Italské příběhy pro začátečníky
Jednoduché italské příběhy na úrovních A0, A1 a A2 se zvukem, obrázky, klíčovou slovní zásobou a krátkými testy porozumění.
A0 Italské příběhy
La mela per Anna
Příběh o tom, jak Marco dává Anně jablko.
La borsa rossa
Příběh o Anně, která dostane od své maminky červenou tašku.
Il pane per papà
Dítě doma dává chléb svému otci.
La palla di Luca
Příběh o Lukovi a jeho červeném míči doma.
La porta blu
Příběh o Anně, Marcovi a míči u modrých dveří.
La mela rossa
Malá dívka dostane a sní červené jablko.
La tazza d'acqua
Příběh o matce, která dává své dceři šálek vody.
Anna vuole il pane
Anna je doma a žádá maminku o chléb.
La mamma e Anna
Příběh o Anně a její mamince doma, kde maminka podá Anně šálek.
Due tazze
Příběh o Anně a Marcovi, kteří doma pijí vodu.
Il cane e il bambino
Příběh o dítěti, které dá červený míč psovi.
Dov'è il libro?
Příběh o Anně, kočce a knize.
La palla blu
Příběh o malé holčičce, která najde svůj modrý míč.
Dov'è la palla?
Příběh o Anně, kočce a ztraceném červeném míči.
Il gatto e il latte
Příběh o dítěti, které dá mléko kočce.
A1 Italské příběhy
Il cinghiale sotto la finestra
Krátký příběh o chlapci jménem Marco, který pod svým oknem objeví divoké prase a její mládě.
La Sedia Vuota a Capodanno
Krátký příběh o rodinném setkání u speciální večeře na Nový rok.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocný soused objeví špatně doručený balík a zajistí, aby se dostal ke svému právoplatnému majiteli.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Žíznivá dívka objevuje v parku kouzelnou fontánu, která nikdy nevyschne.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Cestovatel v Benátkách se řídí špatnými směry a nakonec najde cestu.
Il Pallone nel Canneto
Příběh o chlapci, který ztratí svůj míč v rákosí a s pomocí kamaráda ho najde.
Il Gusto Mancante
Sofia se snaží připravit speciální omáčku své babičky na rodinnou večeři.
La Gondola sul Tetto
Zajímavý příběh o muži, který najde na střeše hotelu neobvyklý předmět.
Il Giardino di Re Laurino
Legenda o tom, proč se hory Dolomit na úsvitu a soumraku zbarvují do červena díky kouzelným růžím trpasličího krále.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Mladá žena si všimne podivného světla v domě souseda a zjistí, kdo ho navštěvuje.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Mladý chlapec objevuje tajemství pece své babičky a odkaz, který nese.
Il Podio Scambiato
Příběh o dvou běžcích, Lucovi a Marcovi, jejichž výsledky závodu jsou přehodnoceny po cílové fotografii.
La Moneta Trovata nell'Orto
Mladý chlapec jménem Marco učiní vzrušující objev při kopání na své zahradě.
Il citofono che non risponde
Mladá žena jménem Sara navštěvuje svou sousedku Signoru Pinu a je znepokojena, když jí nikdo neotevírá dveře.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Tento krátký příběh vypráví, jak telegram během války zachrání slavnou kopuli ve Florencii.
Il Lupo che Scese a Valle
Starý vlk sestupuje ze zasněžených hor, aby našel jídlo v tiché vesnici.
La Nota Stonata del Coro
Příběh o chlapci jménem Marco, který pomáhá nervózní zpěvačce najít sebevědomí během zkoušky sboru.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Příběh o mladém chlapci jménem Marco, který pozoruje Leonarda da Vinci, jak se pokouší postavit létající stroj.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
Mladá žena omylem pošle osobní zprávu chlapci, který se jí líbí, namísto své nejlepší kamarádce.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara objeví na Davideho zvonku špatné jméno a zjistí, proč tam je.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
Zvědavá žena jménem Anna objeví totožnost svého tajemného souseda skrze malé skutky laskavosti.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia pomáhá vysvětlit, proč chybějící obraz není ztracený, než se muzeum otevře.
Il caruggio che non vede il sole
Sara se pro-bí úzkými a tmavými uličkami Janova, aby s pomocí místního obyvatele objevila nejlepší obchod s focacciou ve městě.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Toto je jednoduchý příběh o brankáři, který používá dvě různé rukavice a pomáhá svému týmu vyhrát.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco omylem vezme oblečení z Elisiného balkonu a před začátkem deště objeví nečekané překvapení.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
Po dešti Elena pomůže muži na blátivé stezce a dorazí s ním do Vernazzy.
Il Tortellino Senza Pieghe
Tento italský příběh sleduje Lucu, který se učí, jak připravit tortellino, a chápe hodnotu chyb.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta zjistí, že otevřené dveře přinášejí v noci Befany zvláštní překvapení.
Le impronte bagnate nella biblioteca
Když z otevřené vitríny zmizí dopis, Elena a Marco sledují mokré stopy, aby záhadu vyřešili.
I cugini dell'estate lontana
Mladá dívka jménem Chiara se po letech odloučení znovu setkává se svým bratrancem Diegem a snaží se napravit chybu z minulosti.
