韓国語の品詞別単語リスト：限定詞 — 33語

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

「このキーがなくても、僕たちは勝った。」

그것도 한 번도 안 열린 채로.

しかも未開封の状態だ。

네!! 오빠 여자친구 있어요!

そうよ！！お兄ちゃんに彼女ができたの！

지금 그 얘기 할 시간 없어.

そんなこと言ってる場合じゃないよ

지금 꺼내줄 수 있어?

今、取ってくれる？

'내가 할 수 있어.

「私にもできます。

“제가 처음 고친 기타예요.

「これは私が初めて修理したギターです。

우리 집에 이현호가 누구야?

我が家ではイ・ヒョンホさんって誰？

진짜요?? 저도 와도 돼요?

マジで？？ 私も行ってもいい？

한 번, 두 번, 세 번.

一度、二度、三度。

선생님은 다른 책상을 봐요.

先生は別の机を見ます。

"지금 당장 새 사면장을 써라."

「今すぐ新しい恩赦状を書け。」

서울에서는 이런 별을 볼 수 없어요.

ソウルでは、このような星を見ることができません。

그리고 갑자기 모든 사람이 소리쳤다.

そして突然、みんな叫んだ。

한 번, 두 번, 세 번.

一度、二度、三度。

이준은 그런 하늘을 잘 알았다.

イ・ジュンはそんなハヌルをよく知っていた。

첫 번째 종이는 사형 명령서였습니다.

一枚目の紙は死刑執行命令書でした。

어떤 순간에는 침묵이 함성보다 더 무겁다.

ある瞬間、静寂は叫び声よりも重い。

근데 마감이 이번 주 수요일이야.

でも締め切りは今週の水曜日だよ。

나는 네가 안 온 줄 알았어."

僕は君が来ないと思っていたんだ。」

기타 안에는 연필로 그린 작은 별도 있었습니다.

ギターの中には、鉛筆で描かれた小さな星もありました。

ㅋㅋㅋㅋ 무슨 위기? 새벽에?

（笑）何の危機？夜明けに？

수찬이도 몇 번 얘기한 정도래.

スチャンも数回しか話したことないって。

총 11명. 편집팀 3, HR팀 2, 마케팅 1, 디자인 2, 영업 3.

合計11人。編集部3、人事2、マーケティング1、デザイン2、営業3。

그런데 길이 여러 개였다.

「しかし、道はいくつかありました。」

응. 아무 글씨도 없어.

うん。何も書かれてないんだ。

어느 날, 왕은 중요한 편지를 씁니다.

ある日、王は重要な手紙を書きます。

공부하다 딴 데 정신 팔린 거 아냐

勉強の邪魔になってるんじゃない？

그것은 지수의 오랜 꿈이었습니다.

奨学金をもらって入学できました。それはジスの

오래된 헌책 한 권

古い古本を1冊

“이 맷돌은 시장에 남은 마지막 옛 맷돌이야.

「この石臼は、市場に残る最後の古い石臼なんだ。

도심 한가운데에 꿀벌이 웬 말인가.

都心の真ん中にミツバチがいるなんて、一体どういうことだ。

근데 재료 산 기록이 없어.

でも、材料を買った記録がないの。