Aller au contenu
InkLingo

Les 1 000 mots les plus courants en anglais

1 000 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : is · be · not · have · was
Ensemble, ils représentent 87 % de tous les mots de nos 145 histoires.

Tous les jeux à imprimer

1 000 mots

1

/ðiː/

article défini

Autres sens : le/la · le/la/les devant un superlatif

Exemple

I am in the kitchen.

Je suis dans la cuisine.

Cold House, One Bar · A1
4

/ɪn/

dans

Autres sens : en · en matière de

Exemple

I asked in 7B.

J'ai demandé dans le groupe 7B.

Best Mistake Ever · A1
6

/ə/

article indéfini singulier : un/une

Autres sens : élément de l’expression «un peu» · article dans «un peu» · par

Exemple

i have a cat.

j'ai un chat.

My Flatmate Put the Heating On · A1
9

/biː/

être

Autres sens : auxiliaire indiquant une action en cours · auxiliaire du futur proche intentionnel («aller» + infinitif)

Exemple

where are you now?

où êtes-vous maintenant ?

An Unknown Number · A1
10

/juː/

tu

Autres sens : te · on · toi

Exemple

can you send me a photo?

pouvez-vous m'envoyer une photo ?

An Unknown Number · A1
11

/ɪt/

le/la

Autres sens : il/elle · il (sujet impersonnel)

Exemple

leo. I saw it.

Leo. Je l'ai vu.

She Already Saw It · A1
13

/ðɪs/

ceci

Autres sens : ce/cet/cette · cette personne · ce

Exemple

I can do this.

je peux le faire.

Best Mistake Ever · A1
19

/wʌz/

était

Autres sens : était (pour une action en cours) · était / avait (dans « il y avait ») · a été

Exemple

she was not alone.

elle n'était pas seule.

Her Name Is Lowri · A1
24

/duː/

auxiliaire pour former les questions ou la négation

Autres sens : faire · le faire · auxiliaire pour renforcer une affirmation

Exemple

did you put the heating on??

as-tu mis le chauffage ??

My Flatmate Put the Heating On · A1
32

/laɪk/

comme

Autres sens : genre · aimer · environ

Exemple

ada was like that.

ada était comme ça.

We Press Send · A1
33

/wʌt/

quoi

Autres sens : ce que · Quoi ? · quelle

Exemple

what do I put in the boxes?

qu'est-ce que je mets dans les cartons ?

Cold House, One Bar · A1
39

/ðeɪ/

ils / elles

Autres sens : on · iel

Exemple

finn. they are family.

finn. c'est la famille.

We Press Send · A1
43

/wɪl/

aller

Autres sens : marqueur du futur · volonté · a tendance à

Exemple

ok. i will make tea.

ok. je vais faire du thé.

We Press Send · A1
45

/dʒʌst/

simplement

Autres sens : à l’instant · euh... · simplement (pour adoucir un impératif)

Exemple

ok. one more. just one.

ok. encore un. juste un.

Her Name Is Lowri · A1
46

/əˈbaʊt/

à propos de

Autres sens : là-dessus · de

Exemple

does she know about us?

est-ce qu'elle sait pour nous ?

Her Name Is Lowri · A1
49

/naʊ/

maintenant

Autres sens : Or, · allez

Exemple

where are you now?

où êtes-vous maintenant ?

An Unknown Number · A1
51

/siː/

voir

Autres sens : comprendre

Exemple

I can see messages.

Je peux voir les messages.

Cold House, One Bar · A1
53

/ðɛə/

il (dans une tournure existentielle)

Autres sens : là

Exemple

there are not many contacts.

il n'y a pas beaucoup de contacts.

We Press Send · A1
54

/wʊd/

conditionnel («-rait»)

Autres sens : devait (futur vu depuis le passé) · avoir l’habitude de ... dans le passé · auxiliaire marquant une demande polie

Exemple

Angry? Why would I be angry?

En colère ? Pourquoi serais-je en colère ?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
55

/wɪtʃ/

ce qui

Autres sens : que · qui · lequel/laquelle (pronom relatif)

Exemple

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Mais c’était quelque chose qui poussait, ce qui était déjà mieux que tout ce qu’ils avaient réussi auparavant.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
57

/ˈmɛni/

beaucoup de

Autres sens : combien de · plus de

Exemple

there are not many contacts.

il n'y a pas beaucoup de contacts.

We Press Send · A1
58

/taɪm/

temps

Autres sens : fois · moment · heure

Exemple

In this bakery, time does not matter.

Dans cette boulangerie, le temps n'a pas d'importance.

The Baker with the Broken Clock · A1
60

/ɡəʊ/

Va

Autres sens : se dérouler · être perdu ou ne plus être disponible · entrer

Exemple

Go to my house.

Viens chez moi.

No Milk in the Fridge · A0
61

/ˈpiːpəl/

personnes

Exemple

so maybe like... 5 people?

donc peut-être genre... 5 personnes ?

Best Mistake Ever · A1
67

/mʌtʃ/

beaucoup

Autres sens : tant · beaucoup de · combien de

Exemple

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

salut, merci beaucoup ! J'ai tes nouilles au poulet ici. On peut échanger ! Ça te va ?

I Think I Have Your Takeaway Order · A1
68

/sʌm/

certains

Autres sens : un peu de · un certain

Exemple

some people say they are free Friday...

certaines personnes disent qu'elles sont libres vendredi...

She Already Saw It · A1
71

/raɪt/

juste

Autres sens : correct · D’accord · droite

Exemple

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

bien 👍 attends — je suis aussi dans une clinique en ce moment.

We're in the Same Waiting Room · A2
74

/kʌm/

venir

Autres sens : revenir · avancer · venir avec quelqu’un

Exemple

ok. i am coming.

ok. j'arrive.

Sam Explains Everything · A1
75

/wɑnt/

vouloir

Autres sens : vouloir que quelqu’un fasse quelque chose

Exemple

She wants to give it back.

Elle veut la rendre.

Found in the Mud · A1
76

/ˈæftɚ/

après

Autres sens : après que

Exemple

It is after the rain.

Il est après la pluie.

Found in the Mud · A1
77

/bɪˈfɔr/

avant que

Autres sens : avant · auparavant · devant

Exemple

before I deleted it.

avant que je le supprime.

Wait, No, Not This Chat · A1
80

/ʌp/

vers le haut

Autres sens : debout · rechercher des informations

Exemple

She picks it up.

Elle la ramasse.

Not For Me · A1
81

/aʊt/

dehors

Autres sens : Découvrir ou apprendre · vers l’extérieur · à voix haute

Exemple

ok you came out first.

ok tu es sorti en premier.

We're in the Same Waiting Room · A2
83

/mɔːr/

plus de

Autres sens : plus

Exemple

ok. one more. just one.

ok. encore un. juste un.

Her Name Is Lowri · A1
87

/bæk/

de retour

Autres sens : en réponse · de nouveau · arrière

Exemple

go back to the machine!!

retourne à la machine !!

Where Is My Ticket? · A1
89

/wɜːr/

étaient

Autres sens : étaient : auxiliaire de l’imparfait progressif · avait · furent (auxiliaire du passif au passé)

Exemple

You were so brave.

Tu as été tellement courageuse.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
90

/hæd/

avait

Autres sens : a eu · a dû

Exemple

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Ils ont aussi demandé si quelqu'un d'autre dans l'équipe avait vu quelque chose.

She Quit in the Group Chat · B1
91

/bɪˈkɔz/

parce que

Autres sens : partie de la préposition «à cause de»

Exemple

see!! she liked you because you are great!!

vois !! elle t'a aimée parce que tu es géniale !!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
93

/wɛl/

bien

Autres sens : enfin · eh bien

Exemple

leo you did so well!! 🎉

Léo tu as si bien géré !! 🎉

Best Mistake Ever · A1
94

/lʊk/

regarder

Autres sens : paraître · chercher · écoute

Exemple

Mia looks at the ring.

Mia regarde la bague.

Found in the Mud · A1
100

/hɪr/

ici

Autres sens : dans ce cas · voici · Voilà

Exemple

it is right here.

il est juste là.

We Press Send · A1
102

/bɪn/

été, pour relier le sujet à un état ou une description

Autres sens : auxiliaire pour former le parfait progressif

Exemple

You've only been here two years.

Tu n'es ici que depuis deux ans.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
103

/tɛl/

dire

Autres sens : raconter · dire à quelqu’un de faire quelque chose · distinguer

Exemple

i did not tell you.

je ne te l'ai pas dit.

Sam Explains Everything · A1
105

/faɪnd/

trouver

Autres sens : découvrir

Exemple

yes. i found more.

oui. j'en ai trouvé d'autres.

Her Name Is Lowri · A1
106

/jɪrz/

années

Exemple

every winter. for over 20 years.

chaque hiver. depuis plus de 20 ans.

Her Name Is Lowri · A1
108

/tuː/

aussi

Autres sens : trop

Exemple

i know. me too.

je sais. moi aussi.

We Press Send · A1
112

/stɪl/

encore

Autres sens : immobile · malgré cela

Exemple

i think she is still at the farm.

je pense qu'elle est toujours à la ferme.

Her Name Is Lowri · A1
113

/θɪŋk/

croire

Autres sens : réfléchir mûrement · penser · penser clairement

Exemple

and friday too i think.

et vendredi aussi je crois.

Read at 11:47 PM · A2
115

/ðoʊz/

ces

Exemple

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

aussi — quand as-tu pris ces photos de l'appartement ? Je ne me souviens pas que tu aies fait ça.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
119

/lʌv/

adorer

Autres sens : aimer · mon amour · Avec amour

Exemple

she will love it!!

elle va adorer !!