L'Ultima Barca per Burano
Sofie najde ztracenou tašku s krajkou a vzkazem a poté cestuje na Burano, aby ji vrátila, než odjede poslední loď.
La Chiave Caduta nel Naviglio
V deštivý den Elena ztratí klíč od domu v Navigliu a pomůže jí laskavý cyklista.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena se obává, že Marco miluje jinou ženu, ale omylem zaměněná pralinka Bacio Perugina vede k narozeninovému překvapení.
A2 Italské příběhy
Il Sale sulla Soglia
Babička používá zvláštní tradici k ochraně svého domova a její vnuk se učí o její magii.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Příběh o mladé dívce, která objeví krásný starý mandolína visící na dveřích svého domu.
Il falco che nidificò sul duomo
Mladá dívka sleduje sokola, který si staví hnízdo a vyvádí mláďata na městské katedrále.
Il cane che tornò solo
Laskavý muž pomáhá ztracenému malému psovi najít jeho majitele v místním parku.
L'Arancia Amara di Palermo
Babička učí svého vnuka, jak proměnit hořký pomeranč v lahodnou pochoutku.
La Maglia Troppo Grande
Luca se těší na svůj fotbalový zápas, ale jeho nový dres je mu trochu moc velký.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Mladá dívka Sofie hledá tradičního řemeslníka, který by opravil rozbitého pastýře pro jesličky pro svou babičku.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Žena žijící v domě v Boloni objeví na stěně své chodby tajemnou kresbu a dozví se dojemný příběh, který se za ní skrývá.
La Modella di Tre Maestri
Příběh o modelce jménem Elena, která inspiruje tři různé malíře ve Florencii, aby ji viděli jedinečným způsobem.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Krátký příběh o ženě, která opouští své město poté, co příliš dlouho čekala, až jí soused vrátí půjčený deštník.
La Fermata Sbagliata
Žena se dozví, že chyba může vést k nečekané příležitosti.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
Mladý šermíř jménem Marco čelí výzvě, když se mu těsně před svým prvním regionálním finále zlomí zbraň, ale pomoc přijde z nečekaného zdroje.
La Sirena che Guardava Mergellina
Příběh o mořské panně, která dohlíží na rybáře v Neapoli a musí se rozhodnout mezi vlastní bezpečností a jeho životem.
La Fotografia Girata verso il Muro
Dvě sestry nacházejí způsob, jak se vyrovnat s bolestí rozchodu prostřednictvím malého, smysluplného gesta zahrnujícího fotografii.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
Dojemný příběh o věrné kočce, která čeká na malém nádraží na svého pána, který se už nikdy nevrátí.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
Mladá žena navštíví svou babičku na Sicílii a prostřednictvím vzácné sklenice medu se naučí hodnotě tradice a jednoduchosti.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sára objevuje jedinečnou historii a tajemství čokolády, kterou její dědeček vyrábí na Sicílii.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
Během letního festivalu v Salentu Elena hledá vyšívaný kapesníček své babičky a objeví dojemné spojení s tradičním tancem.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
Voják dodrží slib své matce a po válce přinese domů rajčatová semínka.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Tento příběh sleduje rodinu výrobců sýra, která používá parmazán Parmigiano Reggiano jako zástavu, aby zachránila svou sýrárnu.
La Nebbia sul Fiume Po
Mladá žena jménem Elena riskuje nebezpečnou mlhu na řece Pád, aby vyzvedla staré rybářské sítě svého dědečka.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta a Paolo pomohou mladému plameňákovi poté, co jejich loď uvízne v laguně.
Il Fischio Mancante del Tenore
Tento příběh vypráví, jak slavný tenor Enrico Caruso zažil zemětřesení v San Franciscu v roce 1906 a pamatoval si neobvyklé ticho, které mu předcházelo.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena se snaží odeslat důležitý dopis ještě před zavřením pošty, ale ztratí svůj lístek a dostane nečekanou pomoc od staršího muže.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Tento příběh sleduje Alfonsinu Morini, které tichá podpora její matky pomáhá čelit předsudkům a závodit jako cyklistka.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Tento příběh sleduje mladého cyklistu Mattea, který zjišťuje, že přátelství a pomoc druhým jsou důležitější než vítězství.
La Terza Colonna di Colapesce
Mladý rybář riskuje svou loď, aby zachránil kouzelný sloup pod mořem, a odhalí význam tajemného zvonu.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
Malý chlapec jménem Nino učiní obtížné rozhodnutí, které změní průběh historické chvíle v Palermu.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta omylem vezme ve vlaku Circumvesuviana kufr jiné ženy a promění tento problém v příležitost zapůsobit na ředitele hotelu.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
Při rodinném obědě na Ferragosto svede prázdná židle Lucu a jeho otce znovu dohromady.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
Mladý zvoník zjistí, že starý zvon možná skutečně ochrání jeho vesnici před nebezpečným baziliškem.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Tento příběh sleduje Tinu Anselmiovou, která se stává partyzánskou kurýrkou a během druhé světové války tajně převáží zprávu na kole.
Il cantastorie che perse la voce
Nadaný sicilský vypravěč čelí výzvě, když před dlouho očekávaným vystoupením ztratí hlas.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Marta a strážce přírodní rezervace čelí vysoké vodě a silnému dešti, aby zachránili modrý zápisník jejího dědečka ze starého skladiště.