定冠詞(日本語には通常ない)
ほかの意味: 彼を/それを · それを · 彼を/彼女を/それを
例文 la photo au parc.
公園での写真。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 の
ほかの意味: の(動詞を名詞化する助詞) · いくつかの · から
例文 au milieu de l'autoroute ?!
途中で高速道路で?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1 不定冠詞(「ある/一つの」に相当)
ほかの意味: 一(いち) · 「少し」を表す表現の一部 · いくつかの
例文 c'est une erreur !!
間違えちゃったの!!
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1 彼女を
ほかの意味: 彼を/彼女を/それを · 定冠詞(英語の “the” に相当)
例文 JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!
このジャケット見覚えあるもん!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1 と
ほかの意味: 接続詞「なぜなら/ので」の一部 · はい・いいえで答える疑問文を作る「est-ce que」の一部 · 「何を…?」という疑問節を導く語
例文 tu crois que je réponds ?
反応したほうがいいかな?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 と/そして
ほかの意味: それで、〜は? · さて · それで終わり
例文 et merci imane !!
そしてありがとう、イマネ!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1 これ
ほかの意味: この/その · もの(…するもの) · 「est-ce que」で疑問文を作る助詞
例文 c'est à 23h !!
夜の11時だよ!!
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 〜する
ほかの意味: に · 〜で
例文 Léa aide Sarah à s'échauffer.
レアはサラをウォーミングアップさせるのを手伝います。
忘れられた柔道少女 · A2 である
ほかの意味: 完了形を作る助動詞 · 疑問表現「est-ce que」の一部 · 〜のものである
活用 例文 2 euros 😰 c'est rien !
2ユーロ 😰タダみたいなものじゃない!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0 に
ほかの意味: 〜の状態で · 〜ながら · それを
例文 Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
今、あなたから20分のところにいるの。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2 彼
ほかの意味: 存在を表す非人称の要素 · それは · 「お願いします」に当たる表現の非人称主語代名詞
例文 Il doit parler !
話させないと!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 〜のために
ほかの意味: 〜するために · 〜について
例文 Étienne, c'est pour un mort.
エティエンヌ、これは死んだ人のためのものよ。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1 〜する人/もの(が)
ほかの意味: 誰 · 〜するもの · 誰でも
例文 C'est TOI qui vends ça ???
これ売ってるのあなた???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1 ない
ほかの意味: 一歩
例文 il ne répond pas.
返事がない。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 完了形を作る助動詞
ほかの意味: ある · 必要とする · 怖がる
活用 例文 Chloé a tout effacé.
クロエはすべてを削除しました。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 私たち
ほかの意味: 人は
例文 ON ATTEND Camille !!
待ってるからね、カミーユ!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
dans /dɑ̃/ 〜の中で
ほかの意味: 中へ · 〜の一員として · へ
例文 Trop de FitZone dans ma vie.
フィットゾーンが多すぎる私の人生に。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1 もし〜なら;「s’il te plaît」では、丁寧な「お願いします」に当たる表現の一部
ほかの意味: かのように · かどうか · そんなに
例文 papi sors s'il te plaît !!
おじいちゃん出てお願い!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1 代名動詞の標識
ほかの意味: 自分を · 受動を表す標識(主語が動作を受ける) · 主語に変化が起こることを示す接語
例文 qu'est-ce qui se passe ?
何があったの?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1 pasとともに使う否定標識
ほかの意味: ない(否定) · 「もう〜ない」の否定を示す語 · 定形節の否定マーカー(「決して」とともに使う)
例文 il ne répond pas.
返事がない。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 彼女は
ほかの意味: 彼女
例文 Ma veste. Elle est là.
私のジャケット。ここにある。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1 存在を表す語(「ある/いる」の構文で)
ほかの意味: 前(まえ) · それに · さあ、どうぞ
例文 Mais il y avait 80 chansons !
でも曲は80曲もあったんです!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
sur /syʁ/ 〜の上に
ほかの意味: 〜についてである · に
例文 JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!
広告に「売り切れ」って出てるもん!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1 によって
ほかの意味: 〜から(通って) · 書面で · 〜につき
例文 Par la bonne personne.
正しい人にね。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2 それ
ほかの意味: そのように
例文 C'est TOI qui vends ça ???
これ売ってるのあなた???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1 少しの
ほかの意味: その〜の
例文 il négocie avec du fromage.
チーズで交渉してるよ。
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1 私に
ほかの意味: 自分を(1人称単数の再帰代名詞)
例文 Pourquoi tu m'envoies ÇA ???
なんで私に送ってるのあれを???
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
plus /ply/ もう〜ない
ほかの意味: もっと · 後で · 最も
例文 Plus de compte partagé.
アカウントの共有はもうできないよ。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
avec /avɛk/ 〜と一緒に
ほかの意味: について · 〜を踏まえて · 誰かの側で
例文 Avec les 60 euros.
60ユーロで。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1 彼の/彼女の
ほかの意味: 彼の/彼女の/それの · 音
例文 Son cœur bat fort.
彼女の心臓は速く打つ。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1 すべて
ほかの意味: すべての · 完全に · 「すぐに」を表す表現の一部
例文 Chloé a tout effacé.
クロエはすべてを削除しました。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 私の
例文 Lucas a liké ma photo.
ルーカスが私の写真にいいねした。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1 あなた(たち)
例文 Vous êtes contente ?
嬉しい?
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2 彼らは
例文 😂 Ils sont contents ?
😂 彼らは幸せですか?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1 彼の / 彼女の / その
ほかの意味: 彼の · その
例文 C'est SA sœur !
彼の妹だ!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 私
例文 Elles sont à moi !!
私のものなのに!!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0 または
例文 km 23 ou km 32 ?
km 23 か km 32?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1 あなたに
ほかの意味: 2人称単数の再帰代名詞
例文 papi sors s'il te plaît !!
おじいちゃん出てお願い!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1 私たちを
ほかの意味: 私たち · お互いに · 私たち自身
例文 Tu voulais partir sans nous le dire ?
私たちに内緒で出ていこうとしてたの?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2 〜する予定だ
ほかの意味: 行く · 体調が〜である · さあ
活用 例文 tu vas dire quoi ?
何を言うつもり?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1 のように
ほかの意味: まるで〜のように · そんなふうに · として
例文 Un mot court et dur comme une pierre.
短くて厳しい言葉石のように。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
non /nɔ̃/ いいえ
ほかの意味: でしょう? · 〜ではなく · も〜ない
例文 Oh non non non !
うそ、ダメダメダメ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0 彼/彼女に
ほかの意味: 彼 · 彼は · それ
例文 Ok, je vais lui écrire.
わかった、行くよ彼に手紙を書きに。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
bien /bjɛ̃/ 元気
ほかの意味: いい · まさに · もちろん
例文 tu vas bien ?
元気?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
faire /fɛʁ/ する
ほかの意味: 人に何かをさせる · ふりをする · 料理を作る
活用 例文 Je fais quoi ???
どうすればいい???
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
deux /dø/ 二
ほかの意味: 両方
例文 Deux mariages ce soir.
今夜は結婚式が2件あります。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1 母音の前で省略された否定辞
例文 Mais il n’abandonne pas.
しかし、彼は諦めません。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
même /mɛm/ 同じ
ほかの意味: さえ · それでも · まさにその時
例文 C'est le même chemin.
同じ道です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
voir /vwaʁ/ 見る
ほかの意味: 理解する · 分かるだろう · お互いに会う
活用 例文 Tu vois la rue ?
通りが見える?
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1 彼らの
ほかの意味: 彼らに
例文 Il parle de leur appartement.
彼は~について話します彼らのアパートについて。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1 あなた
ほかの意味: 自分を
例文 Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
今、あなたから20分のところにいるの。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2 〜とき(when)
ほかの意味: 「quand même」で「それでも」を表す部分
例文 Et il déteste quand on arrive en retard.
そして、~なのは嫌うんです。私たちが遅刻すること。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2 〜するところ
ほかの意味: 〜とき · どこでも · もし〜なら
例文 Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme.
鳥たちは、水が穏やかな島の一部へ飛んでいきます。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2 できる
ほかの意味: かもしれない · できる? · 〜てもよい
活用 例文 Je peux pas répondre !!
返事なんてできないよ!!
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
bon /bɔ̃/ いい
ほかの意味: さて · 適切な · きっぱりと
例文 C'est une bonne playlist.
いいプレイリストだ。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 だから
ほかの意味: それから · さて · あるいは
例文 À midi alors !
じゃあお昼にね!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
grand /ɡʁɑ̃/ 大きい
ほかの意味: 大きな/重大な · 背が高い · 坊や
例文 Il y a une grande rue.
そこには大きな通りが。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
là /la/ そこに
ほかの意味: その · 今 · そのとき
例文 Je suis là !
着いたよ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
autre /otʁ/ 他の
ほかの意味: 別の
例文 Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.
レアは対岸の近くに標識を見つける。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
fait /fɛ/ m · faits 事実
ほかの意味: 完全に · ところで
例文 Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.
コーヒーと、本気の話し合いだな。「ルームメイトの変更」についての。
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1 皆
ほかの意味: 世界 · 人々 · 上流社会
例文 Tout le monde est là ?
みんないる?
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 ~後に
ほかの意味: その後で · によると
例文 Après un moment, il le laisse passer.
しばらくして、兵士は彼を通してやる。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2 〜なしで;〜ずに
ほかの意味: おそらく
例文 sans me demander. sans me dire.
私に聞きもせず。何も言わずに。
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2 ~の前に
ほかの意味: その前に · 前へ · 船首
例文 Je suis là avant 18h.
6時前には着くよ。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2 それでは
ほかの意味: さあ
例文 Donc c'est bien ta salle.
やはりあなたのジムなのですね。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
jamais /ʒamɛ/ 決して~ない
ほかの意味: これまでに · いつまでも
例文 Jamais je ferais ça !!
私はそんなこと絶対しない!!
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
encore /ɑ̃kɔʁ/ まだ
ほかの意味: もう一度 · あと
例文 tu es encore là ?
まだそこにいる?
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2 どう
ほかの意味: どういうこと? · どんな · 何と
例文 Comment tu sais ?
どうしてわかるの?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
dire /diʁ/ 言う
ほかの意味: 人に言う · 意味する · 〜と呼ばれる
活用 例文 ça dit : erreur.
エラーと表示されました。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
entre /ɑ̃tʁ/ ~の間に
ほかの意味: 引用符で
例文 Sur la route, Paul roule entre les montagnes.
道中、ポールは山々の間を車で走る。
ピーニュ列車の間違った停車駅で降ろされたスーツケース · A2
savoir /sa.vwaʁ/ 知る
ほかの意味: あのね… · できる
活用 例文 Comment tu sais ?
どうしてわかるの?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
trop /tʁo/ あまりに
ほかの意味: めっちゃ · 余分に · あまり
例文 pourquoi trop tard ?
なぜ遅いの?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2 誰も〜ない
ほかの意味: 人々 · 誰か · 直接
例文 Personne ne l'a coupé.
誰もまだ切っていない。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
peu /pø/ 少し
ほかの意味: 少ない · 徐々に · 約
例文 Ça aide un peu.
少しは助けになるわ。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
juste /ʒyst/ ただ
ほかの意味: 直前に · ちょうど · 公正な
例文 c'est juste une veste...
ただのジャケットじゃん…
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
vraiment /vʁɛ.mɑ̃/ 本当に
例文 Six mois ?? Vraiment ?
6ヶ月? 本当?
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 たぶん
例文 c'est peut-être une bonne chose, non ?
もしかしたら良いことかも、ね?
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2 何かの「か」
ほかの意味: いくつかの
例文 il faut faire quelque chose.
何かをしなければなりません。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1 いつも
ほかの意味: まだ · いつものように · 永遠に
例文 Parfait. Je suis toujours à l'heure.
完璧。私はいつも時間通りです。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
premier /pʁəmje/ 最初の
ほかの意味: 一等の
例文 Camille a lu les premières lignes.
Camilleは最初の数行を読んだ。
間違ったドアの下に滑り込ませた手紙 · A2
aujourd'hui /o.ʒuʁ.dɥi/ 今日(きょう)
例文 C'est mon anniversaire aujourd'hui !!!
今日は私の誕生日なのに!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1 以来
ほかの意味: 〜から · 最初から · それ以来
例文 Tu es ici depuis trois jours !
ここにもう3日もいるのに!
Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0
jour /ʒuʁ/ m · jours 日
ほかの意味: 更新 · 昼の光
例文 Tu es ici depuis trois jours !
ここにもう3日もいるのに!
Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0 少なくとも
ほかの意味: より少なく · 前
例文 regarde les commentaires au moins...
せめてコメントだけでも見てよ...
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
parler /paʁle/ 話す
ほかの意味: 〜について話す
活用 例文 Il doit parler !
話させないと!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
vouloir /vu.lwaʁ/ 欲しい
ほかの意味: 意味する · ~する気がある · 〜したい
活用 例文 Elle veut un caramel.
彼女は欲しがっていますキャラメルを。
お菓子の箱 · A0
pendant /pɑ̃dɑ̃/ ~の間
ほかの意味: 〜の間に
例文 Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.
そのあと彼は壁を見つめてたよ、20分間もね。
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
devoir /də.vwaʁ/ 〜なければならない
ほかの意味: 〜することになっている · 借りがある · 義務
活用 例文 Il doit parler !
話させないと!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 何?
ほかの意味: 何でも · 何であれ · でたらめ
例文 tu vas dire quoi ?
何を言うつもり?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
déjà /deʒa/ すでに
ほかの意味: 少なくとも
例文 Les invités mangent déjà.
もうお客さんが食べてる。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1 あなたの
例文 C'EST TA VESTE LÉA !!
レア、あなたのジャケットだよ!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
histoire /is.twaʁ/ f · histoires 物語
ほかの意味: 歴史 · 話
例文 c'est une belle histoire.
美しい話だね。
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
prendre /pʁɑ̃dʁ/ 取る
ほかの意味: 電車に乗る · つかむ · 写真を撮る
活用 例文 Il prend le pain.
彼はパンを取ります。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1 みんな
ほかの意味: 毎 · 3人とも
例文 bonne course à tous.
皆さん、良いレースを。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
chez /ʃe/ (人)の家に
ほかの意味: 誰かの家へ · ある人の中に
例文 Chez ta mère ? Chez Lucas ?
お母さんのところとか、リュカのところとか!
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
an /ɑ̃/ m · ans 年
例文 Tu as 51 ans.
あなたは51歳です。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
entrer /ɑ̃.tʁe/ 入る
ほかの意味: 歴史に名を残す · 流れに入る
活用 例文 Maman entre dans le salon.
お母さんが入るリビングルームに。
お父さんの椅子 · A0
beaucoup /bo.ku/ たくさんの
ほかの意味: たくさん · とても
例文 Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.
その名前は細心の注意を払って書かれている。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
falloir /falwaʁ/ ~しなければならない
ほかの意味: 必要である
活用 例文 il faut faire quelque chose.
何かをしなければなりません。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
venir /və.niʁ/ 来る
ほかの意味: 〜たばかりだ · 来るだろう
活用 例文 Tu viens dîner ?
晩ご飯、どう?
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
ici /isi/ ここ
ほかの意味: 今 · こちらへ
例文 Je suis ici. Oui.
ここにいるよ。うん。
Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0
temps /tɑ̃/ m · temps 時間
ほかの意味: 間 · 天気 · 時代
例文 Pour combien de temps ?
いつまで?
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
petit /pə.ti/ 小さい
ほかの意味: 背が低い · かわい子ちゃん
例文 un petit panneau ?
小さな看板?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
place /plas/ f · places 場所
ほかの意味: 代わり(誰かの代わりに) · 広場 · 現場
例文 La balise n’est plus à sa place !
標識はもう元の場所にない!
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2 なぜなら
ほかの意味: バス
例文 La Vouivre a sauvé la récolte, car Thomas a sauvé sa pierre.
ヴイヴルは収穫を救った、なぜならトーマスがその石を救ったからだ。
ブルゴーニュの葡萄畑を守るヴォワヴル · A2 それから
ほかの意味: それに
例文 Puis, un homme court dans la rue.
それから、男の人が走ります。通りで。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
heure /œʁ/ f · heures 時間
ほかの意味: 時間帯 · あとで · さっき
例文 Il est 11 heures.
11時です。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
point /pwɛ̃/ m · points 点
ほかの意味: 三点メニューアイコン · 程度
例文 Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.
ついに、二人は7時56分にチェックポイントに到着する。
ディアゴナル・デ・フーのスタート地点で切れた靴ひも · A2
moment /mɔmɑ̃/ m · moments 時点
ほかの意味: ひととき · 今
例文 Elle aime ce moment.
彼女はこの瞬間を愛しています。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2 この
例文 Léa aime cet endroit.
レアはこの場所が大好きだ。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
ville /vil/ f · villes 都市・町
例文 Aucun nom, aucune ville, aucune photo.
名前も、都市も、写真もなし。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
compte /kɔ̃t/ m · comptes アカウント
ほかの意味: 計算 · 気づき · レストランの勘定
例文 Plus de compte partagé.
アカウントの共有はもうできないよ。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
mois /mwa/ m · mois 月
例文 Et Théo a disparu depuis 8 mois.
それにテオが失踪したのは8ヶ月前/8ヶ月間も前のことだよ。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
fois /fwa/ f · fois 回(かい)
ほかの意味: 一度 · 同時に
例文 Mon compte. Deux fois !
私のアカウント。二度も!
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
enfin /ɑ̃.fɛ̃/ ついに
ほかの意味: いや、むしろ · もう! · まあ
例文 « Marc Arnaud », dit Sophie enfin.
「マルク・アルノー、」ソフィーはついに言った。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
mettre /mɛtʁ/ 入れる
ほかの意味: 身につける · オンラインに投稿する · 時間をかける
活用 例文 Colette a mis un like.
Colette が残した/置いたいいね。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
vrai /vʁɛ/ 本物の
ほかの意味: 本当
例文 Tu es un vrai chef !!
あなたは本当のシェフですね!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
travail /tʁavaj/ m · travaux 仕事
ほかの意味: 課題
例文 — J'ai eu beaucoup de travail cette semaine.
「今週は仕事がたくさんありました今週。
忘れられた柔道少女 · A2
contre /kɔ̃tʁ/ 〜に接して
ほかの意味: しかし
例文 Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.
彼女は岩にもたれかかっていた、唇はかすかに青く、酸素マスクは半分ずれていた。
L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2 誰か
例文 Tu avais peur de quelqu'un ?