Wait, No, Not This Chat · A1
121

/læst/

dernier

Autres sens : dernière · durer

Exemple

mia i'm sorry about last night.

mia je suis désolée pour hier soir.

One Forwarded Email · A2
123

/bɛst/

meilleur

Autres sens : mieux · témoin du marié

Exemple

The notes are the best part of her week.

Les notes sont la meilleure partie de sa semaine.

Every Tuesday Morning · A1
128

/niːd/

devoir

Autres sens : avoir besoin de · avoir besoin que quelqu’un fasse quelque chose

Exemple

i need to know about a cat!

j'ai besoin de savoir pour un chat !

My Flatmate Put the Heating On · A1
132

/ˈsʌmθɪŋ/

quelque chose

Autres sens : un peu · importance

Exemple

I know you saw something.

Je sais que tu as vu quelque chose.

Read at 11:47 PM · A2
136

/jɛs/

oui

Autres sens : Oui ? · n’est-ce pas ?

Exemple

yes!! that is my ticket!

oui !! c'est mon billet !

An Unknown Number · A1
137

/seɪm/

même

Autres sens : la même chose

Exemple

same time next winter?

même heure l'hiver prochain ?

Her Name Is Lowri · A1
140

/pleɪs/

lieu

Autres sens : placer · endroit

Exemple

It says: 'See you at the usual place.'

Il y est écrit : « On se voit à l'endroit habituel. »

A Note on an Old Ticket · A1
152

/θɪŋ/

problèmes

Autres sens : chose

Exemple

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Des choses qui s'étaient accumulées pendant des années et avaient finalement trouvé une porte pour s'exprimer.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
153

/ˈʌndər/

sous

Autres sens : relever d’une catégorie ou d’un domaine · protégé par le droit d’auteur

Exemple

found it. under the stairs.

trouvé. sous l'escalier.

Cold House, One Bar · A1
156

/pʊt/

mettre

Autres sens : allumer · mettre de côté

Exemple

what do I put in the boxes?

qu'est-ce que je mets dans les cartons ?

Cold House, One Bar · A1
160

/nɛkst/

prochain

Autres sens : à côté de

Exemple

same time next winter?

même heure l'hiver prochain ?

Her Name Is Lowri · A1
161

/ˈfæməli/

famille

Autres sens : familial

Exemple

finn. they are family.

finn. c'est la famille.

We Press Send · A1
165

/wɪˈðaʊt/

sans

Exemple

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

exactement. le sujet c'est il a pris une grande décision concernant TA maison sans toi.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
168

/lɔŋ/

Autres sens : plus · longtemps auparavant

Exemple

She didn't say anything else for a long time.

Elle ne dit rien d'autre pendant longtemps.

Before They Take Her In · A2
170

/stɑːrt/

commencer

Autres sens : début · à partir de

Exemple

can you start there?

tu peux commencer par là ?

Cold House, One Bar · A1
172

/ˈɛvər/

un jour / jamais

Autres sens : de tous les temps · depuis lors, continuellement (pour insister sur la continuité)

Exemple

best wrong message ever 🎂

meilleur message envoyé par erreur de tous les temps 🎂

Best Mistake Ever · A1
177

/pleɪ/

jouer d’un instrument

Autres sens : jouer · Lecture

Exemple

The man plays the piano.

L'homme joue du piano.

Le siège vide · A0
183

/ˈnʌmbɚ/

numéro de téléphone

Autres sens : numéro

Exemple

he gave me your number.

il m'a donné ton numéro.

Sam Explains Everything · A1
185

/lɛt/

laisser quelqu’un faire quelque chose

Autres sens : allons · laisser aller · informer

Exemple

let me send a message.

laissez-moi envoyer un message.

Wait, No, Not This Chat · A1
186

/lɑt/

beaucoup

Autres sens : souvent

Exemple

That tells me a lot.

Ça me dit beaucoup.

Read at 11:47 PM · A2
187

/ɡɑt/

obtenir

Autres sens : recevoir · comprendre · pouvoir réussir

Exemple

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. j'ai eu un nouveau travail ici à Londres.

We're in the Same Waiting Room · A2
188

/θriː/

trois heures

Autres sens : trois · troisième année

Exemple

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake a mis le nouveau gâteau dans la cuisine. Mamie est arrivée à 15h. Elle a mangé l'ancien gâteau. Papa n'a jamais su.

My Gran Joined the Group Chat · A1
190

/ɡeɪm/

match

Autres sens : jeu

Exemple

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ils marmonnaient sur le banc, roulaient des yeux au coach, et envoyaient des SMS mécontents après les matchs.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
194

/səˈpɔrt/

soutien

Autres sens : être étayé · soutenir

Exemple

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Sauf que — dans sa panique, Priya a envoyé la capture d'écran au mauvais groupe. Pas seulement à Mia. Au groupe de soutien à la bourse Greenfield. Celui où Jade est maintenant.

You're Not Supposed to See This · A2
196

/bæd/

mauvais

Autres sens : mal en point · coupable et désolé

Exemple

it was a bad plan.

c'était un mauvais plan.

Sam Explains Everything · A1
199

/æsk/

poser une question

Autres sens : demander à quelqu’un de faire quelque chose · demander · demander la permission

Exemple

I asked in 7B.

J'ai demandé dans le groupe 7B.

Best Mistake Ever · A1
201

/ˈpʌblɪk/
Exemple

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Ou simplement la fatigue d’être une personnalité publique qui n'avait jamais vraiment voulu être publique, ce qu'elle pouvait croire plus facilement que les autres parce qu’elle l’avait entendu dans sa musique, dans la manière dont il dirigeait parfois les passages les plus calmes les yeux fermés, comme si le public était déjà rentré chez lui.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
205

/smɔːl/

petit

Autres sens : mineur · faible · Quel hasard !

Exemple

It is small and gold.

Il est petit et doré.

Found in the Mud · A1
208

/miːn/

vouloir dire

Autres sens : signifier · entraîner · avoir l’intention de

Exemple

i didn't mean it.

je ne le pensais pas.

One Forwarded Email · A2
210

/ɪˈnʌf/

assez

Autres sens : suffisant · assez de

Exemple

But she understands enough.

Mais elle comprend assez.

What Thomas Means · A2
218

/mæn/

homme

Autres sens : mec · témoin de mariage

Exemple

A man is at the desk.

Un homme se tient derrière le comptoir.

A Note on an Old Ticket · A1
220

/steɪt/

déclarer

Exemple

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Deux arbitres retraités qui ont examiné les images ont publiquement déclaré que la décision semblait incorrecte.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
230

/lɛs/

moins

Autres sens : environ

Exemple

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

C'était une colline complètement différente — une plus petite, moins significative à deux miles à l'ouest.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
232

/oʊn/

propre

Autres sens : avoir possédé · seul · posséder

Exemple

they're from jade's own private chat with her friends.

ils viennent du propre chat privé de jade avec ses amis.

You're Not Supposed to See This · A2
233

/pɑːrt/

aspect

Autres sens : partie

Exemple

The notes are the best part of her week.

Les notes sont la meilleure partie de sa semaine.

Every Tuesday Morning · A1
235

/ˌeɪˈɛm/

du matin

Exemple

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

À 11h47, le téléphone de Priya vibre à nouveau. Pas le chat de groupe. La conversation privée. Celle qu'elle partage uniquement avec Jade.

One Forwarded Email · A2
237

/sɛnd/

envoyer

Autres sens : envoyer quelqu’un · renvoyer · déposer une demande

Exemple

…send me the next one.

…envoie-moi le suivant.

Her Name Is Lowri · A1
238

/ɪnˈkluːd/

comprendre

Autres sens : y compris

Exemple

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il avait passé les deux dernières années à écrire sa Neuvième Symphonie — une œuvre musicale massive et complexe qui incluait un orchestre complet et un chœur de chanteurs.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
239

/hoʊp/

espérer

Autres sens : espoir

Exemple

I hope we can be friends.'

J'espère que nous pourrons être amies. »

Not For Me · A1
241

/wɑtʃ/

regarder

Autres sens : montre · visionnage · Méfie-toi

Exemple

They did not move, but they were watching her.

Elles ne bougeaient pas, mais elles la regardaient.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
243

/hænd/

main

Autres sens : remettre · à la main · écriture

Exemple

he saw your ticket in my hand.

il a vu ton billet dans ma main.

Sam Explains Everything · A1
248

/ˈmeɪbi/

peut-être

Autres sens : environ

Exemple

maybe. it is open.

peut-être. il est allumé.

Cold House, One Bar · A1
249

/ruːm/

pièce

Autres sens : public

Exemple

Inside, the room is very dusty.

À l'intérieur, la pièce est très poussiéreuse.

The Key with No Lock · A1
251

/ˈlɪtəl/

peu

Autres sens : peu de · petit et précieux · petit

Exemple

"A little," she said.

"Un peu," dit-elle.

Before They Take Her In · A2
260

/θɪŋ/

chose

Autres sens : contenu

Exemple

that's the best thing i've heard all day.

c'est la meilleure chose que j'aie entendue de toute la journée.

She Quit in the Group Chat · B1
261

/ˈdʊrɪŋ/

pendant

Exemple

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

Le message indique où l'arrière-grand-père de Leo a caché des graines importantes pendant la guerre.

A Message from the Past · A1
262

/bɪˈkʌm/

devenir

Autres sens : devenir compétent

Exemple

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Elle devint souffleuse parce qu'elle aimait la musique mais avait peur du public.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
265

/frɛnd/

ami

Exemple

I hope we can be friends.'

