Korte koreanske historier
Korte koreanske historier du kan lese ferdig på noen minutter, samtidig som du bygger opp nyttig ordforråd i kontekst.
Under 2 minutter
고양이와 공
En historie om et barn som gir en ball til en katt.
아빠의 책
En historie om en far som gir boken sin til et barn.
파란 문
Dette er en enkel historie om en venn, vann og en blå dør.
의자에 앉아요
Et barn henter en stol og setter seg ned.
사과 두 개
En historie om en mor og et barn som spiser to epler.
엄마와 물
Et barn ber moren sin om vann hjemme.
친구가 와요
En historie om en venn som kommer hjem og får vann og et eple.
빵과 우유
En historie om en mor som gir brød og melk til et barn.
아빠의 빨간 책
Et barn ber pappa om den røde boka hans.
아이의 컵
En historie om et barn som drikker vann fra en liten kopp.
작은 개가 와요
En fortelling om et barn som gir vann og en ball til en liten hund.
가방은 어디에
En fortelling om at Minsu leter etter vesken sin i et rom.
친구의 사과
En historie om en venn som gir et eple.
공을 주세요
En historie om to venner og en rød ball i et rom.
큰 고양이
En historie om et barn som gir melk til en stor katt.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
En historie om en jente ved navn Jia som finner en mystisk varm tekopp når hun kommer hjem til et tomt hus.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
En elev finner sin savnede kalligrafibørste med hjelp av læreren sin.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
En historie om en Dokkaebi som lærer å telle utover tre med hjelp fra et barn.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
oversatt beskrivelse
잘못된 가방에 묶인 노리개
oversatt beskrivelse
분실된 우산 속 쪽지
En historie om en jente som finner en mistet paraply og leverer den tilbake til eieren.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
En historie om en jente som finner et tradisjonelt koreansk instrument kalt en haegeum på tempeltrappene.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo lærer viktigheten av tankegangen sin under en vanskelig Taekwondo-eksamen.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
En historie om en kongelig budbringer som sliter med å levere et brev i tide for å redde livet til en fange.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
En ung gutt ved navn Junho opplever en betydelig kulturell endring i Korea i 1895 da han blir tvunget til å klippe av sin tradisjonelle toppknute.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
En elev legger ved et uhell leksene sine under feil dør.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun føler seg nervøs mens han går på Jirisan til han hører lyden av en annen bjørnebjelle.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
En historie om Minjun, en mann fra den travle byen Seoul, som finner fred mens han opplever et tempelopphold i fjellene.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Suah prøver å hjelpe bestemoren sin med å lage makgeolli før vinteren, men lærer en viktig lekse om prosessen.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
En historie om en gutt ved navn Minjun som oppdager et mysterium som involverer tanten hans på et gammelt familiebilde.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
En jente som heter Jina ønsker en ny elev velkommen til klasserommet sitt, og fyller tomrommet etter vennen som flyttet.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Oversatt beskrivelse
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
En historie om en jente som heter Jisu, som oppdager hemmeligheten bak matboksen som henger på naboens dør.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
En turgåer ved navn Jisu oppdager mystiske spor etter villsvin rundt leirbålet sitt i fjellet.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
En ung jente som heter Jisu lærer hemmeligheten bak å lage deilige Songpyeon til Chuseok-høytiden.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
En portvakt må bestemme seg for om han skal følge reglene eller hjelpe mennesker i fare.
북한산에서 기다리는 호랑이
En ung jente som heter Jisu møter en mystisk tiger på et fjell mens hun bærer et spesielt brev.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
En jente som heter Sua hjelper et magisk vesen på Chuseok-natten.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
En historie om jenta Jisu som reserverer en plass til vennen sin på bussen hver morgen.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Under en travel markedsfestival hjelper Jisu bestemoren sin med å reparere en gammel kvernstein og lage deilige mungbønnepannekaker.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo bekymrer seg over et tomt brev fra storebroren sin, som gjør tjeneste i hæren, men finner ut at broren sendte det for å holde løftet deres.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
En jente lærer en verdifull livsleksjon fra en uventet spådom hun mottar på et tempel.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
En historie om en jente som heter Jisu, som ved et uhell finner en lykkemynnt som ikke var ment for henne.
성문이 닫히기 전에 울린 북
En snill mann bruker sin store tromme til å hjelpe folk med å komme innenfor byportene før de stenger om kvelden.
학교 공연에서 비어 있던 자리
En ung jente som heter Jisu føler seg trist når moren hennes kommer for sent til skoleforestillingen hennes, men alt forandrer seg når hun endelig ankommer.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
En historie om en kaféansatt som ved et uhell serverer honning-sitron te til feil kunde.
골대를 맞힌 페널티킥
En ung fotballspiller ved navn Jiwoo lærer at vennskap er viktigere enn å vinne når han bommer på et straffespark.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
En ung elev observerer byggåkeren og lærer av bestefaren om en gjøk som synger for tidlig.