Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — arabski: Dom i pomieszczenia, 47 słów

47 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: بيت · باب · غرفة · مفتاح · مطبخ

47 słów

غُرْفَة · /ɣurfa/f · غرف

pokój

Inne znaczenia: w pokoju

Przykład

قَالَتْ: «لَيْسَ هَذَا مِفْتَاحَ الْغُرْفَةِ.»

Powiedziała: „To nie jest klucz do pokoju.”

Ślad henny na kluczu do zamkniętego pokoju · A2

مِفْتَاح · /miftaːħ/m · مفاتيح

klucz

Inne znaczenia: kluczem

Przykład

ضع المفتاح في الشنطة دائماً!

Włóż klucz do torby zawsze!

مفتاح البيت الضائع · A0

مَطْبَخْ · /maṭˈbax/m · مطابخ

kuchnia

Inne znaczenia: w kuchni

Przykład

أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Szukam pod stołem i w kuchni.

Gdzie zniknęły okulary mojego dziadka? · A1

شَقَّة · /ˈʃaqqa/f · شقق

mieszkania

Przykład

جَارِي فِي الشَّقَّةِ الْمُقَابِلَةِ رَجُلٌ عَجُوزٌ اسْمُهُ عَمُّ سَالِم.

Mój sąsiad z naprzeciwka jest starszym panem o imieniu Wujek Salim.

Dlaczego mój sąsiad nie odpowiada na pozdrowienia? · A2

سَاحَة · /saːħa/f · ساحات

dziedziniec

Inne znaczenia: plac publiczny

Przykład

تَرْسُمُ سَارَةُ عَلَى جِدَارِ السَّاحَةِ طَائِرًا جَمِيلًا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.

Sarah rysuje na ścianie dziedzińca pięknego ptaka z jasnymi kolorami.

Linia, którą zmazał deszcz ze ściany · A1

قَاعَة · /qaːʕa/f · قاعات

sala / miejsce wydarzeń

Inne znaczenia: w sali · dla sali

Przykład

الْمُوسِيقَى تَتَوَقَّفُ فِي الْقَاعَةِ.

Muzyka cichnie w sali.

Bęben, który spadł na weselu · A1

حَائِط · /ħaːʔiṭ/m · حيطان

ściana

Przykład

كانت موجودة قبل الحيطان التانية بسنين

Była tam przed innymi ścianami o lata

قرين الدار القديمة · A2

طَابِقْ · /ˈtˤaːbiq/m · طوابق

piętro

Inne znaczenia: na piętrze · dopasować

Przykład

هِيَ تَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.

Ona mieszka na drugim piętrze.

Dlaczego gasną światła na trzecim piętrze? · A1

شُرْفَة · /ʃurfa/f · شرفات

balkon

Przykład

كُلَّ يَوْمٍ، فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ تَمَامًا، تَأْتِي قِطَّةٌ رَمَادِيَّةُ اللَّوْنِ إِلَى شُرْفَتِهَا.

Każdego dnia, dokładnie o piątej, przychodzi szary kot na jej balkon.

Dlaczego kot wraca na ten sam balkon? · A2

مَنْزِل · /manzil/m · منازل

dom

Przykład

كُنْتُ أَسْتَطِيعُ رُؤْيَةَ النُّورِ مِنَ مَحَطَّةِ الْقِطَارِ الْبَعِيدَةِ، وَكَانَ يَأْخُذُنِي سَبْعُ دَقَائِقَ لِأَصِلَ إِلَى الْمَنْزِلِ بَعْدَهَا.»

Widziałem światło z dalekiej stacji kolejowej, i zajmowało mi siedem minut, żeby dotrzeć do domu po tym.'

Okno, które świeci w środku nocy · B1

سُلَّم · /sullam/m · سلالم

schody

Inne znaczenia: dotrzeć bezpiecznie · zostać dostarczonym · przekazać je

Przykład

لأن الطين ظهر بعد أن سمعتك في السلالم.

Bo błoto się pojawiło po tym, jak cię usłyszałem na schodach.