J'espère que nous pourrons être amies. »

Not For Me · A1
269

/rɔŋ/

incorrect

Autres sens : pas bien · mal · incorrectement

Exemple

i sent it to the wrong chat mia.

je l'ai envoyé au mauvais chat mia.

Read at 11:47 PM · A2
271

/ˈsɛvərəl/

plusieurs

Exemple

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya parcourt plusieurs jours de messages privés de Jade. Au début, il s'agit de la bourse — notes, plans, stress. Puis elle trouve quelque chose de différent. Des messages de mardi soir. Et mercredi. Et jeudi.

Read at 11:47 PM · A2
273

/ˈɛniwʌn/

n’importe qui

Exemple

she didn't tell anyone the real reason.

elle n'a dit à personne la vraie raison.

Read at 11:47 PM · A2
294

/friː/

libre

Exemple

some people say they are free Friday...

certaines personnes disent qu'elles sont libres vendredi...

She Already Saw It · A1
295

/plæn/

Autres sens : avoir l’intention de · planifier · prévoir

Exemple

it was a bad plan.

c'était un mauvais plan.

Sam Explains Everything · A1
296

/rɪˈpɔːrt/

signaler

Autres sens : rapport

Exemple

i didn't report anything.

je n'ai rien signalé.

One Forwarded Email · A2
300

/ˈwɛðər/

si

Exemple

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Ils se sont brièvement disputés une fois, pour savoir s’il fallait planter les oignons avant les dernières gelées.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
302

/θɜːrd/

troisième

Exemple

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

À 08:28, la troisième personne inconnue dans le chat a soudainement commencé à taper. Maya et Jess pouvaient voir les trois points bouger à l'écran.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
303

/diːl/

D’accord

Autres sens : quantité · affaire · accord commercial

Exemple

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

avec nos VOIX 😂😂 ok oui. marché conclu.

We're in the Same Waiting Room · A2
305

/kloʊz/

fermer

Autres sens : près · fermé · plus près

Exemple

a door closed on my fingers.

une porte s'est fermée sur mes doigts.

We're in the Same Waiting Room · A2
309

/poʊst/

publier

Autres sens : postal · publication · courrier

Exemple

zara posted a photo...

Zara a publié une photo...

She Already Saw It · A1
310

/nɪr/

près de

Autres sens : près · presque

Exemple

i am near the big doors.

je suis près des grandes portes.

An Unknown Number · A1
313

/riːl/

réel

Autres sens : vrai

Exemple

she didn't tell anyone the real reason.

elle n'a dit à personne la vraie raison.

Read at 11:47 PM · A2
322

/fiːld/

champ

Autres sens : terrain · de terrain

Exemple

of the farm. of the fields.

de la ferme. des champs.

Her Name Is Lowri · A1
323

/feɪs/

visage

Autres sens : face avant · se tourner vers · personnes

Exemple

Rosa's face is pale.

Le visage de Rosa est pâle.

Found in the Mud · A1
328

/liːv/

partir

Autres sens : laisser · laisser quelque chose dans un état · rester

Exemple

Leo leaves the office.

Léo quitte le bureau.

A Note on an Old Ticket · A1
330

/kɛr/

se soucier

Autres sens : soins · soin · s’occuper

Exemple

Rosa does not care.

Rosa s'en fiche.

What Thomas Means · A2
334

/ˈɡʌvərnmənt/

gouvernement

Exemple

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Le gouvernement britannique, dans sa hâte de cartographier les Highlands, n'avait pas jugé nécessaire d'engager des interprètes.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
338

/hoʊld/

tenir

Autres sens : tendre vers l’extérieur · garder · soutenir

Exemple

Mia holds the ring.

Mia tient la bague.

Found in the Mud · A1
340

/luːz/

perdre dans une compétition

Autres sens : perdre · perdre son sang-froid

Exemple

The ball went wide and his team lost.

Le ballon était parti hors du cadre et son équipe avait perdu.

The Penalty No One Wanted to Take · A2
342

/ˈɔːrdər/

commande

Autres sens : commander

Exemple

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

j’ai reçu un sac de Lucky Noodle. mais c’est pas ma commande.

I Think I Have Your Takeaway Order · A1
351

/prɪˈzɛnt/

présenter

Autres sens : cadeau · présent émotionnellement · présent

Exemple

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Des brouillons de documents enregistrés à mon nom des semaines avant que Dan ne 'présente' quoi que ce soit.

She Quit in the Group Chat · B1
352

/ˌaʊtˈsaɪd/

à l’extérieur de quelque chose

Autres sens : dehors · extérieur

Exemple

Someone is outside the door.

Quelqu'un est derrière la porte.

The Key with No Lock · A1
353

/əˈkrɔs/

de l’autre côté de

Autres sens : à travers · en travers de · sur

Exemple

Flat 5 is across the hall.

L'appartement 5 est de l'autre côté du couloir.

Not For Me · A1
354

/ˈɛniθɪŋ/

quoi que ce soit

Autres sens : n’importe quelle option

Exemple

i won't delete anything.

je ne supprimerai rien.

Her Name Is Lowri · A1
356

/ˈpɝsən/

personne

Autres sens : en personne

Exemple

No person sits in the chair.

Aucune personne ne s'assoit sur la chaise.

Le siège vide · A0
362

/ˌʌndərˈstænd/

comprendre

Autres sens : se rendre compte de

Exemple

maybe she didn't understand it.

peut-être qu'elle n'a pas compris.

Wait, No, Not This Chat · A1
363

/ˈlɛvəl/

à égalité

Exemple

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

À la 88e minute, alors que le score était de 1 à 1, un attaquant de Midlands United nommé Colin Hartley a reçu une longue passe et s’échappa de la défense.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
367

/ˈrɛkərd/

inscription

Autres sens : consigner · compte rendu

Exemple

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Finalement, elle écrivit une seule ligne dans le registre d'acquisition : Baguette, fibre de carbone.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
374

/ðoʊ/

quand même

Autres sens : élément de «comme si» · bien que · cependant

Exemple

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

pas au café des lampes en forme de cœur par contre. juste pour être claire.

My Therapist Follows My Ex · B2
376

/fɪlm/

cinématographique

Exemple

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Des images filmées – granuleuses, incomplètes, mais authentiques – montraient Hartley clairement derrière le ballon lorsqu'il a été joué.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
380

/ˈpraɪvət/

privé

Autres sens : soldat

Exemple

they're from jade's own private chat with her friends.

ils viennent du propre chat privé de jade avec ses amis.

You're Not Supposed to See This · A2
381

/fækt/

fait

Autres sens : en fait

Exemple

just the facts.

juste les faits.

We Press Send · A1
384

/əˈmɛrɪkən/

américain

Exemple

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ils recherchaient les contrebandiers — des hommes qui commerçaient avec des marchands américains sans payer les taxes du Roi.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
386

/fɔrm/

formulaire

Autres sens : formé · forme

Exemple

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya a enregistré le reçu bancaire. Le lendemain matin, elle s'est rendue au bureau du logement. Le nom de Cole figurait sur le formulaire de plainte. Son nom a été retiré du bail le jour même.

Your Name Is Still on the Lease · A1
391

/ˈbɑdi/

corps

Exemple

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Elle s'assit sur le banc, fermant les yeux, essayant de forcer son corps à perdre du poids par pure concentration.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
392

/kɔz/

causer

Exemple

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Elle n'a juste... jamais cherché à nous rencontrer parce qu'elle ne voulait pas causer de problèmes.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
396

/ˈmætər/

compter

Autres sens : question

Exemple

In this bakery, time does not matter.

Dans cette boulangerie, le temps n'a pas d'importance.

The Baker with the Broken Clock · A1
399

/əˈpɪr/

apparaître

Autres sens : sembler · figurer sur une carte · figurer dans un document

Exemple

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

La double coche apparaît. Mia a lu le message. Mais elle ne répond pas.

Read at 11:47 PM · A2
401

/kənˈtroʊl/

contrôler

Autres sens : gouverner

Exemple

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

On ne peut pas contrôler ce que maman a déjà lu, mais on peut contrôler ce qui se passe ensuite.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
408

/liːd/

diriger

Autres sens : mener à · principal

Exemple

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Le théâtre engagea un chef d'orchestre professionnel, Michael Umlauf, pour diriger réellement l'orchestre.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
409

/tʃɛk/

vérifier

Autres sens : faire le check-out de l’hôtel · regarder l’heure · enregistrer quelqu’un à l’hôtel

Exemple

did you check your jacket?

tu as vérifié ta veste ?

Where Is My Ticket? · A1
411

/kɔɹt/

tribunal

Exemple

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Lorsqu’un nom apparaissait sur une carte de l’Ordnance Survey, il devenait le nom qu’utilisaient les administrateurs, auquel les tribunaux successoraux faisaient référence, et que les écoles enseignaient finalement.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
413

/ˈjuːʒuəli/

d’habitude

Exemple

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Elle était rapide et intelligente, mais elle était généralement discrète.

