مفردات الإسبانية: الرياضة واللياقة البدنية — 114 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Es mi primer partido de fútbol.

إنها أول مباراة كرة قدم لي.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

يُدعى فريقي 'النمور'.

Hay una gran carrera en el parque.

يوجد / هناك سباق كبير في المنتزه.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

لم أكن لاعب تشازا جيداً، لكنها كانت تجربة ممتعة جداً.

A él le gusta mucho el fútbol.

له يحب كثيراً كرة القدم.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

أركل بقوة وسجلت هدفاً!

"Quiero hacer una competencia amistosa.

"أريد أن أقيم منافسة ودية.

Ellos jugaban un deporte muy interesante.

كانوا يمارسون رياضة مثيرة للاهتمام للغاية.

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

تقول المذكرة: “للبطل المستقبلي”.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

ركضت اللاعبة المنافسة وركلت الكرة إلى اليسار.

El gato juega con una pelota.

القط يلعب بكرة.

Habían dejado de ser espectadores para convertirse en parte del ritual.

لقد توقفوا عن أن يكونوا مجرد متفرجين وأصبحوا جزءًا من الطقس.

El estadio vibraba con la energía de miles de aficionados.

كان الملعب يهتز بطاقة آلاف المشجعين.

Llegan a una cancha de tejo.

يصلون/يصلان إلى ملعب تيخو.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

خلال الشوط الثامن، مع تعادل المباراة، انفجر الحشد بالإثارة بسبب لعبة لا تُصدق.

Al final, el partido terminó en empate.

في النهاية، انتهت المباراة بالتعادل.

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

كانت النتيجة متعادلة، 3 مقابل 3.

Hoy es el día del maratón.

اليوم هو اليوم من الماراثون.

En la clase de yoga

في صف اليوغا

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

مع اكتساب الكاستيل للارتفاع، يصبح الأعضاء تدريجياً أخف وزناً وأكثر رشاقة.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

لم يكن اللاعبون يكسبون ثروات طائلة، لكن التنافس بين الفرق كان شديدًا بالفعل.

El partido estaba empatado a un gol cuando faltaban dos minutos.

كانت نتيجة المباراة التعادل بهدف لكل فريق عندما كانت قد تبقت دقيقتان.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

عاش ليو وتنفّس المصارعة الحرة.

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

بعد أشهر، تلقت لوسيا دعوة للتدرب مع نادٍ في المدينة.

de los seguidores de Cruz Azul.

من مؤيدي كروز أزول.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

وفقًا لقصة شهيرة من تلك السنوات، أعلن الحكم عن ركلة جزاء لصالح بينارول.

¡Estaba sobre una tabla de surf!

كان يقف على لوح تزلج!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

صدّت لوسيا تسديدة أخرى وفاز فريقها بخمسة أهداف مقابل أربعة.

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

في يوم المباراة، قرروا الذهاب إلى الملعب على أي حال.

Finalmente, ve la meta final.

أخيراً، يرى خط النهاية.

Pero mi lanzamiento fue terrible.

لكن رميتي كانت فظيعة.

Pensó en todos los sacrificios, en las horas de entrenamiento, en la promesa que le había hecho a su familia.

فكر في كل التضحيات، وفي ساعات التدريب، وفي الوعد الذي قطعه لعائلته.

Tres vueltas.

ثلاث دورات.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

كان عمرها سبعة عشر عامًا. وكانت حارسة مرمى فريق النساء في مجتمعها.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

القوة، التوازن، الشجاعة، والفطرة السليمة.

El Cóndor Dorado contra La Sombra Nocturna por el campeonato.

الكوندور الذهبي ضد الظل الليلي على البطولة.

Desde allí, vio pasar a los toros y a los corredores más valientes.

ومن هناك، شاهد الثيران تمر والعدّائين الأكثر شجاعة.

Su abuelo y su hermano eran fanáticos de los Industriales, el equipo de La Habana.

جده وشقيقه كانا من مشجعي فريق إندوسترياليس، فريق هافانا.

Parecía una versión antigua y simple del tenis.

كانت تبدو كنسخة قديمة وبسيطة من التنس.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

من ناحية أخرى، لم يكن يطيق الظل الليلي، مصارع 'رودو' (rudo) الذي كان يغش دائمًا ليفوز.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

كان يريد فقط العودة إلى الفندق ليسبح في المسبح.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

ركضت اللاعبة المنافسة وركلت الكرة إلى اليسار.