誰かを怖がっていたの?
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
donner /dɔ.ne/ 与える
ほかの意味: 近況や最新情報を伝える · 〜に面する · 開始の合図が出される
活用 例文 tu lui donnes des petits papiers, non ?
小さい紙を渡してるんでしょ?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
ah /a/ あっ
ほかの意味: え? · あっ!
例文 Ah. Comme la télévision ?
ああ。テレビのような?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
cours /kuʁ/ m · cours 授業
ほかの意味: 進行 · 大通り
例文 je veux pas aller en cours demain
明日学校行きたくない
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
français /fʁɑ̃sɛ/ フランスの
例文 La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
フランスのキャプテンは青、白、赤の小さな旗を持っています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1 何か
ほかの意味: もの
例文 il faut faire quelque chose.
何かをしなければなりません。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
question /kɛs.tjɔ̃/ f · questions 質問
ほかの意味: 問題
例文 Mais il ne pose pas de question.
しかし彼は尋ねません質問を。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
prix /pʁi/ m · prix 価格
ほかの意味: 賞
例文 t'as donné un prix ???
値段を言ったの???
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
vie /vi/ f · vies 人生
ほかの意味: 生きている
例文 La vie est bizarre.
人生は奇妙だ。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2 どの/何の
ほかの意味: どんな〜でも · なんて
例文 t'as mis quel numéro ?
どの番号を入れましたか?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
famille /fa.mij/ f · familles 家族
ほかの意味: 家族と一緒に
例文 La famille regarde la boîte.
家族は~を見ていますその箱を。
お菓子の箱 · A0
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ 見る
ほかの意味: 見て! · みなす
活用 例文 Tout le bureau regarde.
オフィス中がみんな見てるわ。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
attendre /a.tɑ̃dʁ/ 待って!
ほかの意味: 期待する
活用 例文 attends... le client sourit...
待って... クライアントが笑ってる...
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
dernier /dɛʁnje/ 最後の
例文 La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !!
レシピには「ひとつまみのナツメグ最後の最後に」って書いてあるわ!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
seul /sœl/ 一人で
ほかの意味: 唯一の
例文 Non. Je vais seul.
いや。一人で行く。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
3 /tʁwa/ 三
ほかの意味: 3日
例文 Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.
リュシー、お父さんの夕食あと3時間後ですよ。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
femme /fam/ f · femmes 女性
ほかの意味: 妻
例文 Une vieille femme arrive.
一人の老婆がやってきます。
底なし沼の白い馬 · A1
penser /pɑ̃se/ 思う
ほかの意味: ~について考える · 〜つもりでいる
活用 例文 C'est pas ce que tu penses.
あなたが思っているようなことじゃないの。
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2 なんか
ほかの意味: 種類 · 約
例文 genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?
例えば、今日午前中に何人にテキストメッセージを送られたの?
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
gens /ʒɑ̃/ mf · gens 人々
例文 — Une tradition doit aussi aider les gens.
— 伝統は人々の助けにもならなければならない。
ヤムイモ祭りの空っぽの鍋 · A2
devant /dəvɑ̃/ 〜の前に
ほかの意味: ~の前で · 〜を前にして · 先に
例文 ok. je suis devant la machine.
よし。機械の前にいます。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
demander /dəmɑ̃de/ 質問する
ほかの意味: 求める · 人に何かをするよう頼む · 許可を求める
活用 例文 Pourquoi tu demandes ça ?
どうしてそんなこと聞くの?
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
connaître /kɔnɛtʁ/ 知っている
ほかの意味: 知らせる
活用 例文 JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!
このジャケット見覚えあるもん!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
appeler /a.pə.le/ 誰かに電話をかける
ほかの意味: 〜という名前である · 呼ぶ · 呼びかける
活用 例文 Tu peux l'appeler ?
彼女に電話してもらえますか?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
seulement /sœlmɑ̃/ だけ
ほかの意味: ただ、ここで問題なのは
例文 je voulais envoyer ça à toi seulement !
あなただけに送りたかったのに!
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
mort /mɔʁ/ f · morts 死亡
ほかの意味: 死んだ · 故障している
例文 Après la mort de Papi André, Claire voulait vendre la maison.
アンドレおじいちゃんが亡くなった後、クレールは家を売ろうと思っていました。
おばあちゃんの留守番電話から消えたメッセージ · A2
ligne /liɲ/ f · lignes 行
ほかの意味: オンライン · 電話回線 · ゴールライン
例文 Camille a lu les premières lignes.
Camilleは最初の数行を読んだ。
間違ったドアの下に滑り込ませた手紙 · A2
près /pʁɛ/ 〜の近くに
ほかの意味: きっちり · およそ
例文 Tu es près de la rivière.
川の近くにいるわ。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1 あなたの
例文 et il lit tes recettes.
そして彼はあなたのレシピを
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1 ほら、これが
ほかの意味: それだけです · というわけです · ええと…
例文 « Voilà votre parapluie ! » dit-il.
「ほら、あなたの傘!彼は言います。
カフェに忘れた赤い傘 · A0
guerre /ɡɛʁ/ f · guerres 戦争
ほかの意味: 大戦争
例文 La guerre dure depuis quatre ans.
戦争は続いています4年間。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
quatre /katʁ/ 四つ
例文 La guerre dure depuis quatre ans.
戦争は続いています4年間。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
croire /kʁwaʁ/ 思う・信じる
活用 例文 tu crois que je réponds ?
反応したほうがいいかな?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
semaine /sə.mɛn/ f · semaines 週
例文 Inès me l'a donné il y a deux semaines.
2週間前にイネスが教えてくれたんだ。
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ mf · enfants 子ども
例文 Les enfants ont peur.
子供たちは怖がっています。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
toutes /tut/ 二人とも
ほかの意味: すべての
例文 Mais elles sourient toutes les deux.
でも二人は微笑む。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
arriver /a.ʁi.ve/ 到着する
ほかの意味: 出てくる · 起こる · 何とか〜する
活用 例文 oui oui j'arrive !!
うんうん、来るよ!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
aider /ede/ 助ける
活用 例文 Nat, tu m'aides ou pas ?
ナット、手伝ってくれる?それとも?
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
oh /o/ ああっ!
例文 Oh non non non !
うそ、ダメダメダメ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
fin /fɛ̃/ f · fins 終わり
ほかの意味: 薄い · 拒絶 · 細かい
例文 j'avais oublié le 2 à la fin.
最後に2を忘れていました。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
changer /ʃɑ̃.ʒe/ 変更する
ほかの意味: 考えを変える · 眼鏡を替える · 陪審員を交代させる
活用 例文 Le fleuriste change tout.
花屋が全部変更してる。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
idée /ide/ f · idées アイデア
ほかの意味: 洞察
例文 Ils disent "Bonne idée, deux mariages !"
彼らは言います「良いアイデアだ、結婚式が二つ!」
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
mal /mal/ 悪く
ほかの意味: 痛む · 傷つけること · 悪いこと
例文 je sais. je pensais que j'avais mal compris.
ええ。〜だと思っていました。誤解していたと。
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
ouais /wɛ/ うん
ほかの意味: うん、まあ · 本当?
例文 ouais. on est une équipe.
うん、私たちはチームだよ。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
sortir /sɔʁtiʁ/ 出てくる
ほかの意味: 出た · 出る · 取り出す
活用 例文 Le dahu sort de l’ombre.
ダユが影から出てきます。
ダユが決して越えない石 · A1 よりよい
例文 ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça
ああ、そうね、それは本当だわその方がいいのかもしれないわね
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
5 /sɛ̃k/ 五
例文 L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.
エピソード12が配信されたのは5日前。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
plusieurs /ply.zjœʁ/ 複数の
例文 Il trouve plusieurs lettres.
彼は何通かの手紙を見つけます。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
lieu /ljø/ m · lieux 場所
ほかの意味: 代わりに · 職場
例文 Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.
それによって、人々はいくつかの場所に入ることができます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
public /pyblik/ 公共の / 公開の
ほかの意味: 観客 · 公の場で
例文 Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.
この悲劇の後、公道でのレースは開催がより難しくなる。
パリ・マドリード間レース前に無視された天気予報の電報 · A2
laisser /lɛ.se/ そのままにしておく
ほかの意味: 残す · 許す · 遺贈する
活用 例文 Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.
1月に実家のパソコンで、お前が面接確定の画面を開いたままにしてただろ。
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
répondre /ʁe.pɔ̃dʁ/ 答える
ほかの意味: メッセージに返信する · 電話に出る · 何かに責任を負う
活用 例文 Le docteur répond !!
お医者さんが返信しています!!
Mon Médecin Répond à Mon Avis Google · A0
passer /pa.se/ 通り過ぎる
ほかの意味: 起こる · 時間を過ごす · 立ち寄る
活用 例文 Marie ne passe pas.
マリー通らない。
ごみ箱 · A0
part /paʁ/ f · parts どこか
ほかの意味: 分け前 · 側 · 別に
例文 Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
テオ、聞いて、今から正しい番号を探してる。確認メールはどこかにあるはず。私のミス、ごめんね。動かないで!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
devenir /dəvəniʁ/ なる
活用 例文 Son visage devient blanc.
彼の顔は青ざめる。
忘れられた柔道少女 · A2
chef /ʃɛf/ mf · chefs 上司
ほかの意味: 主任 · 駅長 · 達人
例文 C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.
彼女にとって最初の週で、そして、上司はトラムが空であることを望んでいる。車庫に戻る前に。
ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2
arrêter /aʁɛte/ 止まる
ほかの意味: ~するのをやめる · 逮捕される · 決める
活用 例文 Elle regarde l'horloge arrêtée.
彼女は止まったままの時計を見ます。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1 どれ
ほかの意味: どれ(関係代名詞)
例文 laquelle?
何観たの?
Tu N'es Pas Mathieu · A2
jeune /ʒœn/ 若い
ほかの意味: 若者たち
例文 Ibrahima, un jeune pêcheur, arrive en courant.
若い漁師のイブラヒマが、走って到着します。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
rendre /ʁɑ̃dʁ/ ~にする
ほかの意味: 返す · 気づく
活用 例文 Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.
わかります。役に立ちたいと思ったんだと思います。
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
six /sis/ 六(ろく)
例文 On est séparés depuis six semaines.
私たち、別れてもう6週間になるんだから。
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
partir /paʁ.ti/ 立ち去る
ほかの意味: なくなっている · 送られる · 〜へ伸びる
活用 例文 Tu dois partir ce soir.
今夜出ていって。
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
chercher /ʃɛʁʃe/ 探す
ほかの意味: 〜しようとする · 取りに行く
活用 例文 Claire cherche un stylo.
〜を探しています。ペンを。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1 更新
ほかの意味: 演出 · 基準への適合化
例文 🚨 MISE À JOUR 🚨 Biscuit aboie maintenant
🚨 最新情報 🚨ビスキュイが吠え始めた
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
demain /də.mɛ̃/ 明日
例文 tu viens demain alors ?
明日来るんだねじゃあ?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
entendre /ɑ̃tɑ̃dʁ/ 聞く
ほかの意味: 示唆する · 聞こえる · 話を理解する
活用 例文 Je vous entends dans le couloir.
廊下であなたの声が聞こえます。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
photo /fɔ.to/ f · photos 写真
ほかの意味: 写真用
例文 Oui ! J'ai une photo.
うん!写真があるよ。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1 各
例文 Elle connaît chaque centimètre de cette cathédrale.
彼女はこの大聖堂の隅々まで知っています。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
là-bas /la.ba/ あそこ
例文 Avec Awa, il va là-bas.
アワと一緒に、彼はあそこへ行きます。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
raison /ʁɛzɔ̃/ f · raisons 正しい
ほかの意味: 理由
例文 « Vous avez raison, » dit-il.
「あなたが正しい」と彼は言う。
ミールクール弦楽器職人の沈黙のヴァイオリン · A2
cinq /sɛ̃k/ 五
例文 Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.
近所中が知ることになる5分後には。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
côté /ko.te/ m · côtés 側
ほかの意味: そばに · 取っておいて · 〜のあたり
例文 La vague soulève le bateau et frappe ses côtés.
波がボートを持ち上げ、その側面にぶつかる。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
super /sy.pɛʁ/ すごい!
ほかの意味: とても
例文 Super ! À vendredi ! 🌸
よかった!金曜日にね! 🌸
Mon Fils a Invité Son Prof à Dîner Par Accident · A0
équipe /e.kip/ f · équipes チーム
例文 ouais. on est une équipe.
うん、私たちはチームだよ。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
musique /my.zik/ f · musiques 音楽
例文 Je vais changer la musique.
私は音楽を変えるつもりです。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
fort /fɔʁ/ 強い
ほかの意味: 大きな声で · 強く
例文 Le vent est fort.
風が強い。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
commencer /kɔmɑ̃se/ 始まる
ほかの意味: 始める
活用 例文 Un incendie commence rapidement.
火事がすぐに始まります。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
train /tʁɛ̃/ m · trains 列車
ほかの意味: 進行中を表す表現の一部 · 止められない勢い
例文 c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !
大丈夫。私の電車は午後4時45分だよ。着いたよ!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
peur /pœʁ/ f · peurs 恐れ
ほかの意味: 怖がらせる
例文 Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.
彼は何かに怯えているように見えたの。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
chambre /ʃɑ̃bʁ/ f · chambres 部屋
ほかの意味: 寝室
例文 Ma clé de chambre.
私の部屋の鍵。
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
sécurité /se.ky.ʁi.te/ f · sécurités 安全
ほかの意味: セーフティネット
例文 papi tu es en sécurité ?
おじいちゃん、あなたは無事ですか?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
perdre /pɛʁdʁ/ 失う
ほかの意味: 失われる · 意識を失う · バランスを崩す
活用 例文 tu as encore perdu ta carte bleue ?
また負けたの?クレジットカード?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
groupe /ɡʁup/ m · groupes グループ
ほかの意味: チャットグループ · 企業グループ
例文 Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.
彼女はリンクを送ったわ大人数グループに。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
tête /tɛt/ f · têtes 頭
ほかの意味: 冷静さ · 先頭に
例文 Puis elle secoue doucement la tête.
それから、彼女は静かに首を横に振った。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2 すぐに
ほかの意味: 続き · 〜を受けて · 結果
例文 J'appelle. Tout de suite.
電話します。すぐに。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
6 /sis/ 六
例文 À 6 h 50, le quai est vide.
6時50分、ホームは空っぽです。
誰もいないホームの熱々のバゲット2本 · A1
haut /o/ 高い
ほかの意味: 上部 · 声に出して · 背が高い
例文 Le ballon rouge vole haut.
赤いボールは高く飛びます。
校庭の失われたボール · A0
route /ʁut/ f · routes 道路
ほかの意味: 向かっている途中
例文 Un grand bouquetin bloque la route.
大きなアイベックスが道をふさいでいます。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
besoin /bə.zwɛ̃/ m · besoins 必要
例文 Tu n'as pas besoin de dire ça.
そう言う必要はないわ。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
hier /jɛʁ/ 昨日
例文 J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.
いくつかチュートリアルを昨夜YouTubeで。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
société /sɔ.sje.te/ f · sociétés 会社
例文 "la société du chalet a fait faillite"
「シャレーの会社が倒産したって」
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
difficile /difisil/ 難しい
例文 Le match est difficile.
試合は難しいです。
忘れられた柔道少女 · A2
continuer /kɔ̃.ti.nɥe/ 続ける
ほかの意味: 続けて · 話し続ける
活用 例文 « Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.
「わかったよ」二人は沈黙の中で段ボールの箱詰めを続ける。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
sens /sɑ̃s/ m · sens 意味
ほかの意味: 方向 · センス
例文 C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.
それはシンプルなメッセージだったが、その意味は計り知れなかった:この領土は、それ以降フランス国王フランソワ1世に属していた。
カルトリの日誌から破り取られたページ · B1
manger /mɑ̃ʒe/ 食べる
活用 例文 Les invités mangent déjà.
もうお客さんが食べてる。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
mot /mo/ m · mots 単語
ほかの意味: メモ
例文 Un mot court et dur comme une pierre.
短くて厳しい言葉石のように。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
octobre /ɔktɔbʁ/ m · octobres 10月
例文 En octobre, les flamants partent vers le sud.
10月にはフラミンゴは去る南に向かって
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
souvent /suvɑ̃/ よく
例文 Il regardait souvent derrière lui.
彼は頻繁に後ろを振り返っていました。
リモージュの物乞いのポケットの中のファーストクラスのチケット · A2
roi /ʁwa/ m · rois 王
例文 Le portrait du roi est grand.
その肖像画王の大きいです。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
revenir /ʁəvəniʁ/ 戻る
ほかの意味: 誰かに折り返し連絡する · 同じことになる · 人に与えられるべきである
活用 例文 Bien. La playlist va revenir.
よし。プレイリストは戻ってくる。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
différent /difeʁɑ̃/ 異なる
例文 C'est un numéro différent.
前のとは違う番号よ。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
club /klœb/ m · clubs クラブ
例文 il était dans le casier du club.
クラブのロッカーに入っていました。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
bas /bɑ/ 小声の
ほかの意味: 下に · 下 · 低い
例文 « Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.
「それじゃあ、7ユーロ99セントですね」と、彼は低い声で言った。
小銭を受け取らないレジ係 · B1
derrière /dɛ.ʁjɛʁ/ 〜の後ろに
ほかの意味: その裏に
例文 Deux yeux brillent derrière elle.
彼女の後ろで、2つの目が輝いています。
ダユが決して越えない石 · A1
expliquer /ɛksplike/ 説明する
ほかの意味: 説明される · 自分に説明できない
活用 例文 Il n'a pas expliqué.
説明はなかったから。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
suivre /sɥivʁ/ フォローする
ほかの意味: 人について行く · 道筋をたどる · 人の視線を追う
活用 例文 Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.
メコンのウェイターが、インスタで私をフォローしてきたんだけど。
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
mère /mɛʁ/ f · mères 母親
例文 Chez ta mère ? Chez Lucas ?
お母さんのところとか、リュカのところとか!
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
novembre /nɔvɑ̃bʁ/ m · novembres 11月
例文 La guerre finit en novembre 1918.
戦争が終わる1918年11月に。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
utiliser /y.ti.li.ze/ 使う
活用 例文 On utilise la version 2024 ici.
ここでは2024年版を使用しています。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
jouer /ʒwe/ 楽器を演奏する
ほかの意味: 遊ぶ / 楽器を演奏する · 役を演じる · よくやった
活用 例文 "Ton père joue de l'accordéon ?"