The Penalty No One Wanted to Take · A2
416

/ˈmænɪdʒɚ/

Autres sens : responsable du recrutement

Exemple

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

la responsable du recrutement chez Nova Tech m'a appelée ce matin

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
417

/ˈɔfər/

offrir

Autres sens : offrir de l’argent · proposer un emploi à quelqu’un · tendre

Exemple

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Il y avait une université là-bas, et on lui avait offert une petite bourse.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
418

/ˈloʊkəl/

Autres sens : habitants du coin

Exemple

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Le bureau reconnut que les variations locales dans la prononciation gaélique pouvaient entraîner des incohérences dans la transcription.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
423

/wʌtˈɛvɚ/

quoi que ce soit

Autres sens : peu importe · n’importe quel

Exemple

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Quelle que soit la chose à l'autre bout, elle ne se débattait ni ne tirait de manière spectaculaire, comme le fera un poisson attrapé.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
426

/liːst/

moins

Autres sens : au moins · le minimum

Exemple

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

La journée la moins mouvementée de la semaine, pensa-t-elle de nouveau, en sortant dans le froid de novembre.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
428

/wɪˈðɪn/

dans

Autres sens : à moins de

Exemple

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

L'arbitre, âgé et retiré dans l'année, a fait une brève déclaration disant qu’il avait « agi selon les informations dont il disposait ».

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
429

/hɛlθ/

de santé

Autres sens : santé

Exemple

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Elle s'arrêta, puis ajouta prudemment, « Il a eu une petite alerte santé la semaine dernière.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
430

/kənˈtɪnjuː/

continuer

Exemple

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

Arthur sourit dans l'obscurité et continue sa promenade.

The Dragon in the Tower of London · A1
435

/ˈɜːrli/

tôt

Autres sens : initial

Exemple

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Jeudi matin. Maya ferme la boulangerie tôt. Elle monte dans sa voiture.

We Press Send · A1
436

/θæŋks/

merci

Autres sens : remerciement

Exemple

thanks. dad always liked the olive bread so.

merci. papa aimait toujours le pain aux olives, donc.

The Group Chat After the Funeral · B2
437

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

informations

Exemple

“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”

« Quand le prêtre faisait une erreur, il écrivait ici les informations correctes. »

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
438

/ˈeɪbəl/

capable

Exemple

One surveyor, working in the rain and the wind, had not been able to tell the difference between a tree and a sheep in a language he did not understand.

Un arpenteur, travaillant sous la pluie et le vent, n’avait pas été capable de faire la différence entre un arbre et un mouton dans une langue qu'il ne comprenait pas.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
446

/taɪp/

taper

Autres sens : variété

Exemple

i typed a message to them twice.

je leur ai tapé un message deux fois.

One Forwarded Email · A2
447

/ˈkænɑt/

ne pas avoir le droit de

Exemple

ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone

Ok, j'ai quelque chose à te dire Et tu NE PEUX PAS le dire à qui que ce soit

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
456

/ˈkæri/

porter

Autres sens : avoir de l’influence ou de l’autorité · tenir la tête dans une position

Exemple

He carried a long, thin pole made of wood.

Il portait un long et fin bâton en bois.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
470

/ʃɛɹ/

avoir en commun

Autres sens : révéler · partagé

Exemple

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

À 11h47, le téléphone de Priya vibre à nouveau. Pas le chat de groupe. La conversation privée. Celle qu'elle partage uniquement avec Jade.

One Forwarded Email · A2
475

/əˈɡriː/

acquiescer

Autres sens : D’accord · accepter

Exemple

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

« Ils le sont », approuva-t-elle, sa voix lui paraissant creuse, même à ses propres oreilles.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
479

/eɪdʒ/

se développer avec le temps

Exemple

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

La question était devenue une mythologie locale, le genre d'histoire racontée à un nouveau venu dans un pub : « Delroy construit un char chaque année pour le carnaval.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
481

/ˈsɪmpəl/
Exemple

ada kept things simple.

ada faisait au plus simple.

We Press Send · A1
483

/əˈlɔŋ/

le long de

Autres sens : avec soi · ensemble · avec

Exemple

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Toutes les places du théâtre Kärntnerthor à Vienne étaient occupées, et des gens se tenaient debout le long des murs.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
496

/ˈteɪbəl/
Exemple

She puts it on the table.

Elle la pose sur la table.

Not For Me · A1
501

/ˈhjuːmən/

humain

Exemple

The rules of the game allowed for human judgement, which meant they also allowed for human error.

Les règles du jeu laissaient place au jugement humain, ce qui signifiait qu'elles permettaient aussi l'erreur humaine.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
504

/pæs/

s’écouler

Autres sens : passe · passer devant · passer devant quelqu’un

Exemple

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom arrête d'écrire. Il pose son téléphone. Une minute passe.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
507

/ɪkˈspɛkt/

s’attendre à

Autres sens : s’attendant à

Exemple

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Il était plus jeune qu'Edwin ne l'avait prévu — peut-être quarante ans, avec un visage fatigué et des lunettes mouillées.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
511

/lɜrn/

apprendre

Autres sens : adopter · mémoriser

Exemple

They learned that sport is not just about winning.

Ils ont appris que le sport ne consiste pas seulement à gagner.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
512

/pɪk/

soulever

Autres sens : venir chercher · avancer avec précaution · décrocher

Exemple

She picks it up.

Elle la ramasse.

Not For Me · A1
513

/kriˈeɪt/

créer

Exemple

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald a ouvert le groupe de discussion familial que Tom avait créé. Il s'appelait : « Le Problème du Mariage de l'Oncle Gerald 💒💒 ». Il y avait déjà 14 messages.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
514

/əˈkaʊnt/

compte

Autres sens : description · expliquer · service comptabilité

Exemple

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

L'utilisateur inconnu a quitté le chat. Son compte affichait "utilisateur supprimé" quelques secondes plus tard. Jess et Maya restèrent un moment silencieuses.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
516

/rɪˈmeɪn/

rester

Autres sens : restant

Exemple

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Pas de réponse de Mia. Le chat indique qu'elle a lu les messages à 23h54. Priya pose son téléphone face cachée. Elle sent le poids de l'accusé de réception de Jade dans leur fil privé séparé, tandis que Mia reste silencieuse ici.

Read at 11:47 PM · A2
517

/kʌt/

couper

Autres sens : percer

Exemple

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

La corde qui aurait dû la faire bouger avait été coupée il y a longtemps, car personne n'en avait besoin.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
521

/ˈfjuːtʃər/

avenir

Exemple

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Le club perdant faisait face à un avenir différent : des baisses de salaires, la vente de leurs meilleurs joueurs, et ce que la presse locale appelait « une retraite lente et indigne de l’élite. »

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
528

/ˈɹizən/

raison

Exemple

she didn't tell anyone the real reason.

elle n'a dit à personne la vraie raison.

Read at 11:47 PM · A2
529

/ˈræðər/

plutôt

Exemple

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Puis, à la surprise d'Edwin, son visage montra un pur épuisement plutôt que de la culpabilité.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
531

/klɪr/

clair

Autres sens : débarrasser · innocent

Exemple

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Les détails s'étaient brouillés avec le temps, mais le silence entre eux était resté parfaitement clair.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
532

/ˌfɔːrˈtiːn/

le 14 du mois

Autres sens : quatorze

Exemple

They got married on June 14, 1987.

Ils se sont mariés le 14 juin 1987.

What She Chose Not to Say · A2
533

/tɛn/

dix heures

Autres sens : dix

Exemple

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok je dois y aller faire semblant d'être concentré dans cette réunion de 10h 😅 mais merci. sérieusement.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
535

/ˌfɪfˈtiːn/

quinze

Exemple

Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.

Jamie est entré dans la cuisine exactement à 14h00. Environ 15 personnes étaient rassemblées autour de la table. La même table. La même boîte à gâteaux était encore dans un coin depuis la fête de Derek. Jamie a pris une inspiration et a commencé à parler.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
536

/lænd/

terrain

Autres sens : atterrir

Exemple

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Elle passa des années à rassembler des preuves : entretiens, archives foncières, et un document de propriété du XIXe siècle qui faisait référence au sommet par son nom d'origine.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
538

/ˈkærəktər/

personnage

Exemple

priya sharma. character development 📈

priya sharma. développement de personnage 📈

One Forwarded Email · A2
539

/hɑɹt/

cœur

Autres sens : par cœur

Exemple

She feels something warm and quiet in her heart.

Elle ressent quelque chose de chaud et tranquille dans son cœur.

What Thomas Means · A2
542

/ˈfɝðɚ/

supplémentaire

Exemple

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

Il a officié lors de douzaines de matchs supplémentaires sans incident majeur.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
543

/ˈdʌbəl/
Exemple

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

La double coche apparaît. Mia a lu le message. Mais elle ne répond pas.

Read at 11:47 PM · A2
544

/jɔːˈsɛlf/

toi-même

Exemple

Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.

Hé, bonne chance à vous aussi. Faites attention avec Cole. Je pense que c'est une mauvaise personne. Prenez soin de vous, d'accord.

Your Name Is Still on the Lease · A1
545

/wɛr/

porter

Autres sens : marquer des rides sur le visage · tenue de bureau

Exemple

He wears heavy metal clothes.

Il porte des vêtements en métal lourd.

The Knight in the London Marathon · A1
549

/ˈlɪvɪŋ/

séjour

Exemple

ok. the boxes are in the living room.

ok. les cartons sont dans le salon.

Cold House, One Bar · A1
550

/fʌn/

amusement

Exemple

The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.

La fête est bruyante. La musique est bonne. Il y a des chips partout. La mère de Léo apporte le gâteau. Tout le monde chante. Maya rit si fort qu'elle a les yeux tout rouges. C'est la fois où Léo l'a vue s'amuser le plus pour son anniversaire.

Best Mistake Ever · A1
552

/spɛnd/

consacrer du temps à quelque chose

Exemple

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

et nous avons passé le reste de la séance à parler de Marcus.

