dap
réponse
답이 필요했다.
Une réponse était nécessaire.
La forêt de bambous de Damyang et le murmure de la tempête · A2Vocabulaire en coréen : Mots interrogatifs — 37 mots
37 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : 답 · 질문 · 대답 · 묻다 · 물어보다
답
dap
réponse
jil-mun
question
그녀에게는 중요한 질문이 하나 있었다.
Pour elle il y avait une question importante.
La forêt de bambous de Damyang et le murmure de la tempête · A2
dae-dap
réponse
mut-da
demanda
Autres sens : Je vais demander · taché · si l’on demande
mul-eo-bo-da
demander
Autres sens : Je demanderai · pouvoir demander · après avoir demandé, …
wae
pourquoi
Autres sens : Qu’est-ce qu’il y a ?
mwo
Quoi ?
Autres sens : euh… · quelque chose · je suppose
mwo-ra-go
quoi
Autres sens : quoi dire
dae-dap-ha-da
répondit
Autres sens : répondre et …
eo-tteot-da
comment
Autres sens : Comment est-ce ? · qu’est devenu · Qu’en dis-tu ?
eo-tteot-ge
comment
Autres sens : quel
eo-tteok-ha-da
Que faire ?
Autres sens : Oh non !
mu-seun
quel(le)
Autres sens : n'importe quel
myeot
quel nombre
Autres sens : quelques
eo-di
où ?
Autres sens : où que ce soit · n’importe où · quelque part
nu-gu
à qui
Autres sens : personne · qui
eon-je
quand
Autres sens : n’importe quand
in-ga
Serait-ce … ?
Autres sens : marqueur de quelque chose d’indéfini
eol-ma-na
à quel point...
Autres sens : à quel point · très · combien de
다만 그날 자신이 한 말이 얼마나 잔인했는지 알고 있다고, 그리고 그것이 영원히 마음에 빚으로 남을 것 같다고만 적었다.
Il a seulement écrit que les mots qu'il avait prononcés ce jour-là il savait à quel point ils étaient cruels, et qu'ils resteraient probablement comme une dette dans son cœur pour toujours.
Une pomme envoyée à une adresse qui n'existe plus · B2mu-eot
quoi
Autres sens : n’importe quoi
hok-si
par hasard
Autres sens : peut-être
mwol
quoi
Autres sens : Rien · bien sûr
nu
qui
Autres sens : quelqu’un
geo-ji
n’est-ce pas ?
Autres sens : C’est comme ça
mu-eo
quoi
Autres sens : Quoi, au juste ?
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Désolé, désolé. Mais sérieusement, de quoi t'inquiètes-tu le plus ?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2dap-ha-da
répondre
gu-ha-da
demandant
Autres sens : engager
먼저 가련한 여인의 모습을 취하고, 길을 잃은 척하며, 마지막엔 도움을 구하는 애처로운 목소리로 남자를 불렀다.
D'abord, prenant l'apparence d'une femme pitoyable, faisant semblant d'être perdue, et enfin, d'une voix pathétique demandant de l'aide, elle appela l'homme.
Le Gumiho qui a oublié ses mensonges · B2wen
quel ... inattendu
도심 한가운데에 꿀벌이 웬 말인가.
Quel sens ont les abeilles au milieu du centre-ville ?
Le dernier apiculteur de Séoul · B1
yeo-jju-da
Puis-je demander ?
Autres sens : même si je demande poliment · demander humblement · aurait demandé humblement
익명_742님, 무슨 목적으로 이러시는 건지 여쭤봐도 될까요.
Anonymous_742, dans quel but puis-je vous demander pourquoi vous faites cela.
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다 · B2mwo-ra-go-yo
Qu'est-ce que vous avez dit ?
geu-reot-da
Est-ce ainsi ?
Autres sens : comme ça · c’est vrai, mais... · était ainsi
ne
Quoi ?
Autres sens : oui · tu · ton/ta
eo-tteon
quel genre de
Autres sens : certains · aucun · quel
"진짜 평양냉면은 어떤 맛이에요?"
"Quel goût a le vrai Pyongyang naengmyeon ?"
Le Naengmyeon que seul le Nord se souvient · B2eo-neu
quel
Autres sens : un certain · quelconque
어느 쪽으로 가야 할지 몰랐다.
Elle ne savait pas quel chemin prendre.
La forêt de bambous de Damyang et le murmure de la tempête · A2eo-jjeo-da
quel genre de
Autres sens : pouvoir le faire · Qu’est-ce qu’on peut y faire ?
도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요?
Athlète Doyun ? Cela fait longtemps, qu'est-ce qui vous amène ici si soudainement ?
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
eol-ma
combien ?
Autres sens : peu de temps · combien ça vaut
myeo-chil
quelle date
Autres sens : quelques jours · combien de jours
혜진아, 저번달 모임이 정확히 며칠이었어?
Hye-jin, quelle était la date exacte de la réunion du mois dernier ?
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1