حرب الجيران في المصعد · A1

أَرْضِيَّة · /ʔarḍijja/f · أرضيات

podłoga

Przykład

يَسْأَلُ لَيْلَى أَسْئِلَةً كَثِيرَةً عَنْ أَرْضِيَّةِ الْغُرْفَةِ رَقْمِ سَبْعَةٍ.

On zadaje Layli wiele pytań o podłogę pokoju numer siedem.

Hotel zbudowany nad rzymską łaźnią · A2

سَقْف · /saqf/m · سقوف

dach lub sufit

Przykład

كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ تَذَكَّرَتْ حِينَئِذٍ كَلِمَاتِ جَدِّهَا فِي الرِّسَالَةِ وَشَعَرَتْ بِفُضُولٍ يَخْتَلِطُ بِالْحَيْرَةِ وَصَلَتْ أَخِيرًا إِلَى الْمَحَلِّ الصَّغِيرِ الَّذِي وَرِثَتْهُ

Dźwięki nakładały się zewsząd sprzedawcy zachwalający swoje słodycze i rzemieślnicy kujący miedź i zapach mydła zrobionego z oleju laurowego wypełniające powietrze ale to, co naprawdę przykuło jej uwagę był wysoki metalowy sufit przebity tysiącami małych otworów przez które przeciekały cienkie nitki światła jakby były gwiazdami spadającymi w biały dzień Przypomniała sobie wtedy słowa dziadka z listu i poczuła ciekawość zmieszaną z zakłopotaniem Ostatecznie dotarła do małego sklepu, który odziedziczyła

Sukiennice Al-Hamidiyya: Droga pożerająca światło · B1

رُكْن · /ˈrukn/m · أركان

róg

Przykład

فِي حَفْلِ الزِّفَافِ، بَحَثْتُ عَنْهَا فِي كُلِّ رُكْنٍ مِنَ الْقَاعَةِ.

Na przyjęciu weselnym, szukałam jej w każdym kącie sali.

Dlaczego moja siostra nie przyszła na mój ślub? · A2

أَجَرَ · /ʔa.d͡ʒa.ra/m

wynajmować

Przykład

لَمْ أُخْبِرْ أَحَدًا لِأَنَّ صَاحِبَ الْعِمَارَةِ يُرِيدُ تَأْجِيرَ الشُّقَّةِ، وَأَخَافُ أَنْ يَظُنَّ أَنِّي مَجْنُونٌ إِذَا عَرَفَ".

Nikomu nie powiedziałem, ponieważ właściciel budynku chce wynająć mieszkanie, i boję się, że uzna mnie za szalonego, jeśli się dowie'.

الصوت القادم من الشقة الفارغة · B1

إِيجَار · /ʔiːdʒaːr/m · إيجارات

do wynajęcia

Inne znaczenia: czynsz

Przykład

لَكِنَّ شَيْئًا وَاحِدًا لَفَتَ انْتِبَاهَهَا مُنْذُ الْيَوْمِ الْأَوَّلِ: الشُّقَّةُ الْمُجَاوِرَةُ، رَقْمُ "٣ب"، كَانَتْ فَارِغَةً تَمَامًا، وَعَلَى بَابِهَا لَافِتَةٌ صَغِيرَةٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا "لِلْإِيجَارِ" مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ عَامٍ.

Ale jedna rzecz przykuła jej uwagę od pierwszego dnia: sąsiednie mieszkanie, numer '3B', było całkowicie puste, a na jego drzwiach wisiał mały znak na którym było napisane 'do wynajęcia' od ponad roku.

الصوت القادم من الشقة الفارغة · B1

مَخْزَن · /maxzan/m · مخازن

w magazynie

Inne znaczenia: do magazynu

Przykład

عمر، خاصنا نبحثو فالمخزن القديم، اللي كنا ما فتحناهش من بعد وفاة الحاج إدريس.

Omar, musimy poszukać na starym składzie, którego nie otwieraliśmy od śmierci Hadżi Idrisa.