My Therapist Follows My Ex · B2
557

/wɛst/

ouest

Exemple

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

C'était une colline complètement différente — une plus petite, moins significative à deux miles à l'ouest.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
558

/əˈplaɪ/

déposer une demande officielle

Autres sens : s’appliquer

Exemple

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

oui. elle a postulé pour la bourse Greenfield aussi.

You're Not Supposed to See This · A2
559

/frʌnt/

devant

Autres sens : avant · la partie avant · façade

Exemple

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Ce soir-là, Elena a mis le manteau devant le miroir.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
561

/ˌæbsəˈluːtli/

absolument

Autres sens : absolument pas

Exemple

she has a script. she absolutely has a script.

elle a un script. elle a absolument un script.

My Therapist Follows My Ex · B2
563

/ˈfɔrmər/

ancien

Exemple

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

Elle appela son ancienne manager, une femme énergique nommée Sokolová qui dirigeait désormais une petite agence de concerts à Vienne.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
565

/draɪv/

conduire

Autres sens : piloter · trajet en voiture · conduire quelqu’un

Exemple

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Elle a décidé de conduire à la maison de sa mère pour prendre des vêtements pour l'hôpital.

What the Old Box Held · A2
567

/miːt/

rencontrer

Autres sens : regarder quelqu’un dans les yeux

Exemple

Ok, so when are you going to meet her??

Ok, alors quand vas-tu la rencontrer ??

She Replied to His Story by Mistake · A2
572

/seɪv/

enregistrer

Autres sens : conserver · sauver

Exemple

she saved her as just a flower.

elle l'avait enregistrée juste comme une fleur.

We Press Send · A1
574

/tæks/

impôt

Autres sens : fiscal

Exemple

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ils recherchaient les contrebandiers — des hommes qui commerçaient avec des marchands américains sans payer les taxes du Roi.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
575

/ɪˈfɛkt/

effets personnels

Autres sens : effet

Exemple

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

Elle travaillait comme archiviste pour le Conservatoire National de Musique à Prague, un travail qui consistait à répertorier des instruments, des partitions, et les types d’effets personnels que les musiciens laissent derrière eux lorsqu'ils meurent avec plus d'ambition que de famille.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
580

/tʃæns/
Exemple

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Les mots de son entraîneur, prononcés avec la sous-estimation prudente d'un homme qui avait été déçu trop de fois, étaient que le cheval n'avait 'pas une chance aujourd'hui'.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
582

/ˈɔfɪsɚ/

agent

Exemple

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Le lendemain matin, Maya, Claire et Priya sont allées au commissariat ensemble. Maya leur a montré la photo du contrat et les messages de Daniel. L'agent a dit qu'ils connaissaient cet homme — son vrai nom n'était pas Daniel Marsh.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
583

/ˈædrɛs/

adresse

Autres sens : adresser à · aborder

Exemple

and... your address is in it.

et... ton adresse est dedans.

She Already Saw It · A1
587

/dæd/

papa

Autres sens : paternel

Exemple

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake a mis le nouveau gâteau dans la cuisine. Mamie est arrivée à 15h. Elle a mangé l'ancien gâteau. Papa n'a jamais su.

My Gran Joined the Group Chat · A1
594

/tʃuːz/

choisir

Autres sens : décider

Exemple

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Maman," commença Daniel lentement, comme s'il choisissait chaque mot avec soin, « J’y ai réfléchi.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
595

/dɪˈsɪʒən/

décision

Exemple

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

exactement. le sujet c'est il a pris une grande décision concernant TA maison sans toi.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
596

/ˈsɪriəsli/

sérieusement

Autres sens : au sérieux · Sérieusement ? · vraiment

Exemple

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Le club gagnant avait déjà négocié un accord de parrainage lucratif, qui leur permettrait de reconstruire leur stade délabré, de renforcer leur effectif et de concourir sérieusement pendant les dix années suivantes.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
601

/bɔrd/

conseil d’administration

Autres sens : plateau de jeu · conseil de discipline · panneau d’affichage

Exemple

i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact

je suis assise ici depuis une heure à regarder le contact e-mail du comité

One Forwarded Email · A2
602

/meɪn/

principal

Exemple

09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.

09:07. Mia se tient seule près des portes principales. Le billet est dans sa main. Leo est parti. Mais Mia a une question.

Sam Explains Everything · A1
605

/ˈθɪŋkɪŋ/

croire

Exemple

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

je ne veux pas qu'elle s'imagine qu'elle peut venir voir mon profil quand ça lui chante

Your Mum Just Followed My Private Account · B2
609

/riːtʃ/

atteindre

Autres sens : tendre la main vers quelque chose · mettre la main dans quelque chose · joindre quelqu’un

Exemple

She reached her cottage and saw Thomas.

Elle atteignit son cottage et vit Thomas.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
612

/ˈfɪɡjər/

silhouette

Autres sens : comprendre ou résoudre

Exemple

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Des deux côtés, elle vit des silhouettes sombres immobiles.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
619

/ˈrʌnɪŋ/

de course à pied

Autres sens : la course à pied

Exemple

she found him through a running hashtag.

elle l'a trouvé via un hashtag de course.

My Therapist Follows My Ex · B2
623

/ˈfɪnɪʃ/

terminer

Autres sens : fin · finir · finir tout un aliment ou une boisson

Exemple

you find new ways to finish work!!

tu trouves de nouvelles façons de finir le travail !!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
627

/siːt/

siège

Exemple

Seat number seven is empty.

Le siège numéro sept est vide.

Le siège vide · A0
629

/ˈprɒdʒekt/

projet

Exemple

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

Oui, lui. Ok, alors lors de la réunion d'équipe vendredi, il s'est attribué le mérite de MON rapport de projet.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
631

/rɪˈkwaɪər/

nécessiter

Exemple

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Cependant, ils notèrent que puisque le nom Beinn a' Chaorach était apparu sur des cartes officielles pendant plus de soixante-dix ans, toute correction exigerait des preuves justificatives substantielles.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
634

/ˈfoʊkəs/

concentré

Autres sens : se concentrer · concentration

Exemple

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok je dois y aller faire semblant d'être concentré dans cette réunion de 10h 😅 mais merci. sérieusement.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
636

/ˈsɪmələr/

similaire

Exemple

I am very much not Priya 😭 I'm Dee. Your contact probably has a similar profile picture or something?

Je ne suis absolument pas Priya 😭 Je suis Dee. Votre contact a probablement une photo de profil similaire ou quelque chose comme ça ?

My Therapist Follows My Ex · B2
638

/prɛs/

appuyer

Autres sens : presser · presse · mettre quelque chose de force dans la main de quelqu’un

Exemple

I pressed the wrong chat 😭

Je me suis trompé de discussion 😭

She Already Saw It · A1
640

/ˈfoʊtoʊ/

Autres sens : photo de profil

Exemple

maya. ada kept photos.

Maya. Ada gardait des photos.

Her Name Is Lowri · A1
641

/əˈmaʊnt/

quantité

Exemple

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Il cultivait des tomates, des courgettes, des haricots à rames, et, pour des raisons que personne ne comprenait vraiment, une quantité énorme de persil.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
646

/klʌb/

Autres sens : boîte de nuit

Exemple

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Le club perdant faisait face à un avenir différent : des baisses de salaires, la vente de leurs meilleurs joueurs, et ce que la presse locale appelait « une retraite lente et indigne de l’élite. »

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
647

/ɛks/

bisou (dans les textos)

Exemple

Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x

Tom, mon anniversaire, c’est lundi 😊 juste pour que tu le saches x

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
648

/ˈlaɪkli/

probable

Autres sens : probablement

Exemple

The most mundane—that the angle was difficult and he did his best— is perhaps the most likely, yet it has attracted the least attention because it offers no drama, only an accident.

La plus banale – que l'angle était difficile et qu'il avait fait de son mieux – est peut-être la plus probable, mais elle a suscité le moins d'attention car elle n'offre aucun drame, seulement un accident.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
649

/sɪˈkjʊrəti/

sécurité

Exemple

A security guard walks past the door.

Un agent de sécurité passe devant la porte.

The Pages in the Box · A1
650

/ɡɛs/

deviner

Autres sens : spéculer sur quelque chose

Exemple

so she's guessing

donc elle devine

Read at 11:47 PM · A2
656

/ˈɪŋɡlɪʃ/

anglais

Autres sens : en anglais

Exemple

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

On l’avait sortie de l’eau à onze kilomètres des côtes anglaises, tremblant de manière incontrôlable, sa température corporelle dangereusement basse.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
658

/dʒɔɪn/

rejoindre

Autres sens : se joindre

Exemple

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Il avait rejoint un groupe de mas – un groupe de carnaval – cette année-là et il construisait pour eux depuis.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
659

/dɪˈskraɪb/

qualifier de

Autres sens : décrire · délimiter juridiquement

Exemple

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

Les deux hommes parlèrent pendant ce que les témoins décrivirent plus tard comme « pas plus de quinze secondes. »

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
663

/ˈbrɪtɪʃ/

britannique

Exemple

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Le gouvernement britannique, dans sa hâte de cartographier les Highlands, n'avait pas jugé nécessaire d'engager des interprètes.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
665

/ˈtɹeɪnɪŋ/

entraînement

Exemple

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Mais tous les mardis et jeudis soirs, bien après que le reste de l'équipe soit rentré chez soi, le jardinier du terrain d'entraînement voyait une seule silhouette toujours sur le terrain.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
666

/ɪˈvɛnt/

événement

Exemple

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Lorsqu'un journaliste a tenté de l'approcher lors de l'événement, un collègue lui a posé une main sur le bras et a suggéré calmement que ce soir-là n'était pas le moment.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
669

/rɪˈvjuː/

examiner

Autres sens : évaluer et comparer

Exemple

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Deux arbitres retraités qui ont examiné les images ont publiquement déclaré que la décision semblait incorrecte.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
672

/ˈtruːli/

vraiment

Autres sens : sincèrement

Exemple

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Elle sentit, pour la première fois, qu'elle comprenait vraiment ses parents.

