Japanske historier på niveau B2
Øv dig i at læse på niveau B2 med niveauinddelte historier, lyd, billeder, ordforrådshjælp og læseforståelsesquizzer.
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
En historie om en ung mand efter 2. Verdenskrig, der finder en måde at bringe håb og trøst til sit samfund gennem en simpel ret skabt af faderens overskydende sauce.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
En ung mand, der lever i de sidste dage af Tokugawa-shogunatet, kæmper med at fortælle sin traditionelle far om de sorte skibes forestående ankomst.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
En kvinde opdager en bankbog efterladt af sin far, som havde været fremmedgjort i fyrre år, og som afslører hans tavse hengivenhed.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
En kvinde finder et mystisk eksamensalbum i sin lejligheds skraldeområde og beslutter sig for at returnere det til ejeren, hvilket fører til et uventet øjeblik af forbindelse.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
En kandidatstuderende, der forsker i Gion-festivalen, opdager, at de historiske vogne er dekoreret med uventede udenlandske tekstiler, hvilket udfordrer hendes forståelse af tradition.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
En professionel vurderingsmand opdager et skjult navn på bagsiden af en Noh-maske, hvilket fører til et rørende møde med efterkommeren af den sande skaber.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
En historie om en stoisk komponist, der konfronterer sine skjulte følelser efter en optræden og træffer en livsændrende beslutning vedrørende sit musikalske værk.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
En historie om en japansk svømmer, der overvinder tabet af sin olympiske drøm på grund af Anden Verdenskrig.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
En gribende historie om en mand, der bærer et dyrebart familiearvestykke, en koji-startkultur, gennem strabadserne i sibirisk fangenskab for at holde sin families bryggeriarv i live.
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
En historie om en ældre mestersnedker, der kæmper for at bevare det traditionelle håndværk inden for restaurering af helligdomme, mens han videregiver sin viden til en nysgerrig elev.
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
En bevægende historie om en musiklærer i en bunker på Okinawa, der efterlader en node, som bliver fundet et halvt århundrede senere.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
En kvinde vender tilbage til sin stille, svindende hjemby og opdager, at en legendarisk klokke i den lokale sø måske er mere end blot en myte.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
En botaniker opdager en truet blomst i en forladt landsby i Okutama og står over for et moralsk dilemma angående dens beskyttelse.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
oversat beskrivelse
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
En historie om Kusumoto Ine, en kvindelig læge i Nagasaki i slutningen af Edo-perioden, som navigerede en kompleks identitet og sprogbarrierer.
六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角
Efter tres års trofasthed mod den samme rutine beslutter en ældre mand sig for at dreje om et hjørne, han altid har ignoreret, hvilket fører ham til en skjult café fyldt med minder.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手
En aldrende hoffanger fra Ryukyu kæmper for at bevare sin kunst ved at undervise en ung lærling i Tokyo.
神在月に出雲へ向かった神が帰らなかった理由
En fortælling om en mindre landsbygud, der ofrer sin tilbagevenden til sit tempel for at beskytte to menneskers skæbnesvangre kærlighed.
南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み
En japansk lærerinde begiver sig ud på en solovandring gennem Sydalperne for at reflektere over sit liv og sin karriere efter et udfordrende spørgsmål fra en elev.
見合い写真の裏に書かれた別の名前
En historie om en kvinde, der finder et gammelt fotografi blandt sin bedstemors ejendele og reflekterer over fortidens skjulte historier.
明治の探偵が書き残した解けなかった事件の覚書
En moderne læser opdager en detektivs notesbog fra Meiji-perioden, der gemmer på hemmeligheden bag et uopklaret dødsfald.
解体前の古民家の天井裏から出た百年分の日記
En kvinde opdager en samling dagbøger gemt på loftet af et gammelt hus, der skal rives ned, og afslører en længe skjult hemmelighed fra krigstiden.
箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー
En beslutsom løber kæmper sig gennem en alvorlig skade under Hakone Ekiden for at fuldføre den etape, hans bror ikke kunne afslutte for år tilbage.