「あなたの父は~を演奏しますか?アコーディオンを?」
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
accord /a.kɔʁ/ m · accords わかった
ほかの意味: 和音 · 同意
例文 — D'accord, dit Léa.
「わかったわ」とレアは言う。
忘れられた柔道少女 · A2
août /ut/ m · aoûts 8月
例文 Pour la fête de quartier en août...
8月の町内会のために...
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
forme /fɔʁm/ f · formes 種類
ほかの意味: 形 · 手続き
例文 Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.
彼女は、知らないことがそれ自体、一つの自由の形なのだと理解した。
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
permettre /pɛʁ.mɛtʁ/ 可能にする
ほかの意味: 許す · 僭越ながら〜する
活用 例文 Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.
それによって、人々はいくつかの場所に入ることができます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
attention /a.tɑ̃.sjɔ̃/ f · attentions 注意
ほかの意味: 気をつけて · 気をつける
例文 elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"
「状況は理解しています。今後気をつけてください」と言いました。
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
retrouver /ʁətʁuve/ 見つけ直す
ほかの意味: 再会する
活用 例文 Retrouvé ça dans le tiroir.
引き出しでこれを見つけた。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
adresse /adʁɛs/ f · adresses 住所
ほかの意味: メールアドレス · IPアドレス
例文 Je suis à la mauvaise adresse.
私は間違った住所にいる。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
envoyer /ɑ̃vwaje/ 送る
ほかの意味: 速く走る
活用 例文 tu lui envoies un message ?
彼にメッセージ送るの?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
oublier /u.bli.je/ 忘れた
活用 例文 j'avais oublié le 2 à la fin.
最後に2を忘れていました。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1 さもないと
例文 Sinon, la Tarasque se réveille.
そうでなければ、タラスクが目を覚まします。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
parfait /paʁfɛ/ 完璧だ
例文 Non, non. Il est là. C'est parfait.
いいえ、いいえ。ここにあります。完璧です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
blanc /blɑ̃/ 白い
ほかの意味: 青白い · 許可された · 無制限の
例文 Les assiettes blanches ?!
白いお皿?!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
7 /sɛt/ 7時
ほかの意味: 七
例文 À 7 h 20, elle voit Marc assis près du chemin.
7時20分、彼女は道の近くに座っているマルクを見る。
ディアゴナル・デ・フーのスタート地点で切れた靴ひも · A2
nuit /nɥi/ f · nuits 夜
例文 Bonne nuit, architecte en herbe.
おやすみ、将来有望な建築家さん。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
exactement /ɛɡzaktəmɑ̃/ まさに
例文 protéger QUOI exactement ??
一体「何」を守りたかったのよ??
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
porter /pɔʁ.te/ 運ぶ
ほかの意味: 着る · 耐える · 名前を持つ
活用 例文 — Je porte du pain à ma tante.
— おばにパンを持っていきます。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
force /fɔʁs/ f · forces 力
ほかの意味: 力ずくで · エンジン出力 · しっかりと
例文 Mais ma force est en moi.
しかし、私の力は私の中にある。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
travailler /tʁa.va.je/ 働く
ほかの意味: 考える
活用 例文 Je travaille avec des enfants de 12 ans.
12歳の子供たちと働いてるの。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
terre /tɛʁ/ f · terres 土
ほかの意味: 土地 · 地面
例文 La terre est brûlée.
大地は焼かれている。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
garder /ɡaʁ.de/ 保つ
ほかの意味: 見張る · 秘密を守る · 近くに置いておく
活用 例文 Je garde cette heure. » Henri comprend.
「この時間を取っておきます。」アンリは理解します。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
Française /fʁɑ̃sɛz/ f · Françaises フランス人女性
例文 Les Françaises portent un maillot bleu.
フランスの選手たちは青いユニフォームを着ています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
début /deby/ m · débuts 始まり
例文 Mes outils du début.
私の最初の道具。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2 神様
例文 mon dieu !!
なんてこった!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
œil /œj/ m · yeux 目
ほかの意味: ウインク · 見方 · 不信を表す感嘆詞
例文 Ses yeux sont grands.
彼の目は大きい。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
plein /plɛ̃/ いっぱいの
ほかの意味: たくさんの · 真南に · 真っ最中の
例文 La salle est pleine.
会場は満員です。
オペラ座の舞台下、忘れられた吹き出し · A2
but /by/ m · buts ゴール
ほかの意味: 目的
例文 Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
フランスの選手たちは走り、ボールをパスしそして4ゴールを決めます。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
loin /lwɛ̃/ 遠く
ほかの意味: 先へ · 遠くに
例文 C'est pas loin !
そんなに遠くないわ!
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
neuf /nœf/ 九(きゅう)
ほかの意味: 新しい
例文 C'était quand tu avais neuf ans.
それが~だった時あなたは9歳でした。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
vidéo /video/ f · vidéos 動画
例文 et les vidéos ?
そして動画は?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1 ね?
ほかの意味: え?
例文 t'as eu peur hein Lucie 😂
怖かったんだね、ルーシー 😂
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
essayer /eseje/ 試している
活用 例文 Elle essaie une recette, puis une autre.
彼女は一つのレシピを試し、次に別のレシピを試す。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
argent /aʁʒɑ̃/ m お金
ほかの意味: 銀
例文 combien d'argent on a?
俺たち、お金いくら持ってる?
Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
tour /tuʁ/ f · tours 塔
ほかの意味: 回転 · 試み · 散歩
例文 Des visiteurs arrivaient de Dakar, et le maire devait parler devant la tour.
ダカールから訪問客が到着し、市長は塔の前で話すことになっていた。
時刻を間違えて鳴るゴレ島の鐘 · A2
propre /pʁɔpʁ/ 自分の
ほかの意味: きれいな · 〜に特有の
例文 Tu dois créer ton propre compte maintenant.
これからは自分のアカウントを作らないとだめだよ。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
situation /si.tɥa.sjɔ̃/ f · situations 状況
例文 Comme ça, la situation est moins bizarre.
そのほうが、気まずくならないと思うので。
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
dessus /dəsy/ その上に
ほかの意味: 上の階に
例文 Il y avait mon nom dessus !!!
私の名前が書いてあったのに!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
manquer /mɑ̃ke/ 欠けている
ほかの意味: 人にとって足りない · 恋しく思われる · 外す
活用 例文 Il manque quelque chose.
何かが足りない。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
bientôt /bjɛ̃.to/ すぐに
ほかの意味: また近いうちに
例文 Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.
それは意味します:王はもうすぐ出発します。レアは理解しています。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
série /se.ʁi/ f · séries シリーズ
例文 Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…
ケジア、あなたのシリーズ『Ombres Douces』をふと見つけたの@LumièreParLiseさんのアカウントで…
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
gagner /ɡaɲe/ 勝つ
ほかの意味: 稼ぐ · 議論に勝つ · 得をする
活用 例文 Sarah gagne son premier match.
サラは最初の試合に勝ちます。
忘れられた柔道少女 · A2
créer /kʁe.e/ 作成する
活用 例文 Tu dois créer ton propre compte maintenant.
これからは自分のアカウントを作らないとだめだよ。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
tard /taʁ/ 後で
ほかの意味: 遅い
例文 Inès !! Plus tard !!
イネス!!後で!!
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
frère /fʁɛʁ/ m · frères 兄弟
例文 Son frère lui apporte une guitare.
彼の兄は彼にギターを持ってきます。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
mauvais /movɛ/ 悪い
ほかの意味: 間違った
例文 Mais les chansons étaient mauvaises.
でも曲はひどかったんです。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
pierre /pjɛʁ/ f · pierres 石
例文 — Va jusqu’à la pierre noire.
— 黒い石まで行きなさい。
ダユが決して越えない石 · A1
numéro /nymeʁo/ m · numéros 番号
ほかの意味: 電話番号 · ファイル番号 · 出し物
例文 Tu as le numéro de réservation ?
予約番号はお持ちですか?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
soleil /sɔ.lɛj/ m · soleils 太陽
ほかの意味: 日光
例文 Le soleil est bas et orange.
太陽は低く、オレンジ色です。
夜明けに囁くパディラックの深淵 · A2
sûr /syʁ/ 確信している
ほかの意味: もちろん · 安全な · 自信のある
例文 Je suis sûre à 100%.
100%間違いない。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
tomber /tɔ̃be/ 落ちる
ほかの意味: 降る · 諦める · 倒す
活用 例文 Le ruban tombe dans l’eau.
リボンが水の中に落ちます。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
écrire /e.kʁiʁ/ 書く
ほかの意味: 複合過去を作る過去分詞相当:『書いた』
活用 例文 Ok, je vais lui écrire.
わかった、行くよ彼に手紙を書きに。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
simple /sɛ̃pl/ 単純な
ほかの意味: 単なる · 簡単な · 簡潔な
例文 C'est simple.
簡単なことでしょ。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
madame /madam/ f · mesdames 夫人
ほかの意味: 奥様 · 〜様
例文 La dame s'appelle Mme Faure.
その女性の名前はフォーレ夫人です。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
poser /po.ze/ 置く
ほかの意味: 質問する · 行為を行う · 問題を引き起こす
活用 例文 Elle pose ses sacs.
彼女は置く彼女のバッグ。
ごみ箱 · A0
voiture /vwa.tyʁ/ f · voitures 車
ほかの意味: 車両
例文 À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.
当時、自動車はまだ新しいものでした。
パリ・マドリード間レース前に無視された天気予報の電報 · A2
aide /ɛd/ f · aides 助け
例文 — Tu as besoin d’aide ?
— 手伝いが必要?
ディアゴナル・デ・フーのスタート地点で切れた靴ひも · A2
retour /ʁətuʁ/ m · retours 戻って
ほかの意味: 帰り · 帰り道
例文 Je suis de retour.
戻ったよ。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
vieux /vjø/ 高齢の
ほかの意味: 古い · 老人 · 古風な
例文 Monsieur Arnaud est vieux.
アルノーさんは年配です。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
pièce /pjɛs/ f · pièces 部屋
ほかの意味: 硬貨 · 法的書類または証拠 · 個
例文 La lumière est dans une petite pièce.
明かりは小さな部屋にあります。
空っぽのアパートの灯り · A0
erreur /ɛ.ʁœʁ/ f · erreurs 間違い
ほかの意味: 間違って
例文 ça dit : erreur.
エラーと表示されました。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
ouvrir /uvʁiʁ/ 開ける
ほかの意味: ひとりでに開く · 会話を始める · 人を迎え入れる
活用 例文 Elle ouvre la boîte.
彼女は箱を開けます。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
prochain /pʁɔ.ʃɛ̃/ 次の
例文 Et lisez les enveloppes la prochaine fois.
そして、封筒を読んでくださいまた次回。
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
amour /a.muʁ/ m · amours 愛
ほかの意味: 大恋愛
例文 Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.
レアは〜の言葉を読みますアコーディオンの内部の:「マルセルへ、愛を込めて。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
image /i.maʒ/ f · images 画像
例文 Elle est bleue avec une image de la mer.
それは青いです。海の絵付きです。
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1
impossible /ɛ̃pɔsibl/ 不可能な
例文 Le verre est impossible à toucher sans une échelle.
はしごなしでは、ガラスに触れることは不可能です。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
exister /ɛɡziste/ 存在する
活用 例文 Le billet n'existe pas.
チケットが存在しません。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
pied /pje/ m · pieds 足
ほかの意味: 徒歩で
例文 Ses pieds touchent l'eau froide.
彼女の足が~に触れる。冷たい水。
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
mars /maʁs/ m · mars 3月
例文 En mars, les autres flamants reviennent.
3月には、他のフラミンゴたちが戻ってくる。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
église /e.ɡliz/ f · églises 教会
例文 Elle voit une grande église.
彼女は~を見ます大きいです教会。
コンポステラの最後のスタンプ · A1
grand-père /ɡʁɑ̃.pɛʁ/ m · grands-pères 祖父
例文 Léa prend la main de son grand-père.
レアは手を取ります彼女のおじいさんの
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
prêt /pʁɛ/ 準備ができている
ほかの意味: ローン
例文 « Tu es prête ? » Camille regarde la piste.
「準備はできた?」カミーユはトラックを見ている。
カミーユ、初めてのサーキット走行 · A1
sud /syd/ m 南
ほかの意味: 南側の
例文 grande fenêtre, plein sud
大きな窓、南向き
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
seconde /səɡɔ̃d/ f · secondes 秒
例文 Écoute juste 30 secondes.
30秒だけでいいから聴いてみて。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
vendre /vɑ̃dʁ/ 売る
ほかの意味: 売られる
活用 例文 C'est TOI qui vends ça ???
これ売ってるのあなた???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
gauche /ɡoʃ/ 左へ
例文 Il cherche à gauche.
彼は探しています左側を。
校庭の失われたボール · A0
principal /pʁɛ̃sipal/ 主要な
ほかの意味: 校長 · 主任の
例文 Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.
突然、ウォームアップ中に、正ゴールキーパーのハムザが倒れそして足首を痛める。
カサブランカ・ダービーの控えゴールキーパー · A2
choisir /ʃwaziʁ/ 選ぶ
ほかの意味: 何かをすることを選ぶ
活用 例文 Tu choisis « Supprimer ».
「削除」を選ぶ。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
match /matʃ/ m · matchs 試合
ほかの意味: マッチング相手
例文 Elle lui montre comment respirer avant un match.
彼女は彼女に教えます試合前にどう呼吸するか。
忘れられた柔道少女 · A2
espérer /ɛs.pe.ʁe/ 希望する
ほかの意味: 期待する
活用 例文 J'espère que vous l'avez déjà vu.
もう見たと思うけど。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
montrer /mɔ̃.tʁe/ 見せる
ほかの意味: 場所を指し示す · やり方を示す · であることを示す
活用 例文 Samba montre le tambour.
サンバは太鼓を見せる。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
9 /nœf/ 九
例文 Mon patient de 9h.
9時の患者さんよ。
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
anglais /ɑ̃ɡlɛ/ m 英語
例文 Les menus sont en anglais.
メニューは英語です。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
client /kli.jɑ̃/ m · clients 顧客
例文 Comment ça, tes clients ?
どういう意味、あなたのクライアントに?
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
14 /katɔʁz/ ほかの意味: 十四 · 14番地
例文 j'écoutais... saël. 14 décembre.
聞いてたよ…サエル。12月14日だ。
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1
19 /dis.nœf/ ほかの意味: 十九
例文 Il est 19h07 !!
もう午後7時7分だよ!!
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
12 /duz/ ほかの意味: 十二 · 12日
例文 Écoute l'épisode 12 à 4:30.
エピソード12を聴いてみて4分30秒のところ。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
11 /ɔ̃z/ 11時
ほかの意味: 11日
例文 Il est 11 heures.
11時です。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
rappeler /ʁapəle/ 折り返し電話をかける
ほかの意味: 思い出させる · 覚えている
活用 例文 Bon. Je rappelle Nantes.
わかった。またナントに電話するよ。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
normal /nɔʁ.mal/ 普通の
ほかの意味: 自然だ
例文 Ce n'est pas normal.
それは普通ではありません。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
voix /vwa/ f · voix 声
ほかの意味: 音
例文 Sa voix est douce.
彼の声は優しい。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
maman /mamɑ̃/ f · mamans お母さん
例文 « Maman », dit Camille doucement.
「お母さん」と、カミーユは静かに言います。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
direct /diʁɛkt/ 率直な
ほかの意味: 生放送 · 直接 · まっすぐな
例文 Dans ce cas, la procédure est assez directe.
その場合、手続きはかなり簡単です。
父が公証人に決して言わなかったこと · B2
lundi /lœ̃di/ m · lundis 月曜日
例文 Je déteste ce lundi.
この月曜日も大嫌い。
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
carte /kaʁt/ f · cartes 銀行カード
ほかの意味: はがき · 地図 · カード
例文 j'ai 45 euros et ma carte.
私は45ユーロと、あとカードがある。
Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
tourner /tuʁne/ 曲がる
ほかの意味: 回る · 動く
活用 例文 je tourne à droite...
右に曲がってる…
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
rentrer /ʁɑ̃tʁe/ 帰る
ほかの意味: 入る · 中に入れる · 収まる
活用 例文 tu rentres chez toi?
帰宅中?
Tu N'es Pas Mathieu · A2
battre /batʁ/ 鼓動する
ほかの意味: 闘う · 踏み固められた
活用 例文 Son cœur bat vite.
彼女の心臓は速く鼓動している。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
concours /kɔ̃kuʁ/ m · concours コンテスト
例文 Lina prépare une soupe pour le concours du village.
リナは村のコンテストのためにスープを作っています。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
message /me.saʒ/ m · messages メッセージ
例文 tu lui envoies un message ?
彼にメッセージ送るの?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
intérieur /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ m · intérieurs 中
ほかの意味: 内面的な
例文 À l'intérieur, il y a un accordéon.
中に、アコーディオンがあります。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
liste /list/ f · listes リスト
例文 Amara, tu as une liste sur papier ?
アマラ、紙のリストは持ってる?
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
abord /abɔʁ/ まず
ほかの意味: 最初に
例文 je veux d'abord comprendre ce que Yasmine a fait exactement.
まずヤスミンが正確に何をしたのか理解したいんだ。
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
sentir /sɑ̃.tiʁ/ 感じる
ほかの意味: 〜のにおいがする · 感じ取る
活用 例文 Il se sent plus courageux.
彼は前より勇敢な気持ちになる。
カサブランカ・ダービーの控えゴールキーパー · A2
décider /deside/ 決める
活用 例文 Un soir, Thomas décide d'aller dans les vignes.
ある晩、トーマスはぶどう畑に入ることを決意します。
ブルゴーニュの葡萄畑を守るヴォワヴル · A2
raconter /ʁakɔ̃te/ 話す
活用 例文 Je vais raconter cette histoire ce soir à tout le monde.
この話をするつもりです今夜、みんなに。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
épisode /e.pi.zɔd/ m · épisodes エピソード
例文 je suis à l'épisode 5.
私は第5話まで観たところ。
Tu N'es Pas Mathieu · A2
cadre /kadʁ/ m · cadres 額縁
ほかの意味: 範囲
例文 Le ticket est dans un cadre sur le bureau.
チケットは机の上の額縁の中にあります。
図書館の本に隠された地下鉄の切符 · A1
quitter /ki.te/ 去る
ほかの意味: 人のもとを去る · 会話を離れる · 何かから目を離す
活用 例文 Au même moment, un petit bateau quitte le port.