What She Chose Not to Say · A2
677

/kɪŋ/

roi

Exemple

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Les costumes de roi et de reine étaient suspendus sur des mannequins dans le garage, scintillant sous un unique éclairage fluorescent.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
679

/stʌf/

trucs

Autres sens : rempli

Exemple

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Ouais, genre 3 personnes ont envoyé 'haha' 😂 Des trucs normaux.

She Replied to His Story by Mistake · A2
680

/treɪd/

commerce

Autres sens : commercer

Exemple

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

C'était un travail dangereux, mais il permettait de nourrir les familles pendant les rudes hivers où le système de commerce officiel n'offrait presque rien.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
685

/wɜːrθ/

digne de

Autres sens : valoir · valeur

Exemple

She had her information, but she also had a story worth keeping.

Elle avait ses informations, mais elle avait aussi une histoire qui valait la peine d'être conservée.

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
687

/əˈrɪdʒənəl/

initial

Exemple

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Elle passa des années à rassembler des preuves : entretiens, archives foncières, et un document de propriété du XIXe siècle qui faisait référence au sommet par son nom d'origine.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
691

/ˈmɛdɪkəl/

médical

Exemple

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Pas depuis la dispute de Noël — quelque chose à propos d'argent, des factures médicales de leur mère, à propos de qui avait été là et qui n'avait pas été.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
694

/ˌæplɪˈkeɪʃən/

demande de bourse

Autres sens : formulaire de candidature

Exemple

mia. i withdrew my application

mia. j'ai retiré ma candidature

One Forwarded Email · A2
695

/dɪˈvɪʒən/
Exemple

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Le match était une rencontre de Première Division entre Midlands United et Mersey Athletic, deux clubs qui n'avaient pas remporté de titre depuis des décennies.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
696

/mɑɹk/

marqué comme livré

Autres sens : moment · signe de ponctuation · marquer

Exemple

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

capture d'écran du écran de discussion — message marqué comme distribué, et trois points apparaissant

We Press Send · A1
698

/roʊz/

Autres sens : s’éleva

Exemple

Mia sees the rose bushes.

Mia voit les rosiers.

Found in the Mud · A1
699

/ɡraʊnd/

sol

Autres sens : terrain d’entraînement · stade

Exemple

Mark looks at the ground.

Mark regarde par terre.

Le jardin secret · A0
705

/sɔːrs/
Exemple

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

Elle trouva un billet de train acheté en espèces, impossible à retracer mais pas impossible à trouver, glissé dans le programme d'un concert de 2012 qui avait été donné à la bibliothèque du Conservatoire par une source anonyme.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
706

/ˈfɔrwərd/

transférer

Autres sens : attaquant · en avant · avancé

Exemple

it's a forwarded email.

c'est un e-mail transféré.

One Forwarded Email · A2
707

/rɪˈkwɛst/

demande d’abonnement

Autres sens : demande · sur demande · demander officiellement

Exemple

because she just sent me a follow request.

parce qu'elle vient de m'envoyer une demande d'abonnement.

Your Mum Just Followed My Private Account · B2
708

/ˈtwaɪs/

deux fois

Exemple

i typed a message to them twice.

je leur ai tapé un message deux fois.

One Forwarded Email · A2
710

/ˈɛvɪdəns/

preuve

Autres sens : de preuve

Exemple

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

J'ai déjà envoyé un e-mail aux RH une plainte formelle ce matin avec des preuves.

She Quit in the Group Chat · B1
712

/ˈmæri/

se marier

Autres sens : épouser quelqu’un

Exemple

Her parents got married in 1993.

Ses parents se sont mariés en 1993.

Before They Take Her In · A2
714

/ˈloʊər/

abaisser

Autres sens : plus bas

Exemple

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Il leva son drapeau, il le baissa, et il n’en parla plus jamais.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
716

/prəˈtɛkt/

protéger

Exemple

His great-grandfather protected something very important.

Son arrière-grand-père a protégé quelque chose de très important.

A Message from the Past · A1
717

/ˈdɪdʒɪtəl/

numérique

Exemple

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

Dans la lueur numérique de l’écran, les couleurs semblaient encore plus rebelles face à la rue sombre.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
720

/saɪz/

taille

Exemple

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Ce n'est pas seulement à cause de la distance, mais à cause de tout ce qui l'accompagne : les courants de marée qui changent toutes les six heures, l'eau qui reste à un impitoyable quatorze degrés Celsius, et les couloirs de navigation où des cargos de la taille d'immeubles d'habitation se déplacent sans se soucier des corps humains isolés.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
725

/sliːp/

dormir

Autres sens : sommeil

Exemple

That night, Dorothy does not sleep.

Cette nuit-là, Dorothy ne dort pas.

Flat 6 · A1
728

/ˈsɛntrəl/
Exemple

Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.

Gare centrale. Mardi matin. Le train de Mia pour la ville part dans douze minutes.

Where Is My Ticket? · A1
729

/oʊ/

initiale du nom d’une personne

Exemple

She found a hotel register — now digitised — that listed an "O. Novák" checking into the Grandhotel Brno on the fifteenth of March 2013, one day after Vávra's recorded death.

Elle trouva un registre d'hôtel — maintenant numérisé — qui mentionnait un « O. Novák » s'enregistrant au Grandhotel Brno le quinze mars 2013, un jour après la mort enregistrée de Vávra.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
730

/bɑːks/

boîte

Autres sens : cabine téléphonique · boîte de dialogue · surface de réparation

Exemple

Mum, what is in my lunch box?

Maman, qu'est-ce qu'il y a dans ma boîte à lunch ?

My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
731

/træk/

sentier

Autres sens : piste de course · suivre · notion

Exemple

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Sur le chemin du retour vers le cottage, Callum dépassa le chemin menant au Mere et continua de marcher.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
732

/ˈfeɪvərɪt/

préféré

Autres sens : favori

Exemple

It is my favorite place.

C'est mon endroit préféré.

The Red Screen · A1
734

/prəˈfɛʃənəl/

professionnelle

Autres sens : professionnel · professionnels

Exemple

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan a envoyé à Priya une note manuscrite avec trois phrases claires et professionnelles à son sujet. Il a pris une photo et l'a envoyée.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
735

/treɪn/

Autres sens : entraîné · s’entraîner

Exemple

the train is late.

le train est en retard.

An Unknown Number · A1
745

/ˈɛntər/

entrer

Autres sens : être admis comme preuve · participer à un concours

Exemple

Leo enters the red bus.

Léo monte dans le bus rouge.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0
746

/əˈwɔːrd/

récompense

Exemple

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Dimanche soir, 23h02. Priya étudie depuis trois heures. Son téléphone est à côté de ses notes de biologie. Elle postule pour la bourse Greenfield — l'une des récompenses les plus compétitives de son école. Un seul étudiant l'obtient chaque année.

You're Not Supposed to See This · A2
747

/sɔɹt/

trier

Autres sens : régler · sorte · s’en occuper

Exemple

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

La ferme d'Ada. Pays de Galles. Un mardi froid de novembre. Ada est morte il y a trois semaines. Ses deux petits-enfants, Maya et Finn, sont ici pour trier ses affaires. La ferme est très isolée. Il y a une seule barre de réseau.

Cold House, One Bar · A1
748

/feɪl/

échouer

Autres sens : déclinante

Exemple

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

Si elle échouait encore, elle voulait que le silence de cet échec n’appartienne qu’à elle.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
754

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

langue

Autres sens : langage visuel · vocabulaire · capacité langagière

Exemple

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

Pourtant, l'architecture des petites décisions— le refus d’embaucher des locuteurs de la langue, l’absence d’un processus de vérification— ont permis à une simple mauvaise audition de devenir un enregistrement permanent.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
756

/əˈmeɪzɪŋ/

incroyable

Autres sens : excellent · Incroyable !

Exemple

she is amazing 😭❤️

elle est incroyable 😭❤️

Best Mistake Ever · A1
757

/kəmˈpliːt/

achevé

Autres sens : total

Exemple

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson le remercia, ferma son carnet, et passa au sommet suivant, satisfait que son devoir était accompli.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
758

/rɪˈleɪtɪd/

lié

Exemple

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

elle a dit qu'elle suivait des comptes liés au bien-être urbain et à la course à pied parce qu'elle court des marathons.

My Therapist Follows My Ex · B2
759

/lɔːrd/

seigneur

Exemple

Three hundred years ago, a local lord had drowned his own reflection in it— or so the story went, depending on who was telling it.

Il y a trois cents ans, un seigneur local avait noyé son propre reflet dedans — du moins, c'est ce que disait l'histoire, selon qui la racontait.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
760

/ˈsteɪtmənt/

déclaration

Autres sens : affirmations

Exemple

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

L'arbitre, âgé et retiré dans l'année, a fait une brève déclaration disant qu’il avait « agi selon les informations dont il disposait ».

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
763

/rɪˈliːs/

desserrer

Exemple

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

Quelque chose dans la voix de Callum, ou peut-être quelque chose dans l'eau, fit lâcher sa prise à Finn.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
765

/krɔs/

traverser

Autres sens : barrer · franchir · arriver sur le bureau de quelqu’un pour être traité

Exemple

"I've watched four swimmers cross the Channel.

