Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en russe : Pays et langues — 18 mots

18 mots · Niveaux des histoires : A2–B2
Dont : страна · российский · язык · русский · американский

18 mots

страна́f · страны

du pays

Autres sens : pays

Exemple

На финише был только один свободный номер в команду страны.

À la ligne d'arrivée, il n'y avait qu'une seule place libre pour l'équipe nationale.

Le photo-finish recompté trois fois · A2

росси́йский

russe

Exemple

В Москве он сразу поехал к Белому дому — зданию российского парламента.

À Moscou, il s'est immédiatement rendu à la Maison Blanche — le bâtiment du parlement russe.

Le violoncelle à la Maison Blanche en août 1991 · B1

язы́кm · языки

langue

Exemple

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

Les acheteurs touchaient les tissus, goûtaient les noix, parlaient une langue que Maxim ne comprenait pas, mais qui lui semblait de la musique.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

ру́сский

russe

Exemple

В русском хоккее играют не с шайбой, а с маленьким мячом.

Dans le hockey russe, on joue non pas avec un palet, mais avec une petite balle.

La finale de bandy sans la balle rouge · A2

америка́нский

américain

Exemple

Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника.

Doug Collins, le leader de l'équipe nationale américaine, s'est précipité sous le panier et s'est écrasé contre un défenseur soviétique.

Trois secondes à Munich · B2

америка́нецm · американцы

Américain

Exemple

С другой — Бобби Фишер, американец, которого одни считали гением, а другие — просто сумасшедшим.

De l'autre — Bobby Fischer, un Américain, que certains considéraient comme un génie, et d'autres — simplement fou.

Le dernier coup à Reykjavik · B1

италья́нский

italien

Exemple

Он всегда сидел у входа в Итальянский зал.

Il était toujours assis près de l'entrée de la salle italienne.

Les chats de l'Ermitage pendant la guerre · A2

акце́нтm · акценты

accent

Exemple

Потом другой голос — тихий, немного хриплый, с заметным грузинским акцентом.

Puis une autre voix — basse, légèrement enrouée, avec un accent géorgien notable.

Un appel de Pasternak depuis le Kremlin · B2

сиби́рский

sibérien

Exemple

За окном проплывали бесконечные сибирские леса.

Derrière la fenêtre, d'interminables forêts sibériennes défilaient.

Le wagon-restaurant, troisième jour de voyage · B1

грузи́нский

géorgien

Exemple

В маленьком грузинском кафе Тамары готовили ужин.

Dans le petit café géorgien de Tamara, on préparait le dîner.

Un khinkali sans plis · A2

пари́жский

parisien

Exemple

Мстислав Ростропович сидел в своей парижской квартире и смотрел новости.

Mstislav Rostropovitch était assis dans son appartement parisien et regardait les informations.

Le violoncelle à la Maison Blanche en août 1991 · B1

брази́лецm · бразильцы

Brésilien

Exemple

Кто-то из официальных лиц — представитель ФИБА, бразилец Реннато Уильям Джонс — настоял на том, чтобы на часах снова выставили три секунды.

L'un des officiels — un représentant de la FIBA, le Brésilien Renato William Jones — insista pour que trois secondes soient remises au chronomètre.

Trois secondes à Munich · B2

перевести́

traduire

Exemple

— Она говорит: «Приходите ещё», — перевёл парень.

— Elle dit : "Revenez nous voir", — traduisit le jeune homme.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

страна

страна́

du pays

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « du pays » en russe ?
страна страна́
На финише был только один свободный номер в команду страны. — À la ligne d'arrivée, il n'y avait qu'une seule place libre pour l'équipe nationale.
Comment dit-on « russe » en russe ?
российский росси́йский
В Москве он сразу поехал к Белому дому — зданию российского парламента. — À Moscou, il s'est immédiatement rendu à la Maison Blanche — le bâtiment du parlement russe.
Comment dit-on « langue » en russe ?
язык язы́к
Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой. — Les acheteurs touchaient les tissus, goûtaient les noix, parlaient une langue que Maxim ne comprenait pas, mais qui lui semblait de la musique.
Comment dit-on « russe » en russe ?
русский ру́сский
В русском хоккее играют не с шайбой, а с маленьким мячом. — Dans le hockey russe, on joue non pas avec un palet, mais avec une petite balle.
Comment dit-on « américain » en russe ?
американский америка́нский
Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника. — Doug Collins, le leader de l'équipe nationale américaine, s'est précipité sous le panier et s'est écrasé contre un défenseur soviétique.
Comment dit-on « national » en russe ?
национальный национа́льный
Аня живёт в большом национальном парке. — Anya vit dans un grand parc national.