同じ瞬間に、小さなボートが港を出る。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
janvier /ʒɑ̃vje/ m · janviers 1月
例文 Elle est morte en janvier.
彼女は1月に亡くなりました。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
avril /avʁil/ m · avrils 4月
例文 La vieille dame est morte en avril.
そのおばあさんは4月に亡くなりました。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
salle /sal/ f · salles 部屋またはホール
ほかの意味: 聴衆
例文 C'est une AUTRE salle.
別のジムなんです。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
lancer /lɑ̃se/ 投げる
ほかの意味: 叫ぶ · 高速で動く
活用 例文 Hugo lance une orange à Léa.
ユーゴはレアにオレンジを投げます。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
cœur /kœʁ/ m · cœurs 心臓
ほかの意味: 中心 · 暗記して · ハートマーク
例文 Son cœur bat vite.
彼女の心臓は速く鼓動している。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
milieu /mi.ljø/ m · milieux 真ん中
ほかの意味: 世界
例文 au milieu de l'autoroute ?!
途中で高速道路で?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
mourir /mu.ʁiʁ/ 死ぬ
ほかの意味: 途絶える · 待ちきれない
活用 例文 "Mon père est mort."
「私の父は亡くなりました。」
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
intéressant /ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/ 興味深い
例文 et ton histoire est déjà très intéressante
それにその話、すでにすごく面白そうだし
Tu N'es Pas Mathieu · A2
souvenir /su.və.niʁ/ 覚えている
ほかの意味: 思い出
活用 例文 Tu te souviens de son rire ??
覚えてるでしょ、彼の笑い方??
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
bébé /bebe/ m · bébés 赤ちゃん
例文 MON BÉBÉ !!
私の赤ちゃん!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
payer /pe.je/ お金を払う
活用 例文 J'ai payé 60 euros.
払いました60ユーロを。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
bois /bwa/ m · bois 木材
例文 Le couloir sent l'encre et le bois ancien.
廊下はインクの匂いがするそして古い木材の匂い。
バイヨンヌ旧郵便局の切手帳 · A2
confiance /kɔ̃.fjɑ̃s/ f · confiances 信頼
ほかの意味: 自信
例文 Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance.
アワは心配ですが、彼を信じることにします。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
chance /ʃɑ̃s/ f · chances 幸運
例文 Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.
ルーカスとの会話、頑張ってね。彼は怖がっていましたが、それはよく表れています。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
note /nɔt/ f · notes メモ
ほかの意味: 音声メッセージ
例文 💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.
💀 よし、ログオフするよ会議の前にノートを読み返さないと。
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
magnifique /maɲifik/ 素晴らしい
例文 tu es magnifique !!
あなたなら大丈夫、すごく素敵だよ!!
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
classe /klas/ f · classes クラス
例文 regarde le groupe classe
見てクラスのグループ
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
directeur /di.ʁɛk.tœʁ/ m · directeurs 男性の管理責任者
ほかの意味: 女性の責任者 · 女性校長
例文 Je suis le directeur adjoint.
私は副所長です。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
surprise /syʁpʁiz/ f · surprises 驚き
例文 Son ami Marcel le regarde avec surprise.
彼の友人マルセルは彼を見る驚いて。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
chemin /ʃə.mɛ̃/ m · chemins 道
ほかの意味: 道のり
例文 C'est le même chemin.
同じ道です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
règle /ʁɛɡl/ f · règles 規則
例文 Mais il y a une règle.
しかし、ルールがあります。
ブルゴーニュの葡萄畑を守るヴォワヴル · A2
bureau /byʁo/ m · bureaux 事務所
ほかの意味: 机 · オフィスのスタッフ
例文 C'est arrivé au bureau.
オフィスに届いたわ。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
internet /ɛ̃tɛʁnɛt/ m インターネット
例文 une vente sur internet, c'est une preuve concrète.
インターネットでのセール、それは確かな証拠です。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
garde /ɡaʁd/ mf · gardes 警備員
ほかの意味: 警備勤務
例文 Samba, un jeune garde du village, le trouve.
村の若い番人、サンバは、それを見つける。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
acheter /aʃ.te/ 買う
活用 例文 « Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.
「この切手帳を買えますか?」彼女は尋ねる。
バイヨンヌ旧郵便局の切手帳 · A2
faux /fo/ 偽の
ほかの意味: 音程の外れた
例文 c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.
それは嘘です。この問題は関連していました3人のランナー。テオも。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
finir /fi.niʁ/ 終わる
ほかの意味: 終わった · 結局〜することになる · 終わらせる
活用 例文 La guerre finit en novembre 1918.
戦争が終わる1918年11月に。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
vingt /vɛ̃/ 二十
ほかの意味: 20分
例文 Thomas a vingt ans.
トーマスは20歳です。
ブルゴーニュの葡萄畑を守るヴォワヴル · A2
clair /klɛʁ/ 明らかな
例文 C'est très clair !!!
すごく分かりやすいはず!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
passage /pa.saʒ/ m · passages 通路
ほかの意味: 通過 · 一節 · 海峡
例文 Le passage menait à une petite cour calme.
その通路は小さくて静かな中庭に通じていました。
ガイドが教えたがらないトラブール · A2
dommage /dɔ.maʒ/ 残念
ほかの意味: 損害賠償
例文 Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.
一人の男性が言います:「運がない!」一人の女性が言います:「残念です。」レアは暑いです。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
annonce /anɔ̃s/ f · annonces クラシファイド広告
ほかの意味: 発表
例文 JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!
広告に「売り切れ」って出てるもん!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
mer /mɛʁ/ f · mers 海
例文 Léa regarde la mer.
レアは海を見る。
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
animal /animal/ m · animaux 動物
ほかの意味: 動物的な
例文 Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.
彼は言います:「わかった。」彼は触りませんその動物を。
底なし沼の白い馬 · A1
salut /sa.ly/ こんにちは
ほかの意味: じゃあね
例文 salut Léa.
やあ、レア。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
mariage /maʁjaʒ/ m · mariages 結婚式
ほかの意味: 結婚
例文 Ce n'est pas le mariage Martin.
ここはマーティンさんの結婚式じゃない。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
montre /mɔ̃tʁ/ f · montres 腕時計
例文 Il est grand et il a une montre dans la main.
彼は背が高い。そして彼は手に腕時計を持っている。
カミーユ、初めてのサーキット走行 · A1
endroit /ɑ̃dʁwa/ m · endroits 場所
ほかの意味: ところどころ
例文 Léa aime cet endroit.
レアはこの場所が大好きだ。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
réussir /ʁe.y.siʁ/ なんとか~する
ほかの意味: 成功する · うまくできた · 何かに合格する
活用 例文 Quelqu'un a réussi à la joindre ?
誰か連絡が取れた人はいる?
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
élève /e.lɛv/ mf · élèves 生徒
例文 Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
マリクはロビーにいます。他の生徒たちは夕食をとっています。彼は携帯電話でメールを読んでいます。
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
vente /vɑ̃t/ f · ventes 売買
例文 Tu annules la vente Camille.
取引をキャンセルして、カミーユ。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
fermer /fɛʁ.me/ 閉じる
ほかの意味: 鍵をかける
活用 例文 Henri ferme les yeux.
アンリは目を閉じます。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
version /vɛʁsjɔ̃/ f · versions バージョン
ほかの意味: 説明
例文 elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…
彼女は、あなたの小さなディテールが金インクで書かれたバージョンまで投稿したのよあなたのストーリーで見せてくれたやつ…
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
code /kɔd/ m · codes コード
ほかの意味: プロモーションコード · 慣習
例文 C'est un code secret.
それは秘密のコードです。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
simplement /sɛ̃.plə.mɑ̃/ 淡々と
ほかの意味: ただ
例文 « C'est haut », dit-il simplement.
「高いですね」と彼はシンプルに言います。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
monter /mɔ̃.te/ 上がる
ほかの意味: 乗り込む · 上に上る
活用 例文 Le prix monte vite.
価格は急速に上がります。
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères · A2
reprendre /ʁəpʁɑ̃dʁ/ 再開する
ほかの意味: 取り戻す · 繰り返される
活用 例文 Paul reprend la route et conduit Léa jusqu’à Digne.
ポールは再び道路に出て、ディーニュまでレアを車で送ります。
ピーニュ列車の間違った停車駅で降ろされたスーツケース · A2
offrir /ɔ.fʁiʁ/ 人に何かをあげる
ほかの意味: 与える · 人にコーヒーをごちそうする · 自分のために買う
活用 例文 Awa offre du thé à Ibrahima.
アワはイブラヒマにお茶を少し勧めます。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
fini /fini/ 終わった
例文 ok... la réunion est finie.
よし… 会議は終わったわ。
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
faute /fot/ f · fautes 間違い
ほかの意味: せい · 不正行為
例文 une faute??
間違い??
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom en Fautes · A2
signe /siɲ/ m · signes しるし
ほかの意味: うなずき
例文 Il n'y a pas de signe.
看板はありません。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
grave /ɡʁav/ 深刻な
ほかの意味: 低い
例文 pourquoi la porte 😟 c'est grave ?
ドアがどうしたの😟、大変なこと?
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
recevoir /ʁə.sə.vwaʁ/ 受け取る
ほかの意味: 客を迎える · キャッチする · 訴えを受理する
活用 例文 sur le vrai site. confirmation reçue.
本物のサイトで。確認書も届いたよ。
Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
partager /paʁ.ta.ʒe/ 共有する
ほかの意味: 分けられた · 迷っている?
活用 例文 Elle partage son prix avec Malik.
彼女は賞をマリクと分かち合います。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
ok /ɔkɛ/ わかった
例文 oui ok. je contacte Lucie.
はい、わかりました。リュシーに連絡します。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
certainement /sɛʁtɛnəmɑ̃/ 確かに
例文 Non ! Certainement pas !
いや! まさか、そんなわけない!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
OK /o.kɛ/ わかった
例文 OK mais l'auberge est où ?
わかったけどホステルはどこ?
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
pauvre /povʁ/ mf · pauvres かわいそうな人
ほかの意味: かわいそうな
例文 Les pauvres.
かわいそうに。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
mardi /maʁdi/ m · mardis 火曜日
例文 Ce mardi matin, Inès entre en courant.
この火曜日の朝、イネスは走りながら入ってくる。
バイヨンヌ旧郵便局の切手帳 · A2
chanson /ʃɑ̃sɔ̃/ f · chansons 歌
例文 Mais les chansons étaient mauvaises.
でも曲はひどかったんです。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
officiel /ɔfisjɛl/ 公式の
例文 C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
これは初めての公式試合ですフランス女子代表チームの
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
tirer /tiʁe/ 引っ張る
ほかの意味: 撃つ · きつく引っ張られた
活用 例文 Un petit système tirait la corde.
小さな装置がロープを引っ張った。
時刻を間違えて鳴るゴレ島の鐘 · A2
accès /ak.sɛ/ m · accès アクセス
ほかの意味: 発作
例文 J'avais accès à la playlist.
プレイリストにアクセスできたの。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
silence /silɑ̃s/ m · silences 沈黙
ほかの意味: 黙って
例文 c'est quoi ce silence ??
なぜ沈黙しているの??
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
remettre /ʁəmɛtʁ/ 元の場所に戻す
ほかの意味: 提出する · もう一度着る · メガネをかけ直す
活用 例文 Elle remet la médaille dans la boîte.
彼女はメダルを元に戻します箱の中に。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
fou /fu/ 気が狂っている
ほかの意味: 狂人
例文 Tu es folle ??
正気?
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
vérité /ve.ʁi.te/ f · vérités 真実
例文 mais Camille sait la vérité maintenant.
でもカミーユはもう真実を知ってしまった。
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
bras /bʁa/ m · bras 腕
例文 L'arbitre lève le bras.
審判が腕を上げます。
忘れられた柔道少女 · A2
vert /vɛʁ/ 緑色の
例文 c'est une toque de chef sur un fond vert !!
それはシェフ帽です緑の背景に!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
bravo /bʁavo/ よくできました!
例文 BRAVO mon chéri !!
ブラボー、親愛なるあなた!!
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
frais /fʁɛ/ 新鮮な
ほかの意味: 涼しい
例文 « Du pain frais », dit-il.
「焼きたてのパンです」と彼は言います。
真夜中にいつも帰ってくる隣人 · A1
village /vilaʒ/ m · villages 村
例文 Marguerite habite dans un petit village en France.
マルグリットは住んでいます小さな村にフランスに。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
île /il/ f · îles 島
例文 Il a vu Moussa près de l’île aux oiseaux.
彼はバード島の近くでムッサを見ました。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
monsieur /mə.sjø/ m · messieurs 〜さん
ほかの意味: 男性への丁寧な呼びかけ · 男性
例文 oui c'est monsieur Catala
はいカタラさんですよ
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
préparer /pʁepaʁe/ 料理を作る
ほかの意味: 準備する · 言うことを計画する · セットを組む
活用 例文 Lina prépare une soupe pour le concours du village.
リナは村のコンテストのためにスープを作っています。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
nul /nyl/ ひどい
ほかの意味: ない(否定)
例文 Et oui Kévin le destin est nul merci.
それとケヴィン、運命とかまじでいらないから、ありがとね。
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
cacher /ka.ʃe/ 隠す
ほかの意味: 身を隠す
活用 例文 Étienne cache la lettre sous sa chemise.
エティエンヌはシャツの下に手紙を隠す。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
dormir /dɔʁ.miʁ/ 眠る
活用 例文 tu dors ou quoi???
寝てるの、それとも何???
Tu N'es Pas Mathieu · A2
chiffre /ʃifʁ/ m · chiffres 数値
ほかの意味: 数字
例文 Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.
彼はマチューに数字を見せた。借金、未払いの請求書、失った顧客の一覧。
La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
danse /dɑ̃s/ f · danses ダンス
例文 — Nous devons annuler la danse, dit-il.
「ダンスパーティーを中止しなければならない」と彼は言う。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
soirée /swaʁe/ f · soirées 夕方
例文 Bonne soirée à vous deux.
お二人とも、こんばんは。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
sport /spɔʁ/ m · sports 体育
ほかの意味: スポーツ
例文 Je suis professeur de sport.
私はスポーツの先生です。
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2 に
ほかの意味: 〜から
例文 Elle s’excuse auprès de Malik.
彼女はマリクに謝る。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
administration /administrasjɔ̃/ f · administrations 事務局
ほかの意味: 政府の行政
例文 Colette de l'administration ?
Colette さんは、 admin の方ですか?
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
représenter /ʁə.pʁe.zɑ̃.te/ 象徴する
ほかの意味: 問題となる
活用 例文 Pour Marie, ce petit fanion représente un grand moment.
マリーにとって、この小さな旗は素晴らしい瞬間を表しています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
23 /vɛ̃tʁwa/ ほかの意味: 23日
例文 c'est à 23h !!
夜の11時だよ!!
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
20 /vɛ̃/ 二十
例文 Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
今、あなたから20分のところにいるの。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
lever /ləve/ 上げる
ほかの意味: 起き上がる · 日の出
活用 例文 Sènami lève la main.
セナミは手を上げます。
ノクエ湖のホテイアオイに阻まれたカヌー · A2
midi /mi.di/ m · midis 正午
例文 Je mange mon camembert à midi !!!
お昼にカマンベールを食べるつもりだったのに!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
moitié /mwatje/ f · moitiés 半分
例文 Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.
彼女の赤ワインのグラスが直接木の床に置かれ、半分空いている。
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
complet /kɔ̃plɛ/ 完全な
ほかの意味: 丸々の · いっぱいの
例文 Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.
私の個人アドレスがこの投稿にすべて載っています。
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
bord /bɔʁ/ m · bords 縁
ほかの意味: 川岸 · 水辺 · 船上で
例文 Elle s'approche du bord.
彼女は縁に近づく。
夜明けに囁くパディラックの深淵 · A2
terrain /tɛʁɛ̃/ m · terrains 競技場
ほかの意味: 情勢 · フィールドワーク
例文 Je le sais. » Marc regarde le terrain.
それは分かっている。」マルクはフィールドを見つめます。
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
retourner /ʁə.tuʁ.ne/ 振り返る
ほかの意味: 戻る · 裏返された · 不利になるよう利用する
活用 例文 La femme se retourne.
その女性は向き直ります。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
instant /ɛ̃stɑ̃/ m · instants 今のところ
ほかの意味: 瞬間
例文 Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.
今のところ、ドアは閉めて、テレビかビデオゲームをして、動かないこと。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
paix /pɛ/ f · paix 平和
例文 Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.
おそらく泉の答えは言葉ではなく、この内なる平和の状態だったのだろう。
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
entier /ɑ̃tje/ 全体の
ほかの意味: 全部
例文 Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.
3段のケーキ、白とピンクの、まだテーブルの上にある。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
mur /myʁ/ m · murs 壁
例文 Elle est sur le mur.
それは壁にあります。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
mètre /mɛtʁ/ m · mètres メートル
例文 La richesse est à deux mètres de lui.
富は彼から2メートル離れたところにあります。
ブルゴーニュの葡萄畑を守るヴォワヴル · A2
protéger /pʁɔ.te.ʒe/ 守る
活用 例文 protéger QUOI exactement ??
一体「何」を守りたかったのよ??
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
malade /ma.lad/ 病気の
ほかの意味: 吐き気がする
例文 Ou que je suis malade !
あるいは私が病気だって!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
joli /ʒɔ.li/ きれいな
ほかの意味: 親切な
例文 Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».
カリム、一つだけ。コメントがあったんだ知らないアカウントから「いい近所だね」。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
directement /di.ʁɛkt.mɑ̃/ 直接
ほかの意味: すぐに · 率直に
例文 ou aller le voir directement.
あるいは直接彼に会いに行く。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
avenir /avəniʁ/ m · avenirs 未来
例文 Il parle de l'avenir.
彼は未来について話します。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
sourire /su.ʁiʁ/ 微笑む
活用 例文 OUI elle sourit !!!
はい、彼女笑ってます!!!
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
dos /do/ m · dos 背中
例文 Elle projette son adversaire sur le dos.
彼女は対戦相手を投げます背中に。
忘れられた柔道少女 · A2
chaud /ʃo/ 熱い
ほかの意味: 暖かい · 難しい
例文 Il boit un café chaud.
彼は飲みます熱いコーヒーを。
カフェに忘れた赤い傘 · A0
promettre /pʁɔ.mɛtʁ/ 約束
活用 例文 oui madame. promis.