Es fundamental que los ciclistas elijan una empresa seria y de buena reputación para garantizar su seguridad.

من الضروري أن يختار راكبو الدراجات شركة جادة وذات سمعة طيبة لضمان سلامتهم.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

كان عمرها سبعة عشر عامًا. وكانت حارسة مرمى فريق النساء في مجتمعها.

El público esperaba un disparo fuerte.

كان الجمهور يتوقع تسديدة قوية.

También sabía que un delantero debía aprovechar esas oportunidades.

وكان يعلم أيضًا أن على المهاجم أن يستغل تلك الفرص.

Leo coleccionaba las máscaras de sus luchadores favoritos.

جمع ليو الأقنعة لمصارعيه المفضلين.

Organizaron una competición en la Plaza Mayor de Salamanca.

نظموا منافسة في الساحة الكبرى في سالامانكا.

Un día, una noticia increíble apareció en la televisión: un partido especial de exhibición se jugaría en La Habana.

في أحد الأيام، ظهرت أخبار لا تُصدق على شاشة التلفزيون: مباراة استعراضية خاصة ستُقام في هافانا.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

قصص عن شوارع ملونة، وموسيقى في كل زاوية و، فوق كل شيء، البيسبول.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

وفقًا لقصة شهيرة من تلك السنوات، أعلن الحكم عن ركلة جزاء لصالح بينارول.

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

البالين، أو التشويكا، هي لعبة مابوتشي تقليدية، مماثلة للهوكي.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

إذا فاز، فسيحصل على كأس ومال لشراء أزياء جديدة.

—gritó un hombre desde la tribuna.

—هتف رجل من المدرجات.

Hoy en día, la Ruta de la Muerte es sinónimo de ciclismo de montaña.

اليوم، طريق الموت مرادف لركوب الدراجات الجبلية.

Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón.

خصمه، بيدرو، مشهور جداً وبطل كبير.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

أين كان الشرير المخيف الذي يظهر في الحلبة؟

Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !

كانت رمية / قذف مثالية الكرة توجد / هي قريبة جداً من الهدف (بوليتشي) جدي هو متفاجئ جداً ما أروع هذا! / كم هو جيد! !

Máncora es un lugar famoso por sus playas bonitas y sus olas perfectas para el surf.

مانكورا مكان مشهور بسبب شواطئها الجميلة وأمواجها المثالية لركوب الأمواج.

Una jugadora rival recibió un penalti.

حصلت لاعبة منافسة على ركلة جزاء.

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

قالت ماريبيل، قائدة الفريق: «لا يمكنك اللعب هكذا».

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

فجأة، تصبح الكرة معي أمام المرمى.

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

كان ناهويل لاعبًا ممتازًا، كان يتحرك بخفة مذهلة.

—Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa.

—مباراة بولينج 'هويرتانو' —أجاب دون مانويل بابتسامة.

"Tienes que ser rápido y tener buena puntería", le había aconsejado su abuelo.

"عليك أن تكون سريعًا وأن تتمتع بدقة تصويب جيدة"، نصحه جده.

No usaban raquetas, solo sus manos.

لم يستخدموا مضارب، بل أيديهم فقط.

Afuera sonó el silbato.

دوّى الصفير في الخارج.

El partido fue increíblemente igualado.

كانت المباراة متقاربة بشكل لا يصدق.

Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.

هما يتواجدان في / عند ملعب الفرنتون (ملعب لبيلوتا الباسك) لأجل / لكي يلعبا بيلوتا الباسك (لعبة كرة تقليدية).

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

البالين، أو التشويكا، هي لعبة مابوتشي تقليدية، مماثلة للهوكي.

El guardameta recibió la pelota con sorpresa.

تلقى حارس المرمى الكرة بدهشة.

Fue un juego increíblemente reñido.

كانت مباراة متقاربة بشكل لا يصدق.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

"ترمُون هذا القرص المعدني، التّيخو، في صندوق الطين.

Ya no aplaudían a un equipo, sino al gesto de deportividad.

لم يعودوا يصفقون لفريق، بل لروح الرياضة.

Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?

هو/هي يُدعى/تُدعى يونت 7 يا جدي هل يستطيع روبوت أن يلعب البيتانك ؟

Para Mateo, un montañista experimentado de Mendoza, este no era un amanecer cualquiera.

بالنسبة لماتيو، متسلق جبال متمرس من ميندوزا، لم يكن هذا شروق شمس عاديًا.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

تقدم ماتيو بوتيرة منهجية وبطيئة، مركزًا على تنفسه وعلى صوت احتكاك مسامير تسلقه بالثلج.