« J'ai vu quatre nageurs traverser la Manche.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
768

/ˈkɑntækt/

Autres sens : contacts · contacter · contact visuel

Exemple

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Un nouveau message arrive sur l'écran d'un contact nommé 'Homme Mystère'.

A Message in the Rain · A1
769

/sɝtʃ/

chercher

Autres sens : recherche des titres de propriété

Exemple

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya ne répond pas à Jade. Au lieu de cela, elle fait quelque chose qu'elle sait qu'elle ne devrait probablement pas faire. Elle retourne dans le chat de groupe de la bourse et fait défiler vers le haut — recherchant les messages fusionnés qui sont apparus plus tôt. La plupart d'entre eux ont disparu maintenant. Mais pas tous.

Read at 11:47 PM · A2
770

/ˈmɛnʃən/

mentionner

Exemple

ok we don't need to mention that again 😭

ok, n'en parlons plus 😭

One Forwarded Email · A2
773

/ˌtwɛnti ˈθriː/

vingt-trois

Exemple

yeah... 23 people can see it 😬

ouais... 23 personnes peuvent la voir 😬

She Already Saw It · A1
774

/ˌtwɛntiˈfaɪv/

vingt-cinq

Exemple

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie a passé les 25 minutes suivantes à réécrire son discours. À 13h58, il a envoyé un dernier message.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
775

/ˌtwɛnti ˈsɪks/

vingt-six

Exemple

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

À l'intérieur se trouvait un unique bâton en fibre de carbone, long de 26 centimètres, avec un manche en liège enveloppé dans du ruban adhésif électrique bleu décoloré.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
782

/koʊd/

Autres sens : indicatif régional

Exemple

The writing is a strange code.

L'écriture est un code étrange.

The Pages in the Box · A1
786

/dɪˈlɪvər/

Distribué

Autres sens : livrer

Exemple

delivered.

distribué.

We Press Send · A1
787

/dɑɹk/

foncé

Autres sens : sombre · obscurité · la nuit

Exemple

The mud is dark and soft.

La boue est foncée et molle.

Found in the Mud · A1
788

/ˈbɝθdeɪ/

anniversaire

Autres sens : d’anniversaire

Exemple

Today is my birthday,' she says.

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, » dit-elle.

A Birthday Surprise · A1
789

/ˈnaɪðər/

aucun des deux

Autres sens : non plus

Exemple

For a moment, neither of them spoke.

Pendant un instant, aucun d'eux ne parla.

What She Chose Not to Say · A2
792

/raɪd/

monter à cheval

Autres sens : monte

Exemple

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

Le cheval qu'elle était censée monter était un gris de quatre ans nommé Theorem.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
799

/ˈhɒspɪtəl/

hôpital

Autres sens : être hospitalisé · d’hôpital

Exemple

she was at the hospital.

elle était à l'hôpital.

Read at 11:47 PM · A2
800

/huːz/

dont le/la/les

Autres sens : à qui

Exemple

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Le petit-fils de Colin Hartley – l'attaquant dont le but a été annulé – a donné une interview à un podcast sportif en 2019.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
803

/ˈstɑrtɪŋ/

départ

Exemple

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Ce que le journaliste n'aurait pas pu savoir c'est que la patience avait commencé bien avant le départ.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
806

/pɑːrts/

parties

Exemple

and then she asked why it bothered me so much that the boundaries between different parts of my life were overlapping.

et puis elle m'a demandé pourquoi cela me dérangeait tellement que les limites entre les différentes parties de ma vie se chevauchaient.

My Therapist Follows My Ex · B2
808

/əˈnaʊns/

révéler

Autres sens : déclarer · annoncer un nom

Exemple

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

Ça, pensa-t-elle, c'était vingt-cinq ans d'un certain type d'amour — celui qui ne s'annonce pas.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
815

/ˈweɪtɪŋ/

d’attente

Autres sens : l’attente

Exemple

Sara sat in the waiting room alone.

Sara était assise seule dans la salle d'attente.

Before They Take Her In · A2
820

/reɪn/

pluie

Autres sens : pleuvoir

Exemple

It is after the rain.

Il est après la pluie.

Found in the Mud · A1
821

/ˈɑpʃən/
Exemple

But there was no sauna here, and four minutes was not enough time for anything except the most brutal option, which was simply to stand there and sweat with the force of pure will.

Mais il n'y avait pas de sauna ici, et quatre minutes n'était pas assez de temps pour quoi que ce soit, sauf l'option la plus brutale, qui était simplement de rester là et de transpirer par la force de la pure volonté.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
822

/ˈflaʊər/

fleur

Exemple

A white flower is there.

Une fleur blanche est là.

Le siège vide · A0
823

/rɪˈmuːv/

faire enlever

Autres sens : enlever · supprimer · retirer quelqu’un de ses abonnés

Exemple

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Elle désigna le bon sommet sans hésitation, comme si l’erreur était une écharde qu’elle avait attendu toute sa vie qu’on lui retire.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
824

/əˈpɪnjən/
Exemple

he posts running routes and oat milk opinions

il poste des parcours de course et des opinions sur le lait d'avoine

My Therapist Follows My Ex · B2
828

/ˈjuːzər/

utilisateur

Exemple

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

L'utilisateur inconnu a quitté le chat. Son compte affichait "utilisateur supprimé" quelques secondes plus tard. Jess et Maya restèrent un moment silencieuses.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
831

/beɪs/
Exemple

He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.

Il se tenait au pied de celle-ci, regardant la cloche, qui était maintenant complètement immobile.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
832

/rɪsk/

risque

Exemple

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Si Beethoven se tenait devant et essayait de diriger lui-même l’orchestre, il y avait un réel risque de désastre.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
833

/ˈmɪsɪŋ/

manquant

Exemple

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

Il pouvait aller à sa réunion et signaler la perte du parapluie plus tard, ou il pouvait suivre l'homme.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
835

/ˈmɛθəd/

méthode

Exemple

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

ils ont des méthodes. ce n'est pas un complot secret, c'est comme... une approche de traitement

My Therapist Follows My Ex · B2
836

/flæt/

appartement

Autres sens : plat · peu mousseux · terne

Exemple

He lives in Flat 7.

Il habite dans l'appartement 7.

Every Tuesday Morning · A1
837

/kəˈmɪti/

comité

Exemple

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

Dans le groupe de soutien à la bourse Greenfield, Mme Chen a transféré l'e-mail de décision officiel du comité de la bourse. Tout le monde dans le chat peut le voir. Priya l'ouvre les mains tremblantes.

One Forwarded Email · A2
838

/streɪt/

correctement

Autres sens : droit · clairement · tout droit

Exemple

so let me get this straight.

alors si je résume bien.

My Therapist Follows My Ex · B2
843

/kɑːrd/

carte

Exemple

It is a small white card.

C'est une petite carte blanche.

Not For Me · A1
846

/ˈrisənt/

plus récent

Exemple

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn fait une capture d'écran du fil de discussion le plus récent sur le vieux téléphone. Il transfère un message à Maya.

Cold House, One Bar · A1
849

/waɪd/

à côté

Autres sens : grands ouverts

Exemple

The ball went wide and his team lost.

Le ballon était parti hors du cadre et son équipe avait perdu.

The Penalty No One Wanted to Take · A2
851

/ɪˈstæblɪʃ/

établir

Exemple

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Il y avait eu des funérailles, un concert commémoratif, et un fonds de bourses créé en son nom.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
852

/tiː/

thé

Autres sens : lié au thé

Exemple

ok. i will make tea.

ok. je vais faire du thé.

We Press Send · A1
853

/ˈmɛsɪdʒ/

Autres sens : envoyer un message

Exemple

maya saw the message.

Maya a vu le message.

She Already Saw It · A1
856

/rɪˈspɑns/

réponse

Autres sens : réaction

Exemple

The response she received was polite, measured, and almost entirely unhelpful.

La réponse qu'elle reçut fut polie, mesurée, et presque entièrement inutile.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
863

/stɪk/

rester

Autres sens : coller

Exemple

maybe she told us the same things and it stuck lol

peut-être qu'elle nous a dit les mêmes choses et que ça a marqué lol

My Therapist Follows My Ex · B2
865

/koʊld/

froid

Autres sens : le froid · glaçant

Exemple

The red seat is cold.

Le siège rouge est froid.

Le siège vide · A0
867

/weɪt/

poids

Autres sens : charge · importance

Exemple

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Il ne s'agissait jamais vraiment du poids ; il s'agissait de la discipline qui le produisait.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
870

/piːs/

se réconcilier avec quelque chose

Autres sens : paix intérieure · paix

Exemple

She said she made peace with it a long time back.

Elle a dit qu'elle avait accepté il y a bien longtemps.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
871

/ˈsɛntʃəri/

siècle

Autres sens : du siècle

Exemple

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

Les cartes imprimées par l'Ordnance Survey au dix-neuvième siècle n'étaient pas de simples guides.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
873

/tʃɑːrdʒ/
Exemple

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn s'approche de l'établi. Il y voit quelque chose. Un vieux téléphone. L'écran est fissuré. Il le ramasse. Il est déverrouillé. Il a encore de la batterie.

Cold House, One Bar · A1
875

/ˈnɛtˌwɝk/

réseau

Exemple

His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.

Son voisin, un homme nommé Eckhardt, avait passé trois ans à construire un réseau de petites routes commerciales entre les villages de pêcheurs de la Nouvelle-Écosse et des marchands du Massachusetts.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
876

/səˈdʒɛst/

suggérer

Autres sens : évoquer

Exemple

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Lorsqu'un journaliste a tenté de l'approcher lors de l'événement, un collègue lui a posé une main sur le bras et a suggéré calmement que ce soir-là n'était pas le moment.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
884

/ˈreɪdioʊ/
Exemple

There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.