قطعة أثرية من فاس · B1

دَرَجْ · /ˈdaradʒ/m · أدراج

schody

Inne znaczenia: w szufladzie

Przykład

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Dawno temu, gdy remontowali schody wieży, ja z mężem znaleźliśmy — Boże, zmiłuj się nad nim — małe, metalowe pudełko pod schodami

سر ساعة الحي القديمة · A2

الدَّرَجْ · /adˈdaraj/m · الأدراج

schody

Przykład

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Dawno temu, gdy remontowali schody wieży, ja z mężem znaleźliśmy — Boże, zmiłuj się nad nim — małe, metalowe pudełko pod schodami

سر ساعة الحي القديمة · A2

حَنَفِيَّة · /ħa.naˈfijːa/f · حنفيات

kran

Przykład

فتحت الحنفية بالمحل الصبح ما طلعت ولا نقطة ميّ!!!

Rano odkręciłem kran w sklepie i ani jedna kropla wody nie poleciała!!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صُنْبُور · /sˤunbuːr/m · صنابير

kran

Przykład

غريب... أنا عمّرت الزجاجة فالساعة ستة إلا ربع تقريباً، من الصنبور لي جنب الخزانة.

Dziwne... Napełniłam butelkę około wpół do szóstej, z kranu obok szafki.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

حِيطَة · /ħiːtˤa/f · حيطان

ściana

Przykład

بيقولوا سمعوا صوت بينده عليهم من جوه الحيطة

Mówią, że usłyszeli głos wołający ich z wnętrza ściany

قرين الدار القديمة · A2

الْبَلْكُونَة · /ʔalbalˈkuːna/f · البلكونات

balkon

Przykład

السمسار ذكر المساحة، ذكر البلكونة الحجرية، حتى ذكر شجرة التين!!

Pośrednik wspomniał o okolicy, wspomniał o kamiennym balkonie, nawet wspomniał o drzewie figowym!!

بيت العائلة معروض للبيع · B1

عَاشَ · /ʕaːʃa/

żyć

Inne znaczenia: przeżyć · żeby żyć

Przykład

جدتي... جاية تعيش معي من الأسبوع الماضي.

Moja babcia... zamieszka ze mną od zeszłego tygodnia.

حرب الجيران في المصعد · A1

اِنْتَقَلْ · /intaqal/

przenieść się w inne miejsce

Inne znaczenia: przenieść się · modulować · być przekazywanym

Przykład

مُنْذُ شَهْرَيْنِ، انْتَقَلْتُ إِلَى هٰذَا الْبَيْتِ الْجَدِيدِ.

Dwa miesiące temu, przeprowadziłem się do tego nowego domu.

Dlaczego mój sąsiad nie odpowiada na pozdrowienia? · A2

فَارِغ · /ˈfaːɾɪɣ/

wolny

Inne znaczenia: pusty · opustoszały

Przykład

الكُرَةُ أَمَامَهُ، وَالمَرْمَى فَارِغٌ تَقْرِيبًا.

Piłka jest przed nim, a bramka jest prawie pusta.

Piłka, która celowo nie wpadła do bramki · A2

سَكَنَ · /ˈsakana/

mieszkać

Inne znaczenia: zakwaterowanie

Przykład

لا أَحَدَ يَسْكُنُ فيهِ.

Nikt w nim nie mieszka.

Cień za starym domem · A1

تَسْكُنْ · /taskun/

mieszkać

Przykład

سارَة تَسْكُنُ في شارِعٍ هادِئٍ.

Sarah mieszka na cichej ulicy.

Cień za starym domem · A1

أَطْفَأَ · /ʔaṭfaʔa/

wyłączyć

Przykład

أُطْفِئُ الأَنْوَارَ لِأَرَى السَّمَاءَ بِوُضُوحٍ.

Gaszę światła żeby widzieć niebo wyraźnie.