はい、奥様。約束します。
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
visage /vi.zaʒ/ m · visages 顔
例文 Son visage est rouge.
彼の顔は赤い。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
compter /kɔ̃te/ 意味がある
ほかの意味: 数える · 頼る
活用 例文 Ça compte quand même.
それはまだ有効です。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
gare /ɡaʁ/ f · gares 鉄道駅
例文 Je suis à la gare.
駅にいます。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
papier /pa.pje/ m · papiers 紙片
ほかの意味: 書類 · 紙
例文 À l'intérieur, il n'y a pas de papier.
中には紙はない。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
siège /sjɛʒ/ m · sièges 座席
ほかの意味: 包囲
例文 Dans la dernière voiture, elle trouve trois tickets sur un siège bleu.
最後尾の車両で、彼女は3枚の切符を見つける。青い座席の上に。
ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2
lettre /lɛtʁ/ f · lettres 手紙
例文 Elle écrit l'adresse et envoie la lettre.
彼女は宛先を書きますそして手紙を送ります。
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1
disparaître /dis.pa.ʁɛtʁ/ 消える
活用 例文 le message a disparu !!
メッセージが消えた!!
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
réunion /ʁe.y.njɔ̃/ f · réunions 会議
例文 ok... la réunion est finie.
よし… 会議は終わったわ。
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
km /ki.lɔ.mɛtʁ/ m · km キロメートル標識
ほかの意味: キロメートル
例文 km 23 ou km 32 ?
km 23 か km 32?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
soutien /sutjɛ̃/ m · soutiens 学習支援
ほかの意味: 支援
例文 pourquoi tu postes la liste du soutien ?
なんで投稿してるの?サポートリストを?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
voisin /vwa.zɛ̃/ m · voisins 隣人
ほかの意味: 近所の女性 · 隣り合っている
例文 Marie parle à son voisin.
マリーは〜に話しかけています隣人に。
空っぽのアパートの灯り · A0
rapide /ʁa.pid/ 速い
例文 C’est Marc, un coureur rapide.
それは速いランナーのマルクだ。
ディアゴナル・デ・フーのスタート地点で切れた靴ひも · A2
cheval /ʃə.val/ m · chevaux 馬
例文 Un cheval blanc sort de l'eau.
白い馬水から出てきます。
底なし沼の白い馬 · A1
visite /vizit/ f · visites 訪問
例文 C'est sa première visite en Alsace.
彼女の初めての訪問ですアルザスに。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1 〜さん
例文 mme renard ?
ルナール夫人?
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
casser /ka.se/ 壊れた
ほかの意味: 切れる
例文 Le vélo est cassé.
自転車は壊れています。
赤い自転車 · A0
trente /tʁɑ̃t/ 30(さんじゅう)
例文 Mon père le garde depuis trente ans.
父は30年間それを保管しています。
12番線、最後の切符 · A2
ciel /sjɛl/ m · cieux 空
ほかの意味: 天国
例文 Sènami regarde le ciel.
セナミは空を見上げる。
ノクエ湖のホテイアオイに阻まれたカヌー · A2
combat /kɔ̃ba/ m · combats 戦い
例文 Après le combat, il reprend son gris-gris.
試合の後、彼は自分のグリグリを取り戻す。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1 獣
ほかの意味: 動物 · ばかだ
例文 Elle avait entendu dire que la Bête attaquait ce qui fuyait.
獣は逃げるものを襲うと、彼女は聞いていた。
ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1
signer /siɲe/ 署名する
ほかの意味: 借金の連帯保証人になる
活用 例文 L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
休戦協定が調印された!」マルグリットは家を出ます。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
accident /ak.si.dɑ̃/ m · accidents 事故
ほかの意味: うっかり
例文 ou c'est un accident...
それか、押しちゃっただけかも...
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
chanter /ʃɑ̃.te/ 歌う
ほかの意味: 情報を明かす
活用 例文 Elle chante dans la rue.
彼女は通りで歌います。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
annoncer /anɔ̃se/ 知らせる
ほかの意味: 前兆となる
活用 例文 Le conducteur annonce un problème.
運転手は問題を告げます。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
tradition /tʁadisjɔ̃/ f · traditions 伝統
例文 « C'est une tradition, » dit Mamie.
「それが伝統なの」とおばあちゃんは言う。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
recette /ʁə.sɛt/ f · recettes レシピ
ほかの意味: 秘伝の方法 · 収入
例文 et il lit tes recettes.
そして彼はあなたのレシピを
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
doux /du/ 優しい
ほかの意味: 寛大な
例文 Sa voix est douce.
彼の声は優しい。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
profil /pʁɔ.fil/ m · profils プロフィール
ほかの意味: タイプ · 横顔
例文 J'ai regardé le profil !!
プロフィールを見ました!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
parc /paʁk/ m · parcs 公園
例文 la photo au parc.
公園での写真。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
cheveu /ʃəvø/ m · cheveux 髪
例文 Il est vieux, avec des cheveux blancs.
彼は年配です、白髪で。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
neige /nɛʒ/ f · neiges 雪
例文 La neige tombe déjà.
もう雪が降っています。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1 ねえ
例文 eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
え、聞いて… 私も時々、数学の補習に行ってるんだ。全然大丈夫、本当に。みんな助けが必要なんだから。明日一緒に行こう、いい?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
clé /kle/ f · clés 鍵
例文 Ma clé de chambre.
私の部屋の鍵。
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
collègue /kɔlɛɡ/ mf · collègues 同僚
例文 Si mes collègues apprennent...
同僚にバレたら…
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
star /staʁ/ f · stars スター
例文 Marc Leroy n'est pas une star.
マルク・ルロワはスターではありません。
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
excellent /ɛksɛlɑ̃/ 素晴らしい
例文 elle est excellente papa.
それは素晴らしい、お父さん。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
respecter /ʁɛs.pɛk.te/ 尊重する
活用 例文 Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
2つのチームは対戦相手ですが、お互いを尊重しています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
voler /vɔle/ 盗む
ほかの意味: 飛ぶ
活用 例文 Monsieur Fabre. Il vole mes recettes.
ファブレさん。彼は私のレシピを盗むんです。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
stade /stad/ m · stades スタジアム
例文 Le stade de Dakar est plein.
ダカールのスタジアムは満員です。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
lutte /lyt/ f · luttes レスリング
例文 Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.
太鼓が音を立て、観客が「マリック!」と叫びます。レスリングの試合の前に、マリックはバッグの中で自分のグリグリを探します。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
durer /dyʁe/ 続く
活用 例文 La guerre dure depuis quatre ans.
戦争は続いています4年間。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
traverser /tʁavɛʁse/ 横切る
ほかの意味: 頭をよぎる
活用 例文 Il ne traverse jamais cette pierre.
それはこの石を決して越えません。
ダユが決して越えない石 · A1
32 /tʁɑ̃t dø/ 三十二
例文 km 23 ou km 32 ?
km 23 か km 32?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
35 /tʁɑ̃t sɛ̃k/ 三十五
例文 La réunion c'est dans 35 minutes.
会議まであと35分だ。
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
coin /kwɛ̃/ m · coins 角
ほかの意味: 場所 · 近所
例文 Léa voit une grande boîte dans un coin.
レアは〜を見ます。大きな箱を隅に。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
touche /tuʃ/ f · touches 楽器の鍵盤
例文 Quand la mauvaise note arrive, elle choisit une autre touche.
間違った音が出ると、彼女は別の鍵盤を選ぶ。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
verre /vɛʁ/ m · verres コップ
ほかの意味: ガラス · 窓ガラス
例文 et puis après le premier verre il a commencé.
それで、一杯目を飲んだ後に始まったの。
Tu N'es Pas Mathieu · A2
fleur /flœʁ/ f · fleurs 花
例文 Tu aimes les fleurs ?
花は好き?
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
célèbre /selɛbʁ/ 有名な
例文 La recette de Marguerite est célèbre dans toute la ville.
マルグリットのレシピは有名で、街全体で。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
montagne /mɔ̃taɲ/ f · montagnes 山
例文 Il y a un grand lac dans la montagne.
あります大きな湖山の中に。
底なし沼の白い馬 · A1
rose /ʁoz/ f · roses バラ
ほかの意味: ピンク色の · ローズカット
例文 Je commande des roses !
バラを注文してるの!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
invité /ɛ̃vite/ mf · invités 客
例文 Les invités mangent déjà.
もうお客さんが食べてる。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
cadeau /kado/ m · cadeaux 贈り物
例文 C'est un cadeau de ma part.
私からのプレゼントです。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
dame /dam/ f · dames 女性
例文 La dame s'appelle Mme Faure.
その女性の名前はフォーレ夫人です。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
fer /fɛʁ/ m · fers 鉄
例文 Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
長い赤いリボンが鉄の輪に結びつけられています。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
calme-toi /kalm twa/ 落ち着いて
活用 例文 calme-toi
落ち着いて
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
vivant /vivɑ̃/ 生きている
ほかの意味: 活気のある · 生き生きとした · 生き生きした
例文 Mais il est vivant.
しかし、彼は生きています。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
bouteille /butɛj/ f · bouteilles ボトル
例文 Chaque automne, ils font quelques bouteilles de vin.
毎年秋には、彼らは数本のワインを作る。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
danger /dɑ̃ʒe/ m · dangers 危険
ほかの意味: 危険人物
例文 Un rythme annonce le danger.
リズムが危険を知らせる。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
lettres /lɛtʁ/ f · lettres 郵便物
ほかの意味: 文学
例文 Clara regarde la boîte aux lettres tous les matins.
クララは郵便受けを見ます毎朝。
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1
goût /ɡu/ m · goûts 味
ほかの意味: 後味
例文 — Le goût est dans la soupe, pas dans le bol, dit Malik.
— 味はスープにあって、ボウルにはありません。とマリクは言います。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
écran /ekʁɑ̃/ m · écrans 画面
例文 je fixe mon écran.
画面をじっと見つめてる。
Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1
jardin /ʒaʁdɛ̃/ m · jardins 庭
例文 Il est au jardin.
彼は庭にいる。
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
dangereux /dɑ̃.ʒə.ʁø/ 危険な
例文 La route est dangereuse.
道は危険です。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
séance /seɑ̃s/ f · séances セッション
例文 Et maintenant il fait ma séance.
そして今彼は私のセッションをやっています。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
boîte /bwat/ f · boîtes 箱
ほかの意味: 受信箱 / メールボックス · 会社
例文 Oui, une boîte. 50 pièces.
はい、箱が1つ。50個です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
vingt-deux /vɛ̃t.dø/ 二十二
例文 Il est vingt-deux heures.
それは〜です午後10時です。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
lendemain /lɑ̃d.mɛ̃/ m · lendemains 翌日
例文 Puis, le lendemain, il recommence.
それから、翌日、彼はまた始めます。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
vent /vɑ̃/ m · vents 風
例文 Le vent est fort.
風が強い。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
dedans /də.dɑ̃/ 中に
例文 L’appareil est dedans.
カメラは中にある。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
bonheur /bɔnœʁ/ m · bonheurs 幸運
例文 Il porte bonheur.
幸運をもたらします。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
capitaine /kapitɛn/ mf · capitaines 船長
例文 Avant le match, les deux capitaines s’avancent.
試合の前に、2人のキャプテンが前に進み出ます。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
lol /lɔl/ 笑
例文 lol quoi encore ?
(笑) で、何?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
zéro /ze.ʁo/ m · zéros ゼロ
ほかの意味: 何もない
例文 À la fin, la France gagne quatre à zéro.
最後に、フランスが4対0で勝ちます。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
vin /vɛ̃/ m · vins ワイン
例文 Chaque automne, ils font quelques bouteilles de vin.
毎年秋には、彼らは数本のワインを作る。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
sœur /sœʁ/ f · sœurs 姉妹
例文 C'est SA sœur !
彼の妹だ!
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
dessous /dəsu/ 下に
例文 Lina pose une serviette dessous.
リナはその下にタオルを敷きます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
couper /kupe/ 切る
ほかの意味: 携帯電話の電源を切る · 話を遮る · 止める
活用 例文 Ensemble, ils coupent les ignames et cuisinent.
一緒に、彼らはヤムイモを切って料理をする。
ヤムイモ祭りの空っぽの鍋 · A2 まで
ほかの意味: 最後まで · 〜にまで
例文 — Va jusqu’à la pierre noire.
— 黒い石まで行きなさい。
ダユが決して越えない石 · A1
commande /kɔ.mɑ̃d/ f · commandes 注文
ほかの意味: 注文制作
例文 Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.
2件注文したの。ルメールとルフェーブル。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
inquiéter /ɛ̃.kje.te/ 心配する
ほかの意味: 人を心配させる
活用 例文 t'inquiète pas pour la prochaine fois Lucie 😂
次があるから心配しないで、ルーシー 😂
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
courage /kuʁaʒ/ m · courages 勇気
ほかの意味: 頑張って!
例文 J’ai ma tête, mes jambes et mon courage.
私には頭も、脚も、そして勇気もある。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
lourd /luʁ/ 重い
ほかの意味: 重苦しい · 息苦しく張り詰めた
例文 Le jambon est lourd.
ハムは重い。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
gentil /ʒɑ̃ti/ 親切な
例文 Pour aider. Je suis gentil !
手伝うためよ。私は親切だもん!
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
poisson /pwasɔ̃/ m · poissons 魚
例文 Peut-être un poisson.
魚かもしれない。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
incroyable /ɛ̃.kʁwa.jabl/ すごい
例文 tu es incroyable ma chérie !!
あなたは信じられないほど素晴らしい私の大切な人!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
pardon /paʁ.dɔ̃/ ごめんなさい
ほかの意味: すみません · 許し
例文 Oui. Il dit pardon.
はい。彼はごめんなさいと言っています。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
forêt /fɔ.ʁɛ/ f · forêts 森林
ほかの意味: フォレストグリーン
例文 Dans la forêt, un tambour est sous un grand arbre.
森の中で、太鼓が大きな木の下にある。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
anniversaire /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/ m · anniversaires 誕生日
ほかの意味: 記念日
例文 Pour ton anniversaire !
あなたの誕生日に!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
pont /pɔ̃/ m · ponts 橋
例文 Et un pont. C'est tout.
そして橋が。それだけです。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
taire /tɛʁ/ 黙る
ほかの意味: 静かにして · 黙らせる
活用 例文 — Et pourquoi est-ce qu'elle s'est tue ?
「そして、なぜ静かになったのですか?」
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
blague /blaɡ/ f · blagues 冗談
例文 C'est une blague ?? 😤
これは冗談ですか?? 😤
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
rejoindre /ʁəʒwɛ̃dʁ/ 到達する・合流する
ほかの意味: 参加する
活用 例文 Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.
そのアイベックスは、大きいほうのアイベックスと合流するための通り道を見つけられません。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
football /futbɔl/ m · footballs サッカー
例文 Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
彼女はサッカーが好きですが、めったに見ることはありません女性がプレーするのを。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
feuille /fœj/ f · feuilles 葉
例文 Il met des feuilles et de la terre dessus.
彼は葉と土を置きその上に。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
propriétaire /pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/ mf · propriétaires 大家
ほかの意味: 所有者
例文 Au propriétaire du chalet ?
オーナーにシャレーの?
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
bus /bys/ m · bus バス
例文 Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.
カミーユ、よく聞いて。今すぐVintedを開いて。「マイ販売履歴」に行く。その取引をクリックする。そしてキャンセルする。それだけ。私は今バスに乗ってる、あと20分で着くから。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
rivière /ʁi.vjɛʁ/ f · rivières 川
例文 Tu es près de la rivière.
川の近くにいるわ。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
restaurant /ʁɛstɔʁɑ̃/ m · restaurants レストラン
ほかの意味: 外食する
例文 Elle cherche un restaurant.
彼女はレストランを探しています。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
47 /ka.ʁɑ̃t.sɛt/ 四十七
例文 Et l'auteur a publié 47 recettes !!
そして著者は47ものレシピを公開しました!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
45 /kaʁɑ̃t sɛ̃k/ 毎時45分
ほかの意味: 45番地 · 四十五
例文 À 19 h 45, Lina arrive au Frioul.
午後7時45分、リナはフリウルに到着します。
フリウル諸島への最終フェリー · A1
42 /kaʁɑ̃t dø/ 四十二
例文 L’heure est 15 h 42.
時刻は午後3時42分です。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
marcher /maʁʃe/ 歩く
ほかの意味: 作動する
活用 例文 Il marche vers l'eau.
彼は水の方へ歩いていきます。
底なし沼の白い馬 · A1
appuyer /a.pɥi.je/ 押す
ほかの意味: 寄りかかる · 頼る
活用 例文 Tu appuies sur ta vidéo.
自分の動画をタップするんだよ。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
profond /pʁɔ.fɔ̃/ 深い
例文 Le lac est bleu et très profond.
湖は青いです。そしてとても深いです。
底なし沼の白い馬 · A1
descendre /desɑ̃dʁ/ 下りる
ほかの意味: 降りる · 〜の子孫である · 下ろす
活用 例文 Une larme descend sur sa joue.
一粒の涙が彼女の頬を伝って流れます。
12番線、最後の切符 · A2
machine /maʃin/ f · machines 機械
ほかの意味: 司法機構
例文 je le mets dans la machine.
機械に入れました。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
appareil /a.pa.ʁɛj/ m · appareils カメラ
ほかの意味: 装置 · 航空機 · 電話
例文 Léa vend des livres et un vieil appareil photo.
レアは本と古いカメラを売っています。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
kilomètre /ki.lɔ.mɛtʁ/ m · kilomètres キロメートル
例文 Les voyageurs doivent marcher deux kilomètres.
乗客たちは2キロ歩かなければなりません。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
bouger /bu.ʒe/ 動く
活用 例文 Pendant quelques secondes, tout bouge.
数秒間、すべてが動く。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
dix-neuf /diznœf/ 十九
例文 Il a dix-neuf ans.
彼は19歳です。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
morceau /mɔʁso/ m · morceaux 一切れ
例文 Il contient vraiment un morceau de pain.
実際、その中にはパンが一切れ入っている。
パリの郵便気球から落ちた手紙 · A2
héros /e.ʁo/ m · héros 英雄たち
例文 Vous êtes mes héros. 💛
あなた方は私のヒーローです。💛
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
revoir /ʁəvwaʁ/ また会う
ほかの意味: 復習する · 心の中で追体験する · さようなら
活用 例文 Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.
もう二度と見たくない。」「具体的に何を見たの?」「人影。
ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1
adulte /a.dylt/ mf · adultes 大人
例文 Les adultes ne parlent pas.