Una noche, mientras miraba las estrellas, recordó las historias que su abuelo le contaba sobre el palín.

وفي إحدى الليالي، بينما كان ينظر إلى النجوم، تذكر القصص التي كان جده يرويها له عن البالين.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

لم أكن لاعب تشازا جيداً، لكنها كانت تجربة ممتعة جداً.

“Voy a correr”, piensa.

«سأركض» يفكر.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

أركل بقوة وسجلت هدفاً!

Muchos bailarines talentosos compiten.

العديد من الراقصين الموهوبين يتنافسون.

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

تدرب كل يوم، ولكن أكثر قليلاً فقط من اليوم السابق”.

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

عادةً، كارلوس يأكل النباتات ويسبح في الماء.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

كانت المباراة حماسية وبدنية للغاية، ولكنها كانت محترمة دائمًا.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

لقد غزا العديد من القمم في باتاغونيا وجبال الألب، لكن أكونكاغوا كانت مختلفة.

Estaba muy cerca de anotar.

كان قريبًا جدًا من التسجيل.

¡Era la lucha estelar!

كانت هي مباراة العرض الرئيسية!

Pero diez minutos después, Cruz Azul empató el partido.

ولكن بعد عشر دقائق، تعادل كروز أزول في المباراة.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

أركل بقوة وسجلت هدفاً!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

صدّت لوسيا تسديدة أخرى وفاز فريقها بخمسة أهداف مقابل أربعة.

Una alpaca alta y elegante surfeaba una ola grande.

ألبكة طويلة وأنيقة كانت تتزلج على موجة كبيرة.

El árbitro pitó el final.

أطلق الحكم صافرة النهاية.

Sofía piensa que perdió el punto.

صوفيا تعتقد أنها خسرت النقطة.

Javier lanzó una naranja con todas sus fuerzas.

رمى خافيير برتقالة بكل قوته.

Fue un juego increíblemente reñido.

كانت مباراة متقاربة بشكل لا يصدق.

Pero el equipo de Don Carlos también era fuerte y jugaba muy bien.

لكن فريق دون كارلوس كان قويًا أيضًا ولعب جيدًا للغاية.

Mi familia está aquí para verme jugar.

عائلتي هنا لمشاهدتي وأنا ألعب.

De repente, el valle en disputa se transformó en un campo de fútbol improvisado.

فجأة، الوادي المتنازع عليه تحول إلى ملعب كرة قدم مرتجل.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

من ناحية أخرى، لم يكن يطيق الظل الليلي، مصارع 'رودو' (rudo) الذي كان يغش دائمًا ليفوز.

Una jugadora rival recibió un penalti.

حصلت لاعبة منافسة على ركلة جزاء.

—¡No fue falta!

—لم تكن مخالفة!

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

لم يبق سوى خمس دقائق حتى النهاية وكانت النتيجة لا تزال 1-1.

Un gol podía decidir el partido.

كان من الممكن أن يحسم هدف واحد المباراة.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

عاش ليو وتنفّس المصارعة الحرة.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

خلال الشوط الثامن، مع تعادل المباراة، انفجر الحشد بالإثارة بسبب لعبة لا تُصدق.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

وفقًا لقصة شهيرة من تلك السنوات، أعلن الحكم عن ركلة جزاء لصالح بينارول.

y por apoyarme esta semana

ولدعمي هذا الأسبوع

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

كان بطله هو الكوندور الذهبي، مصارع 'تيكنيكو' (técnico) رشيق وشجاع الذي كان يقاتل دائماً بشرف.

Pumas metió el primer gol y todo Coyoacán celebró con fuegos artificiales.

سجل بوماس الهدف الأول واحتفلت كويواكان بأكملها بالألعاب النارية.

El viaje fue una prueba brutal de resistencia humana.

الرحلة كانت اختبارًا وحشيًا للقدرة على التحمل البشري.

Y desde la casa de Sofía, se oían los gritos de "¡Vamos, Máquina!"

ومن منزل صوفيا، كانت تسمع صيحات "هيا يا ماكينا!"،

El resto del partido fue muy intenso, con oportunidades para ambos equipos, pero nadie podía marcar.

كان بقية المباراة شديداً للغاية، مع فرص لكلا الفريقين، لكن لم يستطع أحد التسجيل.

—¡Los goles no se regalan!

—الأهداف لا تُمنح مجانًا!