Il existait un fonds de bourses d’études qui recevait des dons au nom d’un homme qui était peut-être encore en vie quelque part, prendre le petit-déjeuner dans un petit appartement et écouter la radio.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
886

/ˈtritmənt/

traitement

Exemple

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

ils ont des méthodes. ce n'est pas un complot secret, c'est comme... une approche de traitement

My Therapist Follows My Ex · B2
887

/ˈsentə/

Autres sens : central · centre communautaire

Exemple

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Elle était suspendue dans la vieille tour de pierre au centre du village, grise et lourde, plus ancienne que n'importe quelle maison ou route.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
893

/ˈnɪrli/

avoir failli

Autres sens : presque

Exemple

She hugged me. I nearly lost it completely.

Elle m'a serré dans ses bras. J'ai failli perdre complètement le contrôle.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
894

/ˈɪntɹəstɪŋ/

intéressant

Autres sens : animé

Exemple

"And this code is very interesting."

« Et ce code est très intéressant. »

A Message from the Past · A1
898

/bɪˈɡɪnɪŋ/

commencer

Exemple

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

Quelque part, au fond du courant sous elle, elle pouvait sentir le changement de marée commencer — cette horloge invisible de six heures qui dictait tout ici.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
901

/ˈkrɛdɪt/

reconnaissance

Exemple

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

Oui, lui. Ok, alors lors de la réunion d'équipe vendredi, il s'est attribué le mérite de MON rapport de projet.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
903

/ˈstrʌktʃər/
Exemple

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

Il avait un don pour la structure : pour comprendre comment le poids se distribuait, comment quelque chose d'énorme pouvait donner l'impression, de loin, de ne presque pas toucher le sol.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
905

/əˈraɪv/

arriver

Autres sens : arriver (pour une date ou un événement) · apparaître

Exemple

A big red bus arrives.

Un grand bus rouge arrive.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0
907

/ˈɑnɪstli/

honnêtement

Autres sens : Vraiment ? · vraiment

Exemple

honestly pizza fixes everything 😂 I'm happy for you

honnêtement, la pizza règle tout 😂 je suis contente pour toi

She Liked His Photo from 2019 · A2
913

/seɪl/

vente

Exemple

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Le club perdant faisait face à un avenir différent : des baisses de salaires, la vente de leurs meilleurs joueurs, et ce que la presse locale appelait « une retraite lente et indigne de l’élite. »

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
914

/fiːt/

pieds

Exemple

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

Dix-sept pieds d'acier soudé, drapé dans trois mille plumes cousues à la main— or, orange brûlé, et une teinte profonde, presque douloureuse, de violet— il était garé dans la cour derrière le garage de Delroy Ambrose à Brixton comme un navire construit trop loin de la mer.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
921

/ˈɝliɚ/

plus tôt

Autres sens : précédent

Exemple

from earlier in the week

d'avant la semaine

Read at 11:47 PM · A2
922

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

important

Autres sens : grave

Exemple

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

C'était une colline complètement différente — une plus petite, moins significative à deux miles à l'ouest.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
924

/ˈneɪtʃər/
Exemple

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

ça s'est... ok en fait. mieux que ce que j'attendais. Je leur ai montré tous mes fichiers et la responsable RH a été très professionnelle. elle a dit que, euh, la nature privée du message original avait déjà été prise en compte — je pense que Dani a dû intervenir hier soir comme elle l'a dit. ils enquêtent aussi sur la question du crédit du projet, ce qui — oui, c'est assez important. je suis encore secouée mais... je pense que ça va aller.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
929

/pərˈfɔrm/

effectuer

Autres sens : interpréter · se produire

Exemple

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Autour d'elle, d'autres jockeys bougeaient avec le calme particulier que les cavaliers expérimentés apprennent à exécuter.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
930

/dræft/

brouillon

Autres sens : rédigé

Exemple

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Ils restent assis en silence un moment. Finn écrit un brouillon. Il le montre à Maya. Elle le lit. Elle fait un signe de tête.

We Press Send · A1
932

/kəmˈpjuːtɚ/

ordinateur

Exemple

Oh no. My brother has my computer.

Oh non. Mon frère a mon ordinateur.

The Red Screen · A1
933

/hæŋ/

être suspendu

Autres sens : accrocher · raccrocher

Exemple

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Les costumes de roi et de reine étaient suspendus sur des mannequins dans le garage, scintillant sous un unique éclairage fluorescent.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
935

/ˈmænɪdʒ/

réussir à

Exemple

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Mais c’était quelque chose qui poussait, ce qui était déjà mieux que tout ce qu’ils avaient réussi auparavant.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
941

/koʊtʃ/

entraîneur

Exemple

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ils marmonnaient sur le banc, roulaient des yeux au coach, et envoyaient des SMS mécontents après les matchs.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
942

/ˈsʌbdʒɪkt/

objet

Exemple

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

La réponse arriva trois heures plus tard, non pas de Sokolová, mais d’un cabinet d’avocats de Zurich, l’informant que la baguette faisait l'objet d'une procédure successorale en cours et demandant que le Conservatoire le conserve en lieu sûr en attendant d'autres instructions.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
943

/ɡʌn/

riveteuse

Exemple

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Son père était en équilibre sur une échelle avec un pistolet à rivets, portant la même chemise de travail décolorée par le soleil qu'il possédait depuis 1987.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
951

/hoʊˈtɛl/

hôtelier

Autres sens : hôtel

Exemple

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

Elle était restée debout dans la chambre d'hôtel, fatiguée et frigorifiée, et elle s'était dit : ce n'est que du lait.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
955

/fɪt/

juger bon

Autres sens : accès

Exemple

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Le gouvernement britannique, dans sa hâte de cartographier les Highlands, n'avait pas jugé nécessaire d'engager des interprètes.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
956

/brænd/

marque

Exemple

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

il a testé sept marques de lait d'avoine en une seule vidéo. c'était étrangement captivant

My Therapist Follows My Ex · B2
958

/ˈstuːpɪd/

stupide

Autres sens : bête

Exemple

i am so stupid 😭

je suis tellement stupide 😭

Where Is My Ticket? · A1
961

/ˈfɪzɪkəl/

physique

Exemple

Understanding a horse like that on a day like this was worth more than any physical advantage.

Comprendre un cheval comme ça par un jour comme celui-ci valait plus que n'importe quel avantage physique.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
963

/spɔrts/

sportif

Exemple

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Le petit-fils de Colin Hartley – l'attaquant dont le but a été annulé – a donné une interview à un podcast sportif en 2019.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
964

/ˈɪmɪdʒ/
Exemple

The image was slightly blurry — phone camera, midnight, bad street lighting — but there it was.

L'image était légèrement floue — appareil photo du téléphone, minuit, mauvais éclairage de la rue — mais la voilà.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
966

/ˈiːmeɪl/

e-mail

Autres sens : électronique · envoyer un e-mail

Exemple

it's a forwarded email.

c'est un e-mail transféré.

One Forwarded Email · A2
968

/əˈvɔɪd/

éviter

Exemple

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Mais ce soir, tenant le téléphone dans un appartement silencieux tandis qu’une voisine qu’elle n’avait jamais rencontrée s’inquiétait pour un homme qu’elle évitait, elle réalisa quelque chose de désagréable : elle n'attendait pas d'être prête.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
969

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

génération

Exemple

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Les habitants de Crestfall avaient appris, au fil des générations, que lorsqu’on entendait deux coups lents et profonds venant de cette tour, on s’arrêtait.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
973

/ˈmæstɚ/

maître de port

Autres sens : maître de cérémonie

Exemple

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Chaque contact, chaque crique cachée, et chaque maître de port compréhensif — tout cela était consigné sur un seul document.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
974

/ˈrizənz/

raisons

Exemple

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Il cultivait des tomates, des courgettes, des haricots à rames, et, pour des raisons que personne ne comprenait vraiment, une quantité énorme de persil.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
976

/əˈproʊtʃ/

s’approcher de

Autres sens : approche

Exemple

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Lorsqu'un journaliste a tenté de l'approcher lors de l'événement, un collègue lui a posé une main sur le bras et a suggéré calmement que ce soir-là n'était pas le moment.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
978

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

indépendant

Exemple

In 2013, he had built his first fully independent float for a small collective of friends.

En 2013, il avait construit son premier char entièrement indépendant pour un petit collectif d’amis.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
979

/stiːl/

voler

Autres sens : utiliser sans permission

Exemple

He thinks the phone is stolen!

Il pense que le téléphone est volé !

The Red Screen · A1
983

/ˈɑpəzɪt/

le contraire

Autres sens : opposé

Exemple

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

Tu m'as dit le CONTRAIRE de ce que j'ai fait 😂😂

She Replied to His Story by Mistake · A2
990

/ˌɑpəˈreɪʃən/

opération

Exemple

The operation was at nine o'clock.

L'opération était à neuf heures.

Before They Take Her In · A2
991

/ˈɛfərt/
Exemple

If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.

Si l'univers s'est donné autant de mal pour nous faire nous rencontrer, le moins qu'on puisse faire, c'est prendre un café ensemble.

My Therapist Follows My Ex · B2
995

/ˈɪndʒəri/

blessure

Exemple

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

C’était son épaule gauche — une ancienne blessure, du tissu cicatriciel dû à une déchirure de la coiffe des rotateurs qu'elle avait fait opérer quatre ans plus tôt.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

is

/ɪz/

être

Télécharger

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0