大人たちは話しません。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
palais /palɛ/ m · palais 宮殿
例文 Il est sur le mur du palais.
それは壁に宮殿の。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
préféré /pʁe.fe.ʁe/ お気に入りの
例文 C'est son objet préféré.
それは彼のお気に入りの物です。
12番線、最後の切符 · A2
patron /patʁɔ̃/ m · patrons 雇い主
例文 Henri est le patron du café.
アンリは店長ですカフェの。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
régler /ʁe.ɡle/ 解決する
ほかの意味: 決まった · 解決される · 調整する
活用 例文 Attendez, je vais régler ça avec lui.
待ってて、彼に問い詰めて解決してくるから。
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
pleurer /plœ.ʁe/ 泣く
活用 例文 Mais pourquoi elle pleure ??
でも、なんで泣いてるの??
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
réveiller /ʁeveje/ 目を覚ます
ほかの意味: 起きている · 誰かを目覚めさせる
活用 例文 Sinon, la Tarasque se réveille.
そうでなければ、タラスクが目を覚まします。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
conversation /kɔ̃vɛʁsasjɔ̃/ f · conversations 会話
ほかの意味: チャット
例文 sur notre vraie conversation !
私たちの実際の会話で!
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
jambe /ʒɑ̃b/ f · jambes 脚
例文 Sa jambe est blessée.
彼の脚はけがをしています。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
lac /lak/ m · lacs 湖
例文 Il y a un grand lac dans la montagne.
あります大きな湖山の中に。
底なし沼の白い馬 · A1
amie /ami/ f · amies 女友達
例文 Théo, je suis ton amie.
テオ、私はあなたの友達だよ。
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
hésiter /e.zi.te/ ためらう
ほかの意味: ためらうだろう
活用 例文 Juste pour essayer ? » Henri hésite.
「試してみるために?」アンリはためらいます。
ミールクール弦楽器職人の沈黙のヴァイオリン · A2
étage /etaʒ/ m · étages 階
ほかの意味: 段
例文 Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.
彼女は一生を過ごしました小さなアパートで4階(フランスの3階)で、リヨンのオーギュスト・コント通りにある。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
post /pɔst/ m · posts 投稿
例文 comment je supprime le post ?
投稿を削除するにはどうすればいいですか?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
télévision /televizjɔ̃/ f · télévisions テレビ
例文 Ah. Comme la télévision ?
ああ。テレビのような?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
courir /ku.ʁiʁ/ 走る
ほかの意味: 伸びる · 追いかける · レースを先導する
活用 例文 Puis, un homme court dans la rue.
それから、男の人が走ります。通りで。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
colère /kɔ.lɛʁ/ f · colères 怒っている
ほかの意味: 怒り
例文 il sera pas en colère.
パパは怒らないよ。
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
geste /ʒɛst/ m · gestes 身振り
例文 — La recette est dans les gestes, pas dans les mots.
「レシピは動きの中にあるのよ、言葉の中ではなく。
コンメルシーのマドレーヌ 禁断のレシピ · A2
mentir /mɑ̃tiʁ/ 嘘をつく
活用 例文 Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.
嘘ついてるな。詐欺で被害届を出すぞとあいつに伝えろ。それと、俺の友達のマリウスが向かってるってことも。
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
pain /pɛ̃/ m · pains パン
例文 oui ! du pain !
やった!パン!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
garçon /ɡaʁsɔ̃/ m · garçons 男の子
例文 Un garçon voit le cheval.
一人の少年が馬を見ます。
底なし沼の白い馬 · A1
repas /ʁə.pa/ m · repas 食事
例文 Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?
彼女はまだ心配している。どうすれば彼らは食事を用意できるのだろう?
ヤムイモ祭りの空っぽの鍋 · A2
portrait /pɔʁtʁɛ/ m · portraits 肖像画
ほかの意味: 人物描写
例文 Le portrait du roi est grand.
その肖像画王の大きいです。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
joyeux /ʒwajø/ おめでたい
例文 Joyeux anniversaire !
お誕生日おめでとう!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
piste /pist/ f · pistes 小道
例文 La piste est grande.
トラックは広いです。
カミーユ、初めてのサーキット走行 · A1
glace /ɡlas/ f · glaces 氷
例文 Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
レアはケベック・カーニバルの氷の宮殿の前にいます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
plage /plaʒ/ f · plages 浜辺
例文 Venez avec moi ! » Ils marchent vers la plage.
私と来てください!」彼らはビーチに向かって歩きます。
8月を拒んだブルターニュの拒んだ村 · A1
hommage /ɔ.maʒ/ m · hommages 敬意の表明
例文 Un hommage ! Quelle idée !
トリビュートですって!なんてアイデアでしょう!
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
caméra /ka.me.ʁa/ f · caméras ビデオカメラ
例文 le chien regarde la caméra.
犬がカメラを見つめてる。
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
répéter /ʁe.pe.te/ 繰り返す
ほかの意味: 心の中で繰り返す
活用 例文 Sarah répète.
サラは繰り返す。
忘れられた柔道少女 · A2
sec /sɛk/ 乾いた
ほかの意味: 鋭い音の · ぶっきらぼうな
例文 Sur la table, Léa trouve un ticket sec.
テーブルの上で、レアは乾いたチケットを見つけます。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
onze /ɔ̃z/ 11(十一)
例文 Pas à onze heures.
11時ではありません。
真夜中にいつも帰ってくる隣人 · A1
cabinet /ka.bi.nɛ/ m · cabinets 事務所
例文 Je suis au cabinet du kiné.
私は理学療法士のオフィスにいます。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
bateau /ba.to/ m · bateaux ボート
例文 Au même moment, un petit bateau quitte le port.
同じ瞬間に、小さなボートが港を出る。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
faim /fɛ̃/ f · faims 空腹
例文 Marie a faim et elle est fatiguée.
マリーはお腹が空いていますそして彼女は疲れています。
8月を拒んだブルターニュの拒んだ村 · A1
chaussure /ʃo.syʁ/ f · chaussures 靴
例文 je cherche mes chaussures...
靴を探してるんだけど...
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
féminin /feminin/ 女子の
例文 C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
これは初めての公式試合ですフランス女子代表チームの
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
ombre /ɔ̃bʁ/ f · ombres 影
ほかの意味: 人知れず · かすかな兆し · 取るに足りない人
例文 Le dahu sort de l’ombre.
ダユが影から出てきます。
ダユが決して越えない石 · A1
honte /ɔ̃t/ f · hontes 恥
ほかの意味: 恥じる
例文 J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.
降りる停留所を過ぎてしまい、恥ずかしかった」彼女は写真を見せる。そこには、彼女と夫、そして息子が写っている。
ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2
orange /ɔʁɑ̃ʒ/ f · oranges オレンジ
例文 Une dame porte une orange.
女性がオレンジを一つ持っています。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
bibliothèque /bi.bli.jɔ.tɛk/ f · bibliothèques 図書館
例文 Dans la bibliothèque, Nora ouvre un vieux livre.
図書館で、ノラは古い本を開く。
図書館の本に隠された地下鉄の切符 · A1
taper /ta.pe/ 番号をダイヤルする
ほかの意味: 入力する
活用 例文 Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.
テオが新しい番号を入力します。彼は待ちます。機械が音を立てます。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
instrument /ɛ̃stʁymɑ̃/ m · instruments 楽器
ほかの意味: 道具
例文 Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer.
エリーズは楽器を見るが、直すことができない。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
attacher /ataʃe/ 結び付けられている
ほかの意味: 結ぶ
活用 例文 Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
長い赤いリボンが鉄の輪に結びつけられています。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
métro /metʁo/ m · métros 地下鉄の列車
ほかの意味: 地下鉄
例文 la vue depuis mon métro 🌃
乗ってるメトロからの景色 🌃
Tu N'es Pas Mathieu · A2
robe /ʁɔb/ f · robes ドレス
例文 avec ma robe bleue.
青いドレス着てるやつ。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
écriture /ekʁityʁ/ f · écritures 筆跡
例文 Il y a des mots en français, avec l'écriture de Madeleine.
フランス語の単語がいくつかあります、マドレーヌの筆跡で。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
avancer /a.vɑ̃.se/ 前進する
ほかの意味: 進む(時計が)
活用 例文 La pirogue avance un peu, puis s’arrête.
カヌーは少し前進し、それから止まる。
ノクエ湖のホテイアオイに阻まれたカヌー · A2
médicament /medikamɑ̃/ m · médicaments 薬
例文 Le panier contient les médicaments de la mère d’Awa.
そのかごには、アワの母親の薬が入っています。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
crier /kʁije/ 叫ぶ
活用 例文 Il crie : « La guerre est finie !
彼は叫びます:「戦争は終わった!
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
légende /leʒɑ̃d/ f · légendes 伝説
ほかの意味: キャプション
例文 Elle sourit : la légende est vraie.
彼女は微笑みます。伝説は本当です。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
excuser /ɛkskyze/ お許しください
ほかの意味: 謝る
活用 例文 « Excusez-moi ! » dit-elle au guichet.
「すみません!」彼女は窓口で言う。
バイヨンヌ旧郵便局の切手帳 · A2
médaille /me.daj/ f · médailles メダル
例文 À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
中に、メダルが1つあります丸くて金色の。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
entraîneur /ɑ̃tʁɛnœʁ/ m · entraîneurs コーチ
例文 Il parle avec un autre entraîneur.
彼は〜と話している別のトレーナー。
忘れられた柔道少女 · A2
rythme /ʁitm/ m · rythmes ペース
ほかの意味: リズム
例文 Élodie garde son rythme et continue sous la pluie.
エロディはペースを保ち、雨の中を進み続ける。
ディアゴナル・デ・フーのスタート地点で切れた靴ひも · A2
coucher /kuʃe/ m · couchers 日没
例文 Elle doit rejoindre Ganvié avant le coucher du soleil.
彼女は日没前にガンヴィエに着かなければならない。
ノクエ湖のホテイアオイに阻まれたカヌー · A2
soudain /su.dɛ̃/ 突然
ほかの意味: 突然の
例文 Soudain, son crayon se casse.
突然、彼女の鉛筆が折れます。
最初の女性映画監督アリス・ギイの折れた鉛筆 · A2
lentement /lɑ̃t.mɑ̃/ ゆっくりと
例文 Elle se retourne lentement.
彼女はゆっくりと振り返ります。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
mail /mɛl/ m · mails メール
ほかの意味: メールで
例文 Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
テオ、聞いて、今から正しい番号を探してる。確認メールはどこかにあるはず。私のミス、ごめんね。動かないで!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
trou /tʁu/ m · trous 穴
ほかの意味: ど忘れ
例文 Il creuse un petit trou dans la terre grise avec ses mains.
彼は小さな穴を掘る灰色の土の中に自分の手で。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
annuler /anyle/ キャンセルする
ほかの意味: 正式に無効にする
活用 例文 Tu annules la vente Camille.
取引をキャンセルして、カミーユ。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
tire /tiʁ/ f · tires メープルタフィー
例文 Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.
レアはメープルタフィーの甘い香りを嗅ぎます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
intelligent /ɛ̃teliʒɑ̃/ 賢い
例文 Elle est intelligente.
彼女は賢いです。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
effacer /e.fa.se/ 削除した
ほかの意味: 削除する · 身を引く
活用 例文 Chloé a tout effacé.
クロエはすべてを削除しました。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
veste /vɛst/ f · vestes ジャケット
例文 C'est MA veste sur Vinted.
Vintedに出品されてるの、私のジャケットじゃない。
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
pomme /pɔm/ f · pommes りんご
例文 Les pommes sont caramélisées.
リンゴはキャラメル風味になっています。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
Bienvenue /bjɛ̃vny/ ようこそ
例文 Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
女性が「デュポンさんへようこそ!」
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
curieux /kyʁjø/ 好奇心旺盛な
例文 Clara, une touriste curieuse, avait remarqué son silence.
好奇心旺盛な観光客のクララは、彼の沈黙に気づいていました。
ガイドが教えたがらないトラブール · A2
courses /kuʁs/ f · courses 食料品
ほかの意味: レース
例文 Marc entre avec les courses.
マークが入ってくる買い物をして。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
immense /imɑ̃s/ 広大な
例文 Le Stade de France est immense.
スタッド・ド・フランスは巨大です。
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
foule /ful/ f · foules 人混み
例文 Il y a un petit garçon dans la foule.
群衆の中に小さな男の子がいます。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
rarement /ʁaʁ.mɑ̃/ めったに〜ない
例文 Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
彼女はサッカーが好きですが、めったに見ることはありません女性がプレーするのを。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
ordinateur /ɔʁdinatœʁ/ m · ordinateurs コンピューター
例文 Erreur de l'ordinateur.
コンピューターのエラー。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
prévenir /pʁevəniʁ/ 警告する
ほかの意味: 知らせる
活用 例文 Il veut jouer pour prévenir les villages voisins.
彼は太鼓を叩きたい。近くの村々に警告するために。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
épaule /e.pol/ f · épaules 肩
例文 Fernand a haussé les épaules.
フェルナンは肩をすくめた。
リモージュの物乞いのポケットの中のファーストクラスのチケット · A2
prénom /pʁe.nɔ̃/ m · prénoms ファーストネーム
例文 Elle dit juste mon prénom.
ただ僕の名前を呼んだだけ。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
hé /e/ ねえ
例文 hé malik
やあ、マリク
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
larme /laʁm/ f · larmes 涙
例文 Elle a les larmes aux yeux.
彼女は目に涙を浮かべています。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
pause /poz/ f · pauses 休憩
ほかの意味: 間
例文 Il fait une pause.
彼は一時停止します。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
déjeuner /de.ʒœ.ne/ m · déjeuners 昼食
ほかの意味: 昼食をとる
例文 Bon. Je fais le déjeuner maintenant.
よし。今からランチを作ります。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
odeur /ɔ.dœʁ/ f · odeurs におい
例文 Une odeur froide et humide monte de l'abîme.
冷たく湿った匂い深淵から立ち上る。
夜明けに囁くパディラックの深淵 · A2
voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/ m · voyageurs 旅行者
例文 Deux voyageurs descendent.
二人の乗客が降りる。
ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2
billet /bi.jɛ/ m · billets 切符
ほかの意味: 紙幣
例文 Le billet n'existe pas.
チケットが存在しません。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
commander /kɔ.mɑ̃.de/ 注文する
活用 例文 Je commande des roses !
バラを注文してるの!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
visiteur /vi.zi.tœʁ/ m · visiteurs 訪問者
例文 Des visiteurs viennent pour la regarder.
見物客はそれを見に来る。
サン=パルドンのマスカレに流された赤い標識ブイ · A2
couler /kule/ 流れる
ほかの意味: スムーズに進む
活用 例文 Une rivière verte coule sur la table.
緑色の川がテーブルを横切って流れます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
81 /katʁə.vɛ̃.œ̃/ 八十一
例文 ton bébé a 81 ans 💀
あなたの赤ちゃん81歳だよ💀
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
contacter /kɔ̃.tak.te/ 連絡する
活用 例文 oui ok. je contacte Lucie.
はい、わかりました。リュシーに連絡します。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
respirer /ʁəs.pi.ʁe/ 深呼吸する
ほかの意味: 呼吸する
活用 例文 Je respire. Je gère.
深呼吸して。大丈夫、いける。
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
portail /pɔʁtaj/ m · portails 門
例文 Je suis là ! Portail 14 !
着いたよ!14番ゲート!
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
lunettes /ly.nɛt/ f · lunettes 眼鏡
例文 Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.
おばあちゃんは2週間眼鏡を探しています2週間。
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1
sonner /sɔne/ 鳴る
ほかの意味: 呼び鈴を鳴らす
活用 例文 Ça sonne dans le vide.
虚空に響いているよ。
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
fatigué /fatige/ 疲れた
例文 Tu es fatiguée ?
疲れてるんじゃない?
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
genou /ʒənu/ m · genoux 膝
例文 C'est ta radio du genou ?
それはあなたのレントゲン写真膝の?
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
chéri /ʃe.ʁi/ m · chéris 愛しい人
例文 Ma chérie. C'est réglé.
ダーリン、決まったわ。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
couronne /kuʁɔn/ f · couronnes 花輪
ほかの意味: 王権
例文 Sans couronne 😄
リースなしで 😄
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
arrondissement /aʁɔ̃disəmɑ̃/ m · arrondissements 行政区
例文 oui. 11ème arrondissement.
うん。11区だよ。
Tu N'es Pas Mathieu · A2
costume /kɔstym/ m · costumes 舞台衣装や仮装用の衣装
ほかの意味: スーツ · 伝統衣装
例文 Le ténor est encore en costume.
テノール歌手はまだ衣装を着ている。
オペラ座の舞台下、忘れられた吹き出し · A2
repartir /ʁəpaʁtiʁ/ 再び出発する
ほかの意味: 立ち去る · 再開する · 戻る
活用 例文 Le car repart doucement.
バスはゆっくりと再び出発します。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
marquer /maʁ.ke/ ゴールを決める
ほかの意味: 一旦休止する
活用 例文 Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
フランスの選手たちは走り、ボールをパスしそして4ゴールを決めます。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
facture /fak.tyʁ/ f · factures 請求書
例文 Oui. Le numéro sur ma facture, c'est Lyon.
はい。番号請求書のリヨンです。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
manche /mɑ̃ʃ/ m · manches 柄
ほかの意味: 袖
例文 Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.
彼女はそこから傘を一本取り出した:長く、黒く、アヒルの形に彫られた木製の柄付き。
Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1
fromage /fʁɔmaʒ/ m · fromages チーズ
例文 voilà ! mon étiquette est encore là mais le fromage...
ほら!私のラベルはまだそこにあるのにチーズが…
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
jury /ʒy.ʁi/ m · jurys 審査員団
例文 Le jury goûte la soupe.
審査員たちはスープを味見します。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
sable /sabl/ m · sables 砂
例文 Léa est sur le sable mouillé.
レアは濡れた砂の上。
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
magique /maʒik/ 魔法のような
例文 Elle dit : « Ce cheval est magique.
彼女は言います:「この馬は魔法のようです。
底なし沼の白い馬 · A1
sain /sɛ̃/ 健康な
例文 je suis une personne saine !
私は健康的な人間だからね!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
éteindre /e.tɛ̃dʁ/ 消す
ほかの意味: 弱まる · 消滅する
活用 例文 Éteins le wifi.
Wi-Fiを切って。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
visiter /vi.zi.te/ 訪問する
活用 例文 Léa en a besoin pour visiter le palais.
レアは宮殿を訪れるためにそれを必要としています。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
adjoint /a.dʒwɛ̃/ 副
例文 Je suis le directeur adjoint.
私は副所長です。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
vendeur /vɑ̃dœʁ/ m · vendeurs 販売員
例文 Après une heure, elles trouvent un vendeur.
一時間後、彼女たちは売り手を見つける。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
chapeau /ʃapo/ m · chapeaux 帽子
例文 Un chapeau de paille jaune
帽子黄色い麦わらの
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
boutique /bu.tik/ f · boutiques 店
例文 Un homme entre dans la boutique.
男性が店に入ってくる。
ピーニュ列車の間違った停車駅で降ろされたスーツケース · A2
stress /stʁɛs/ m · stress ストレス
例文 désolé pour le stress 😅
心配かけてごめんね 😅
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
roche /ʁɔʃ/ f · roches 岩
例文 Elles vont vers de grandes roches, loin du chemin.
その足跡は、道から遠く離れた大きな岩のほうへ進みます。
ピトン・デ・ネージュの雪に残る青い足跡 · A1
mystère /mis.tɛʁ/ m · mystères 謎
ほかの意味: さあね
例文 Le mystère est fini.
謎は解けた。
誰もいないホームの熱々のバゲット2本 · A1
tribune /tʁi.byn/ f · tribunes 観客席
例文 Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.
スタンドでは、マリーはフィールドを見つめています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
quai /kɛ/ m · quais ホーム
ほかの意味: 川沿いの埠頭 · 埠頭
例文 À 6 h 50, le quai est vide.
6時50分、ホームは空っぽです。
誰もいないホームの熱々のバゲット2本 · A1
thé /te/ m · thés 茶
例文 Awa offre du thé à Ibrahima.
アワはイブラヒマにお茶を少し勧めます。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
métal /me.tal/ m · métaux 金属
例文 Et je vois une petite boîte en métal.
そして、小さな金属製の箱を見つけます。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
scandale /skɑ̃.dal/ m · scandales スキャンダル
例文 C'est un scandale.
スキャンダルです。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
autoroute /o.to.ʁut/ f · autoroutes 高速道路
例文 au milieu de l'autoroute ?!
途中で高速道路で?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
mamie /ma.mi/ f · mamies おばあちゃん
例文 Mamie regarde le jambon.
おばあさんはハムを見ます。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
catastrophe /katastʁɔf/ f · catastrophes 災難
例文 Ce n'est pas une catastrophe, chéri
大惨事じゃないわ、ダーリン
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
lent /lɑ̃/ 遅い
例文 Elle pense : « Je suis trop lente.
彼女は考える:「私は遅すぎる。
カミーユ、初めてのサーキット走行 · A1
doucement /dus.mɑ̃/ 優しく
ほかの意味: やさしく · ゆっくりと
例文 « D'accord », dit-il doucement.
「いいですよ」と彼は静かに言います。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
patte /pat/ f · pattes 動物の足
例文 Il est sur une patte.
片足で立っている。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
menu /məny/ m · menus メニュー
例文 Les menus sont en anglais.
メニューは英語です。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
recommencer /ʁəkɔmɑ̃se/ もう一度始める
活用 例文 Puis, le lendemain, il recommence.
それから、翌日、彼はまた始めます。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
signal /siɲal/ m · signaux 合図
例文 Puis l’arbitre donne le signal.
それから、審判が合図を出します。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
maillot /majo/ m · maillots ユニフォーム
例文 avec mon maillot du PSG 😎
僕のジャージでPSGの 😎
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
mignon /mi.ɲɔ̃/ かわいい
例文 oh il est mignon 😶
わあ、彼かっこいいね😶
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
échanger /eʃɑ̃ʒe/ 交換する
活用 例文 Elles se sourient et échangent leurs fanions.
彼女たちはお互いにほほえみますそして、お互いの旗を交換します。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
dîner /dine/ m · dîners 夕食
ほかの意味: 夕食をとる
例文 — Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.
—「夕食は8時です」とジャンヌが言います。
おばあちゃんの留守番電話から消えたメッセージ · A2
coach /kotʃ/ mf · coachs コーチ
例文 Le coach s'appelle M. Favre.
コーチの名前はファーヴル氏です。
カミーユ、初めてのサーキット走行 · A1
conducteur /kɔ̃.dyktœʁ/ m · conducteurs 運転手
例文 Le conducteur annonce un problème.
運転手は問題を告げます。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
brillant /bʁi.jɑ̃/ 輝いている
例文 Pépé a les yeux brillants.
おじいさんの目は潤んでいます。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
danser /dɑ̃.se/ 踊る
活用 例文 Puis tout le village danse aussi.
すると、村全体も踊る。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
félicitation /felisitɑsjɔ̃/ f · félicitations おめでとう
例文 Bonne soirée. Et félicitations !
こんばんは。そしておめでとうございます!
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
minuit /mi.nɥi/ m 真夜中
例文 Mais elle sait une chose : Monsieur Blanc rentre toujours à minuit.
しかし彼女は一つのことを知っています。ブランさんはいつも家に帰ります真夜中に。
真夜中にいつも帰ってくる隣人 · A1
arbitre /aʁ.bitʁ/ mf · arbitres 審判
例文 L'arbitre lève le bras.
審判が腕を上げます。
忘れられた柔道少女 · A2
ronde /ʁɔ̃d/ 丸い
ほかの意味: 巡回
例文 À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
中に、メダルが1つあります丸くて金色の。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
livrer /livʁe/ 配達する
活用 例文 Parfois, la poste ne livre pas seulement des lettres.
郵便局は、時に手紙だけを配達するわけではありません。
バイヨンヌ旧郵便局の切手帳 · A2
généreux /ʒe.ne.ʁø/ たっぷりした
例文 — Elle est délicieuse et généreuse !
— とてもおいしくて、具だくさんです!
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
mariée /maʁje/ f · mariées 花嫁
例文 Une mariée ? Quelle mariée ?
花嫁? どこの花嫁?
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
piano /pja.no/ m · pianos ピアノ
例文 Élise, dix-neuf ans, joue du piano pour la première fois devant tout le monde.
19歳のエリーズがピアノを弾く初めて皆の前で。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
négocier /ne.ɡɔ.sje/ 交渉する
活用 例文 il négocie avec du fromage.
チーズで交渉してるよ。
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
chauffeur /ʃofœʁ/ m · chauffeurs 運転手
例文 Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
運転手がクラクションを鳴らします、しかし、その動物は動きません。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
touristes /tuʁist/ mf · touristes 観光客
例文 Après le repas, Marie dit : « Ne donnez pas cette adresse à vos amis touristes. » Emma sourit.
食事が終わった後、マリーは言います。「この住所は教えないで」あなたの観光客の友達に。」エマは微笑みます。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
démarrer /demaʁe/ 起動する
活用 例文 Est-ce qu'il démarre bien ?
エンジンはすぐにかかりますか?
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
adversaires /advɛʁsɛʁ/ ライバル同士
例文 Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
2つのチームは対戦相手ですが、お互いを尊重しています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
nerveux /nɛʁ.vø/ 緊張している
ほかの意味: せわしない
例文 Ce soir, Marc est nerveux.
今夜、マークは緊張しています。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
descente /de.sɑ̃t/ f · descentes 滑降
例文 Et bonne descente demain. ❤️
明日のラン、頑張ってね。❤️
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
approcher /a.pʁɔ.ʃe/ 近づく
活用 例文 Elle s'approche du bord.
彼女は縁に近づく。
夜明けに囁くパディラックの深淵 · A2
bâton /bɑ.tɔ̃/ m · bâtons ポール
ほかの意味: 棒 · 杖
例文 Il poussa sur ses bâtons.
彼はポールを地面に突いた。
シャモニーの怪物の最後の滑降 · B1
enveloppe /ɑ̃vlɔp/ f · enveloppes 封筒
例文 qu'est-ce qu'il y a dans l'enveloppe.
何が入ってるんだその封筒の中に。
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
fauteuil /fotœj/ m · fauteuils 肘掛け椅子
例文 oh non... il est dans le fauteuil du directeur 😭
嘘でしょ... あいつ、座ってる社長の椅子に
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
verser /vɛʁ.se/ 注ぐ
活用 例文 Lina verse la soupe dans le bol blanc.
リナはスープを白いボウルに注ぎます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
ticket /ti.kɛt/ m · tickets 切符
例文 Un ticket de métro tombe sur la table.
地下鉄の切符がテーブルの上に落ちる。
図書館の本に隠された地下鉄の切符 · A1
gâteau /ɡa.to/ m · gâteaux ケーキ
例文 Oui. Où est mon gâteau ?
はい。私のケーキはどこですか?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
banc /bɑ̃/ m · bancs ベンチ
ほかの意味: 砂州
例文 Soudain, Lina voit un sac bleu sous un banc.
突然、リナは目にしますベンチの下に青いバッグを。
フリウル諸島への最終フェリー · A1 私のもの
例文 c'est le mien.
これは私のものです。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
chanteuse /ʃɑ̃tøz/ f · chanteuses 女性歌手
例文 Léa est chanteuse.
レアは歌手です。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
rocher /ʁɔ.ʃe/ m · rochers 岩
例文 Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin.
岩の近くに、彼女は小さなアイベックスを見ます。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
rassurer /ʁa.sy.ʁe/ 安心した
例文 Mes collègues sont rassurés.
同僚たちは安心してるわ。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
guitare /ɡitaʁ/ f · guitares ギター
例文 Elle a une guitare.
彼女はギターを持っています。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
hall /ɔl/ m · halls ロビー
例文 Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
マリクはロビーにいます。他の生徒たちは夕食をとっています。彼は携帯電話でメールを読んでいます。
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
nettoyer /nɛ.twa.je/ 掃除する
活用 例文 Elle nettoie la salle.
彼女は掃除しています部屋を。
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
rembourser /ʁɑ̃.buʁ.se/ 返済する
ほかの意味: 誰かに返金する
活用 例文 Ils remboursent ??
返金してくれるの??
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
bol /bɔl/ m · bols ボウル
例文 Elle la met dans le bol bleu de sa grand-mère.
彼女はそれを祖母の青いボウルに入れます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
moquer /mɔke/ からかう
活用 例文 ils vont se moquer de moi 😭
馬鹿にされるされちゃう 😭
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
herbe /ɛʁb/ f · herbes 草
ほかの意味: 新進の
例文 Le cheval mange l'herbe.
馬は食べる草を。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
monstre /mɔ̃stʁ/ m · monstres 怪物
例文 Le monstre dort sous l’eau.
怪物は水の下で眠っています。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
cuir /kɥiʁ/ m · cuirs 革
例文 C’est un petit objet en cuir, offert par sa mère.
それは小さな革製の物で、母親から贈られたものです。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
néerlandais /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/ オランダの
例文 La capitaine néerlandaise tient aussi un fanion.
オランダのキャプテンは旗も持っています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
canapé /kanape/ m · canapés カナッペ
ほかの意味: ソファ
例文 Il reste des canapés ?
前菜は残っていますか?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
étiquette /e.ti.kɛt/ f · étiquettes ラベル
例文 Sur l'étiquette, on lit : "La vigne de la mémoire."
ラベルには、こう書かれている:「記憶のぶどうの木。」
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
cloche /klɔʃ/ f · cloches 鐘
例文 Une cloche sonne.
ベルが鳴ります。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
diamant /dja.mɑ̃/ m · diamants ダイヤモンド
例文 Une bague avec un diamant.
ダイヤモンドの指輪。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
soixante /swasɑ̃t/ 六十
例文 — Elle avait caché ça là depuis soixante ans, murmura-t-elle.
「彼女はそれを60年間そこに隠していたのよ」と彼女は囁いた。
Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1
panique /panik/ f · paniques パニック
例文 pas de panique
慌てないで
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
carnaval /kaʁnaval/ m · carnavals カーニバル
例文 Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
レアはケベック・カーニバルの氷の宮殿の前にいます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
Wi-Fi /wi.fi/ m · Wi-Fi 例文 Éteins le wifi.
Wi-Fiを切って。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
courageux /kuʁaʒø/ 勇敢な
例文 Tu es courageux, mon chéri.
あなたは勇敢よ、私の大切な人。
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
panneau /pano/ m · panneaux 看板
例文 un petit panneau ?
小さな看板?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
like /laik/ m · likes いいね
例文 Colette a mis un like.
Colette が残した/置いたいいね。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
chemise /ʃəmiz/ f · chemises シャツ
例文 C'est ta chemise blanche Théo.
あなたの白いシャツよ、テオ。
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
colis /kɔli/ m · colis 小包
例文 Camille tu envoies le colis quand ?
カミーユ、いつ発送する予定なの?
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
saluer /sa.ly.e/ 挨拶する
活用 例文 Bonhomme Carnaval salue les visiteurs.
ボノム・カルナヴァルは訪問者たちにあいさつします。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
attraper /a.tʁa.pe/ 捕まえる
ほかの意味: 道具を使ってつかむ
活用 例文 Elle l’attrape en riant.
彼女は笑いながらそれを受け止めます。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
briller /bʁi.je/ 輝く
活用 例文 Deux yeux brillent derrière elle.
彼女の後ろで、2つの目が輝いています。
ダユが決して越えない石 · A1
bisou /bizu/ m · bisous キス
例文 Allez, fais un bisou à ton beau-père.
さあ、キスしてあなたの義父に。
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
moulin /mulɛ̃/ m · moulins 製粉所
例文 Dans le village de Varens, il y a un vieux moulin sur la rivière.
ヴァレンスの村に、古い水車小屋がある川沿いに。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
bal /bal/ m · bals 舞踏会
例文 À Saint-Flour, tout est prêt pour le bal du village.
サン=フルールでは、村のダンスパーティーの準備がすべて整っている。
サン=フルールの舞踏会の音程の狂ったピアノ · A1
abbaye /abei/ f · abbayes 修道院
例文 Léa regarde l'abbaye.
レアは修道院を見る。
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
silencieux /silɑ̃sjø/ 静かな
ほかの意味: 黙っている · 暗黙の · 書いていない
例文 La salle est silencieuse.
部屋は静まり返っている。
ジャンゴ・ラインハルトが二本の指で演奏した夜 · A2
poussière /pusjɛʁ/ f · poussières ほこり
例文 Il est très beau, mais il y a de la poussière.
とても美しいです、しかし、〜がありますほこりがあります。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
faillite /fajit/ f · faillites 倒産する
例文 "la société du chalet a fait faillite"
「シャレーの会社が倒産したって」
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
pâte /pɑt/ f · pâtes 生地
例文 La pâte est dorée.
生地は金色です。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
cliquer /kli.ke/ クリックする
活用 例文 Tu cliques dessus.
それをタップするんだ。
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
clic /klik/ m · clics カチッ
例文 Marie entend toujours la même chose : clic — la porte.
マリーはいつも同じことを聞きます。カチッという音 — ドア。
真夜中にいつも帰ってくる隣人 · A1
collier /kɔ.lje/ m · colliers ネックレス
ほかの意味: 首輪
例文 — Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?
「つまり、要約すると、あなたはもしかすると見つけたのですね王妃の首飾りを?」
ヴェルサイユの地下室で見つかった女王の首飾り · B2
maths /mat/ f · maths 数学
例文 eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
え、聞いて… 私も時々、数学の補習に行ってるんだ。全然大丈夫、本当に。みんな助けが必要なんだから。明日一緒に行こう、いい?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
terrasse /teʁas/ f · terrasses テラス
例文 Elle cherche des chaises pour la terrasse.
彼女は〜を探しています。椅子をいくつかテラスのために。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
postal /pɔs.tal/ 郵便の
例文 Clara a une carte postale.
クララは持っていますポストカード1枚。
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1
tomate /tɔmat/ f · tomates トマト
例文 Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
彼女は豆、トマト、そしてピストゥを加えます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
foire /fwaʁ/ f · foires 見本市
例文 Elle cherche le dernier jambon de la foire.
彼女はフェア最後のハムを探している。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
barrière /baʁjɛʁ/ f · barrières 柵
ほかの意味: 門
例文 Il est derrière une petite barrière.
それは小さな柵の後ろにいます。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
confirmation /kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/ f · confirmations 確認
例文 J'attendais ta confirmation !!
あなたの確認を待っていたのよ!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
cuivre /kɥivʁ/ m · cuivres 銅
例文 Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
リナは銅製のスプーンを獲得しません。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
hmm /mː/ うーん
例文 Hmm...
うーん…
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
paille /paj/ f · pailles わら
例文 Un chapeau de paille jaune
帽子黄色い麦わらの
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
chèvre /ʃɛvʁ/ f · chèvres ヤギ
例文 Je cherche une chèvre.
ヤギを探しています。
バウ・ブレンの反乱者たちが忘れた太鼓 · A1
supermarché /sypɛʁmaʁʃe/ m · supermarchés スーパーマーケット
例文 Marc est au supermarché.
マルクはスーパーマーケットに。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
salade /sa.lad/ f · salades サラダ
例文 Je mange... une salade aujourd'hui.
私は今日… サラダを食べているんだ。
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
anneau /a.no/ m · anneaux 輪
例文 Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
長い赤いリボンが鉄の輪に結びつけられています。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
grigri /ɡʁi.ɡʁi/ m · grigris お守り
例文 Soudain, le garçon vient vers eux avec le gris-gris.
突然、その男の子がグリグリを持って彼らのほうへやって来ます。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
lampe /lɑ̃p/ f · lampes ランプ
ほかの意味: 懐中電灯
例文 Sa grand-mère lui donne une lampe.
彼の祖母は彼にランプを渡します。
ダユが決して越えない石 · A1
boisson /bwasɔ̃/ f · boissons 飲み物
例文 Une boisson bleue coule sur la neige.
青い飲み物が雪の上にこぼれています。
ピトン・デ・ネージュの雪に残る青い足跡 · A1
comptable /kɔ̃tabl/ mf · comptables 会計士
例文 Bravo mon comptable préféré ❤️
よくやった、私のお気に入りの会計士さん ❤️
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
marée /ma.ʁe/ f · marées 潮汐
例文 "La marée ici n'attend pas."
「ここの潮は待ってはくれない。」
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
chargeur /ʃaʁʒœʁ/ m · chargeurs 充電器
例文 OUI IL CHERCHE ENCORE SON CHARGEUR
うん、まだ探してるの、充電器を
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
frigo /fʁiɡo/ m · frigos 冷蔵庫
例文 URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
緊急事態 🧀誰かが私のカマンベールを食べた冷蔵庫の中の!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
noix /nwa/ f · noix くるみ
例文 Sa grand-mère aime une seule chose pour se sentir mieux : le pain aux noix de Monsieur Arnaud.
彼女のおばあさんは〜が好きですただ一つのものを元気になるために:くるみパンアルノーさんのものです。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
soulager /sulaʒe/ ほっとした
例文 Léa est soulagée.
レアはほっとする。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
valise /valiz/ f · valises スーツケース
例文 Marcel ouvre une valise bleue.
マルセルは青いスーツケースを開ける。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
bague /baɡ/ f · bagues 指輪
例文 Une bague avec un diamant.
ダイヤモンドの指輪。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
camping-car /kɑ̃piŋkaʁ/ m · camping-cars キャンピングカー
例文 papi sors du camping-car !
おじいちゃん、出てキャンピングカーから!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
boucher /buʃe/ m · bouchers 肉屋
ほかの意味: 肉屋の
例文 c'est ton boucher ça ?
あれ、あなたの肉屋の人?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
héroïne /e.ʁo.in/ f · héroïnes ヒロイン
例文 Mme Faure est mon héroïne maintenant.
フォーレ夫人は私のヒーローです。
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
serviette /sɛʁvjɛt/ f · serviettes タオル
ほかの意味: ナプキン · 書類かばん
例文 Lina pose une serviette dessous.
リナはその下にタオルを敷きます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
carnet /kaʁnɛ/ m · carnets ノート
ほかの意味: 切手帳
例文 Elle a un carnet dans son sac.
彼女は持っていますノート彼女のバッグの中に。
コンポステラの最後のスタンプ · A1
baguette /baɡɛt/ f · baguettes バゲット
ほかの意味: 指揮棒
例文 Il y a deux baguettes.
バゲットが二つあります。
真夜中にいつも帰ってくる隣人 · A1
farine /faʁin/ f · farines 小麦粉
例文 Il a les mains blanches de farine.
彼は白い手をしており小麦粉で。
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
trembler /tʁɑ̃.ble/ 震える
活用 例文 Ses mains tremblent un peu.
彼女の手が少し震える。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
orage /ɔʁaʒ/ m · orages 雷雨
例文 Soudain, un orage commence.
突然、嵐が始まります。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
horloge /ɔʁ.lɔʒ/ f · horloges 時計
例文 Dans la maison, Awa et Mamadou ont trouvé une horloge.
その家で、アワとママドゥは時計を見つけた。
時刻を間違えて鳴るゴレ島の鐘 · A2
auberge /obɛʁʒ/ f · auberges 宿泊所
例文 OK mais l'auberge est où ?
わかったけどホステルはどこ?
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
tarte /taʁt/ f · tartes タルト
例文 Je cherche une chose : sa recette de tarte Tatin.
私は一つのものを探しています:彼女のタルトタタンのレシピ。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1 ルナール
例文 mme renard ?
ルナール夫人?
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
comptoir /kɔ̃twaʁ/ m · comptoirs カウンター
例文 Il dit : « Attendez. » Il va derrière le comptoir.
彼は言います:「お待ちください。」彼はカウンターの後ろに行きます。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
cheville /ʃə.vij/ f · chevilles 足首
例文 Sa cheville lui fait mal.
彼の足首が痛いです。
ピトン・デ・ネージュの雪に残る青い足跡 · A1
reconstruire /ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/ 再構築する
ほかの意味: 立ち直る
活用 例文 Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.
今夜、4人が一緒にプレイリストを再構築します。残り47時間です。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
réservation /ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/ f · réservations ホテルの予約
ほかの意味: 予約
例文 "votre réservation est annulée"
「お客様のご予約がキャンセルになったって」
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
étang /e.tɑ̃/ m · étangs 池
例文 Il y a des étangs calmes et des roseaux verts.
あります静かな池そして緑の葦
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
jambon /ʒɑ̃bɔ̃/ m · jambons ハム
例文 Il y a des jambons partout — rouges, dorés, magnifiques.
ハムがあちこちにある— 赤、金色、見事な。
バイヨンヌの祭りの最後の生ハム · A1
email /i.mɛl/ m · emails メール
ほかの意味: メールアドレス
例文 un email ??? il dit quoi ?
メール??? なんて書いてあるの?
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
sucré /sykʁe/ 甘い
例文 Le cidre est froid et sucré.
サイダーは冷たいですそして甘いです
8月を拒んだブルターニュの拒んだ村 · A1
stylo /sti.lo/ m · stylos ペン
例文 Morel range son stylo.
モレルはペンをしまう。
シャルトル大聖堂ステンドグラスの親指の跡 · A2
sandwich /sɑ̃d.witʃ/ m · sandwichs サンドイッチ
例文 mais je mange mon sandwich
でも食べてるんですサンドイッチを
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
boulanger /bulɑ̃ʒe/ m · boulangers パン職人
ほかの意味: 女性のパン職人
例文 Elle appelle Paul, le boulanger.
彼女はポールに電話をかけます、パン職人。
誰もいないホームの熱々のバゲット2本 · A1
tambour /tɑ̃buʁ/ m · tambours 太鼓
例文 Un homme porte un tambour.
男性が太鼓を一つ持っています。
ビンシュのカーニバル前の最後のトラム · A1
tiroir /ti.ʁwaʁ/ m · tiroirs 引き出し
例文 Retrouvé ça dans le tiroir.
引き出しでこれを見つけた。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
tram /tʁam/ m · trams 路面電車
例文 À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.
午後11時に、トラム92は終点に到着する。
ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2
dorer /dɔ.ʁe/ きつね色になった
活用 例文 La pâte est dorée.
生地は金色です。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
brouillard /bʁujaʁ/ m · brouillards 霧
例文 Le ciel est gris et le brouillard arrive.
空は灰色で、霧がやって来ます。
ピトン・デ・ネージュの雪に残る青い足跡 · A1
marron /ma.ʁɔ̃/ 茶色い
例文 Elle trouve une boîte à chaussures marron.
彼女は見つけます靴箱茶色の。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
aïe /aj/ 痛っ
例文 Aïe.
痛いな。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
clin /klɛ̃/ m · clins ウインク
例文 C'est un clin d'œil !
それはウィンクです!
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
enterrement /ɑ̃tɛʁmɑ̃/ m · enterrements 葬式
例文 Donc... un enterrement reçoit mes roses ?? 💀
だから…葬儀に私のバラが届くの?? 💀
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
navette /navɛt/ f · navettes シャトルバス
例文 Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.
マルセイユの旧港で、リナは最後のシャトルを待っていますフリウル諸島行きの。
フリウル諸島への最終フェリー · A1
applaudir /aplo.diʁ/ 拍手する
活用 例文 À la fin, tout le monde applaudit.
終わりに、みんな拍手します。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
boulangerie /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/ f · boulangeries パン屋
例文 Léa entre dans une boulangerie.
レアはパン屋に入る。
ピーニュ列車の間違った停車駅で降ろされたスーツケース · A2
pèlerin /pɛ.lə.ʁɛ̃/ m · pèlerins 巡礼者たち
例文 Elle cherche le bureau des pèlerins.
彼女は探しています巡礼者の事務所
コンポステラの最後のスタンプ · A1
ruban /ʁy.bɑ̃/ m · rubans リボン
例文 Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.
それはリボンが付いています青、白、赤。
おじいちゃんの靴箱のメダル · A1
7e /sɛtjɛm/ 7番目の
例文 7e arrondissement.
第7区。
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
tampon /tɑ̃.pɔ̃/ m · tampons スタンプ
例文 Le carnet a neuf tampons.
そのノートには9つのスタンプがあります。
コンポステラの最後のスタンプ · A1
souffler /su.fle/ 吹く
ほかの意味: 促す
活用 例文 Le vent souffle.
風が吹く。
モン・サン・ミッシェルの潮に消えた道 · A1
papi /papi/ m · papis おじいちゃん
例文 papi tu es en sécurité ?
おじいちゃん、あなたは無事ですか?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
haricot /aʁiko/ m · haricots 豆
例文 Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
彼女は豆、トマト、そしてピストゥを加えます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
cuillère /kɥi.jɛʁ/ f · cuillères スプーン
例文 Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
リナは銅製のスプーンを獲得しません。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
arène /aʁɛn/ f · arènes アリーナ
例文 Malick pense à l’arène.
マリックは闘技場のことを考えます。
ダカールのレスリングの試合前に失われたお守り · A1
chalet /ʃa.lɛ/ m · chalets 山小屋
例文 je suis dans le chalet...
シャレーにいるのに…
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
nœud /nø/ m · nœuds 結び目
例文 Le nœud s’ouvre.
結び目がほどけます。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
condoléance /kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s/ f · condoléances お悔やみ
例文 Avec « condoléances ».
「お悔やみ」で。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
bruyant /bʁɥijɑ̃/ うるさい
例文 L'étang est bruyant.
池は騒がしい。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
agneau /aɲo/ m · agneaux 子羊
例文 la recette de l'épaule d'agneau.
あのラムショルダーのレシピ。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
pelle /pɛl/ f · pelles シャベル
例文 « Tu cherches quelque chose ? » demande un homme avec une pelle.
何かを探していますか?シャベルを持った男性が尋ねます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
villageois /vilaʒwa/ m · villageois 村人たち
例文 Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
朝、村人たちは~を見つけるピエールのバケツ水辺の近く。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
allô /alo/ もしもし
例文 allô ? c'est qui ?
もしもし?どちら様ですか?
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
touriste /tu.ʁist/ mf · touristes 観光客
例文 les touristes sont partis.
観光客は帰ったわ。
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
téléphoner /telefɔne/ 電話をかける
活用 例文 La boulangère téléphone à Mireille, qui travaille au café d’Entrevaux.
パン屋の女性は、アントルヴォーのカフェで働いているミレイユに電話をかける。
ピーニュ列車の間違った停車駅で降ろされたスーツケース · A2
Alsacien /alzasjɛ̃/ f · Alsaciennes アルザス人女性
例文 Elle veut manger comme une vraie Alsacienne.
彼女は食べたい本物のアルザス人(女性)のように。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
presser /pʁese/ 相手にプレッシャーをかける
ほかの意味: 押す
活用 例文 Marc court, il presse, il travaille dur.
マルクは走り、プレッシャーをかけ、懸命に働きます。
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
boucherie /buʃʁi/ f · boucheries 肉屋
例文 Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.
ジルベールは肉屋に入り、ファブルさんと20分話します。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
érable /e.ʁabl/ m · érables カエデ
例文 Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.
レアはメープルタフィーの甘い香りを嗅ぎます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
laurier /loʁje/ m · lauriers ローリエ
例文 avec le thym et le laurier.
タイムとローリエが入ったやつ。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
meunier /mønje/ m · meuniers 粉ひき職人
例文 Le meunier s'appelle Pierre.
水車小屋の主人の名前はピエールです。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
foulard /fulaʁ/ m · foulards スカーフ
例文 Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.
彼女は母親からの贈り物である赤いスカーフを手に取り、黒い舟のそばに着く。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
oups /ups/ おっと
例文 oups
あっ
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
garer /ɡaʁe/ 駐車する
活用 例文 je me gare
駐車します
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
kiné /ki.ne/ mf · kinés 理学療法士
例文 Je suis au cabinet du kiné.
私は理学療法士のオフィスにいます。
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1 ゾエ
例文 zoé tu viens ?
ゾエ、来る?
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
barque /baʁk/ f · barques ボート
例文 Une nuit, une barque noire arrive sur le Rhône.
ある夜、黒いボートがローヌ川にやって来ます。
タラスクの小舟に結ばれた赤いリボン · A1
armistice /aʁ.mis.tis/ m · armistices 休戦
例文 L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
休戦協定が調印された!」マルグリットは家を出ます。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
seau /so/ m · seaux バケツ
例文 Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
朝、村人たちは~を見つけるピエールのバケツ水辺の近く。
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu · A1
playlist /plɛjlist/ f · playlists プレイリスト
例文 La playlist est supprimée.
プレイリストは削除されました。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
effigie /efiʒi/ f · effigies 小さなメダル
ほかの意味: バッジ · 肖像
例文 Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
カーニバルでは、人々はこの小さな記念品をエフィジーと呼びます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
tata /ta.ta/ f · tatas おばちゃん
例文 je suis avec tata Nadia
〜と一緒にいますナディアおばさん
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
cidre /sidʁ/ m · cidres シードル
例文 Une petite fille donne un verre de cidre à Marie.
小さな女の子一杯のサイダーをくれますマリーに。
8月を拒んだブルターニュの拒んだ村 · A1
alsacien /al.za.sjɛ̃/ アルザスの
例文 « Vous cherchez quelque chose ? » « Un vrai repas alsacien, » dit Emma.
「何かお探しですか?」「本物のアルザス料理ですね、」とエマは言います。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
bibliothécaire /bi.bli.o.te.kɛʁ/ mf · bibliothécaires 司書
例文 Elle montre le ticket à la bibliothécaire.
彼女はその切符を司書に見せる。
図書館の本に隠された地下鉄の切符 · A1
bowling /bu.liŋ/ m · bowlings ボウリング
例文 papa... le club de bowling va voir ça.
お父さん…ボウリングクラブそれを見に行こうとしています。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
gîte /ʒit/ m · gîtes 宿泊施設
例文 Maya marche près du gîte de la Caverne Dufour.
マヤはカヴェルヌ・デュフール小屋の近くを歩いています。
ピトン・デ・ネージュの雪に残る青い足跡 · A1
camembert /kamɑ̃bɛʁ/ m · camemberts カマンベールチーズ
例文 URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
緊急事態 🧀誰かが私のカマンベールを食べた冷蔵庫の中の!!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
tic-tac /tik.tak/ チクタク
例文 Tous les jours, l'horloge fait « tic-tac, tic-tac ».
毎日、時計は鳴らします「チクタク、チクタク」。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
webcam /wɛb.kam/ f · webcams ウェブカメラ
例文 la webcam est allumée ???
ウェブカメラがオンになってるの???
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
traiteur /tʁɛ.tœʁ/ m · traiteurs ケータリング業者
例文 Je suis Fatou, votre traiteur.
私ファトゥよ、ケータリング担当者です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
coche /kɔʃ/ f · coches チェックマーク
例文 Camille ne répond pas. Léo voit les deux coches bleues.
カミーユは返事をしない。レオは既読の青いチェックマークを見る。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
accordéon /a.kɔʁ.de.ɔ̃/ m · accordéons アコーディオン
例文 À l'intérieur, il y a un accordéon.
中に、アコーディオンがあります。
ベルヴィルのカフェの屋根裏で見つかったアコーディオン · A1
braderie /bʁad.ʁi/ f · braderies フリーマーケット
例文 La Braderie de Lille est pleine de monde.
リールの蚤の市は人でいっぱいです。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
roseau /ʁo.zo/ m · roseaux 葦
例文 Derrière les roseaux, Moussa appelle.
葦の後ろから、ムッサが呼びかけます。
かごなしでセネガル川を戻る丸木舟 · A2
dépanneur /depanœʁ/ m · dépanneurs 修理技師
例文 le dépanneur est là
レッカー車の運転手そこにいます
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
skier /skje/ スキーをする
活用 例文 on skie demain 🎿🎿
明日スキーよ 🎿🎿
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
fleuriste /flœʁist/ mf · fleuristes 花屋
例文 Le fleuriste change tout.
花屋が全部変更してる。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
emoji /e.mo.dʒi/ m · emojis 絵文字
例文 ils mettent des emojis qui rient
笑ってる絵文字を
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
bâche /bɑʃ/ f · bâches 防水シート
例文 Marcel aide Léa avec la bâche.
マルセルはレアを手伝って、シートを扱います。
リールの蚤の市で嵐の後に乾いたチケット · A1
choucroute /ʃukʁut/ f · choucroutes ザワークラウト
例文 C'est pour les gens d'ici. » La femme dit : « Je m'appelle Marie. » Emma mange de la choucroute.
ここにいる人たちのためのものだ。」その女性は言います。「私の名前はマリーです。」エマはザワークラウトを食べます。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1
thym /tɛ̃/ m · thyms タイム
例文 avec le thym et le laurier.
タイムとローリエが入ったやつ。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
jeton /ʒətɔ̃/ m · jetons トークン
例文 Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
カーニバルでは、人々はこの小さな記念品をエフィジーと呼びます。
ケベック・カーニバルのなくなった記念品 · A1
fanion /fanjɔ̃/ m · fanions 小旗
例文 La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
フランスのキャプテンは青、白、赤の小さな旗を持っています。
フランス女子代表の初試合前に交換されたペナント · A1
liker /lajke/ いいねする
活用 例文 Lucas a liké ma photo.
ルーカスが私の写真にいいねした。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
klaxonner /klak.sɔ.ne/ クラクションを鳴らす
活用 例文 Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
運転手がクラクションを鳴らします、しかし、その動物は動きません。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
flamant /flamɑ̃/ m · flamants フラミンゴ
例文 Et beaucoup de flamants roses.
そしてたくさんのピンクのフラミンゴ
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
bouquetin /buk.tɛ̃/ m · bouquetins アイベックス
例文 Un grand bouquetin bloque la route.
大きなアイベックスが道をふさいでいます。
ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1
fêler /fele/ ひびが入った
例文 Le bol est fêlé !
ボウルにひびが入っています!
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
caraméliser /kaʁamelize/ キャラメル化した
活用 例文 Les pommes sont caramélisées.
リンゴはキャラメル風味になっています。
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue · A1
pèlerine /pɛl.ʁin/ f · pèlerines 女性巡礼者
例文 Marie est une pèlerine.
マリーは巡礼者です。
コンポステラの最後のスタンプ · A1
pistou /pistu/ m · pistous バジルペーストソース
例文 Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
彼女は豆、トマト、そしてピストゥを加えます。
ピストゥー・スープ大会のひび割れたボウル · A1
dahu /da.y/ m · dahus 伝説の山の動物
例文 — Le dahu marche la nuit.
— ダユは夜に歩きます。
ダユが決して越えない石 · A1
gardian /ɡaʁdjɑ̃/ m · gardians カマルグの牛飼い
例文 Luc est un gardian.
リュックは牧童(ガルディアン)です。
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir · A1
winstub /vɛ̃s.tyb/ f · winstubs アルザスのワイン居酒屋
例文 « C'est un winstub, » dit la femme.
「これはウィンスタブ(食堂)です、」とその女性は言います。
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes · A1