En familj spelar ett traditionellt koreanskt spel på nyårsafton med en speciell regel för förlorarna.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
En berättelse om en flicka vid namn Jisu som upptäcker hemligheten bakom matsäcken som hänger på hennes grannes dörr.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
En vandrare vid namn Jisu upptäcker mystiska vildsvinspår runt hennes lägereld i bergen.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
En ung flicka vid namn Jisu lär sig hemligheten med att göra utsökt Songpyeon inför Chuseok-helgen.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
En portvakt måste bestämma om han ska följa reglerna eller hjälpa människor i fara.
북한산에서 기다리는 호랑이
översatt beskrivning
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
En flicka vid namn Sua hjälper en magisk varelse på Chuseok-natten.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
En berättelse om en flicka som heter Jisu som sparar en plats åt sin vän på bussen varje morgon.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
På en livlig marknadsfestival hjälper Jisu sin mormor att reparera en gammal kvarnsten och laga läckra mungbönspannkakor.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo oroar sig över ett tomt brev från sin storebror som gör militärtjänst, men får veta att brodern skickade det för att hålla deras löfte.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
En flicka lär sig en värdefull livsläxa från en oväntad lycka hon får på ett tempel.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
En berättelse om en flicka som heter Jisu som av misstag hittar en lyckokrona som inte var menad för henne.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
En gitarrreparatör upptäcker att en sliten gitarr som kommit till hans butik var den första gitarr han någonsin reparerade.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
Den här berättelsen handlar om hur de första elektriska lamporna förändrade den mörka stenmursvägen bredvid Deoksugungpalatset i Seoul.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
Den här berättelsen följer en familj som flyttar till ett nytt hus och ser till att husets skyddsande, Seongjushin, följer med dem.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
Den här berättelsen följer en ung sångare som tappar takten under ett framträdande men hittar den igen.
제주 올레길에서 사라진 파란 화살표
Mina följer ledtrådar på Jejus Olleled efter att en blå pil försvinner och hjälper en äldre kvinna att hitta vägen.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
Minjun träffar två olika köpare som heter Sujin när han säljer en röd stol vid en tunnelbanestation.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
Under en final på ett PC-bang måste Minho och Sujin vinna efter att Minhos mellanslagstangent har fastnat.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
En modig flicka hör en andra vissling i Jejus gotjawalskog och hjälper en skadad man.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
Jisu och Minho hittar Minhos borttappade nyckel genom ett mystiskt extra foto i en självbetjäningsfotostudio.
고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호
En flicka märker ett konstigt ljus från fyren på natten och lär sig dess hemliga betydelse från sin morfar.