Dlaczego gasną światła na trzecim piętrze? · A1

أَسْكُنُ · /ˈʔaskunu/

mieszkać

Inne znaczenia: i mieszkam

Przykład

أَنَا لَيْلَى أَسْكُنُ وَحْدِي فِي الْبِدَايَةِ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّهَا فُضُولِيَّةٌ كُنْتُ أُفَكِّرُ لِمَاذَا تَأْتِي كُلَّ يَوْمٍ؟ لَكِنْ فِي يَوْمٍ

Jestem Layla Mieszkam sama Na początku Myślałam / Uważałam że była ciekawska (wścibska) Zastanawiałam się / Myślałam Dlaczego ona przychodzi każdego dnia? Ale pewnego dnia

Sąsiadka, która puka każdego ranka · A1

صَالَة · /ˈsˤaːla/f · صالات

salon

Inne znaczenia: sala eventowa · hala odlotów · do sali treningowej

Przykład

يوسف يوصل بيت خاله عامر. يفتح الباب. الصالة مظلمة.

Youssef dociera do domu wujka Amira. Otwiera drzwi. Salon jest ciemny.

حفلة مفاجأة سرية · A1

دَار · /daːr/f · دور

dom

Inne znaczenia: krążyć · obracać się

Przykład

لِمَاذَا تَسْأَلِينَ؟ قَرَّرَتْ يُسْرَى أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ، فَانْطَلَقَتْ فِي رِحْلَةٍ بَحْثٍ قَادَتْهَا إِلَى دَارٍ لِلْمُسِنِّينَ عَلَى أَطْرَافِ المَدِينَةِ.

Dlaczego pytasz? Yusra postanowiła go poszukać, więc wyruszyła w podróż w poszukiwaniu która zaprowadziła ją do domu opieki na obrzeżach miasta.

Trzy listy, których nikt nie otworzył · B2

سَطْحْ · /satˤħ/m · سطوح

dach

Inne znaczenia: powierzchnia

Przykład

كَانَ وَالِدُهُ قَدْ عَلَّمَهُ، فِي لَيَالٍ بَعِيدَةٍ عَلَى سَطْحِ الْبَيْتِ، أَنَّ نَجْمًا وَاحِدًا لَا يَتَحَرَّكُ أَبَدًا فِي السَّمَاءِ، وَأَنَّهُ إِذَا سَارَ الْمَرْءُ نَحْوَهُ فِي اللَّيْلِ فَإِنَّهُ لَنْ يَضِلَّ.

Jego ojciec nauczył go, w odległe noce na dachu domu, że jedna gwiazda nigdy nie porusza się na niebie, i że jeśli człowiek idzie w jej kierunku w nocy nie zgubi się.

Droga kadzidłowych kupców do Zufaru · B1

حَمَّام · /ħamˈmaːm/m · حمامات

kąpiel

Inne znaczenia: łaźnia · gołębie · łazienka

Przykład

فِيهَا حَمَّامٌ حَجَرِيٌّ، وَأَنَابِيبُ تَحْتَ الْأَرْضِ مَا زَالَتْ تَعْمَلُ!

Znajduje się w nim kamienna łazienka, a pod ziemią rury które wciąż działają!

Hotel zbudowany nad rzymską łaźnią · A2

وَطَن · /waṭan/m · أوطان

dom

Inne znaczenia: ojczyzna

Przykład

قَالَ الْجَدُّ فِي التَّسْجِيلِ: «شُكْرًا لِأَنَّكِ جَعَلْتِ الْبَيْتَ وَطَنًا.»

Dziadek powiedział na nagraniu: „Dziękuję, że uczyniłaś dom ojczyzną.”

Ostatnia feluka na wyspę Suhail · A2

سَاكِن · /ˈsaːkin/

mieszkający

Inne znaczenia: mieszkańcom · nieruchomo

Przykład

وأنا ساكنة قريب منكم من زمان يا بنتي، وما حدا فكر

I od dawna mieszkam blisko ciebie, moja córko, i nikt nie myślał

سر ساعة الحي القديمة · A2

Ćwicz te słowa

0

بيت

بَيْت · بَيْت

dom; dwoma domami

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz