Woordenschat Frans: Maaltijden en restaurants – 25 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Elle cherche un restaurant.

Ze zoekt een restaurant.

Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?

Ze is nog steeds bezorgd: hoe kunnen ze de maaltijd bereiden?

Bon. Je fais le déjeuner maintenant.

Goed. Ik ben aan het maken lunch nu.

— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.

— Het avondeten is om acht uur, zegt Jeanne.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

De echte, de originele, degene die deze zaal met twintig couverts had opgeleverd een reputatie had opgeleverd die elk Michelin-restaurant had benijd.

Les menus sont en anglais.

De menu's zijn in het Engels.

au resto il a écrit « envoyez-moi des photos du menu j'ai faim »

tegen het restaurant schreef hij "stuur me wat foto's van het menu, ik heb honger"

Il y a une brasserie au coin de la rue.

Op de hoek is een brasserie.

Elle décrivit l'odeur du beurre, la texture de la sauce, et le silence respectueux qui régnait dans le bouchon.

Ze beschreef de geur van boter, de textuur van de saus, en de respectvolle stilte die heerste in het bouchon.

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Hij bracht me de rekening, ik betaalde met de kaart, dat is alles.

il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche

er ligt een schrift in de onderste lade van de ladekast in de gang achter de zondagse tafelkleden

Les anciens du village parlaient à voix basse dans la taverne, et le mot qu'ils évitaient de prononcer était toujours dans l'air : la Bête.

De dorpsoudsten spraken met zachte stemmen in de taverne, en het woord dat ze niet durfden uit te spreken hing nog steeds in de lucht: het Beest.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

De echte, de originele, degene die deze zaal met twintig couverts had opgeleverd een reputatie had opgeleverd die elk Michelin-restaurant had benijd.

Que tu travailles dans un labo, que t'aimes les films de Kaurismäki, que tu trouves les brunchs trop longs

Dat je in een lab werkt, dat je van Kaurismäki-films houdt, dat je brunches te lang vindt

La crêperie de maman est dans le reportage.

De crêperie van mama is in het verslag.

« C'est un winstub, » dit la femme.

"Het is een winstub," zegt de vrouw.

Les invités mangent déjà.

De gasten eten al.

Oui ! Au café !

Ja! Bij het café!

Une heure plus tard. Les trois amis arrivent à l'auberge. Elle est petite mais propre. Camille signale le compte de Carlos. Théo commande une pizza pour tout le monde. Jade prend une photo des pastéis de nata.

Een uur later. De drie vrienden komen aan bij de herberg. Het is klein maar schoon. Camille meldt het account van Carlos. Théo bestelt pizza voor iedereen. Jade maakt een foto van de pastéis de nata.

je regarde la carte AVANT. 😅

kijk ik op de kaart ERVOOR. 😅

Merci Marius. Vraiment. Je t'offre un café à mon retour.

Bedankt Marius. Echt. Ik koop een koffie voor je als ik terug ben.

Il a dit à table qu'il explorait des options 🙏

Hij zei aan tafel dat hij opties aan het onderzoeken was 🙏

commande une pizza 🍕

bestel een pizza 🍕

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

Belastingfraude in Bretonse restaurants.

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

vorige week heb ik iets gepost over "de vergadering die eindigt in een debat over de kleur van de papieren servetten"